Translation of "Controllable" in German
I
would,
however,
like
to
emphasise
that
a
solution
must
be
transparent
and
controllable.
Gleichwohl
möchte
ich
betonen,
dass
eine
Lösung
transparent
und
kontrollierbar
sein
muss.
Europarl v8
Yet,
no
solution
will
be
good
unless
it
is
controllable.
Dennoch
wird
eine
Lösung
erst
gut
sein,
wenn
sie
kontrollierbar
ist.
Europarl v8
This
will
not
entirely
remove
the
Iraqi
threat
but
will
make
it
controllable.
Dies
wird
die
irakische
Bedrohung
nicht
vollständig
beseitigen,
sie
aber
kontrollierbar
machen.
News-Commentary v14
The
lack
of
controllable
power
sources
thus
grows
worse.
Dies
verschärft
den
Mangel
an
Kapazitäten
aus
regelbaren
Energiequellen
noch
weiter.
TildeMODEL v2018
You
want
to
get
things
on
an
even
keel,
controllable,
knowable,
calm.
Du
willst
die
Dinge
in
Balance
bringen,
kontrollierbar,
erkennbar,
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Extensive
but
controllable,
and
landing
bays
are
intact.
Umfangreich,
aber
kontrollierbar
und
die
Landebahnen
sind
intakt.
OpenSubtitles v2018
The
honeycomb
radiator
16
is
air-cooled
and
is
equipped
with
a
controllable
cooling
blower
25.
Der
Wabenkühler
16
ist
luftgekühlt
und
mit
einem
regelbaren
Kühlgebläse
25
ausgestattet.
EuroPat v2