Translation of "Controllable gate" in German

The clock pulses CLK' occur then at the output of the controllable gate circuit 18.
Am Ausgang der steuerbaren Torschaltung 18 treten dann die Taktimpulse CLK' auf.
EuroPat v2
In this context, the current through the EST remains controllable via the gate cathode voltage.
Der Strom durch den EST bleibt dabei über die Gate-Kathoden-Spannung steuerbar.
EuroPat v2
Node 8 is fitted to a controllable gate which forms the entrance to a milking parlor.
Knoten 8 ist an einem steuerbaren Tor angebracht, welches den Eingang zu einem Melkstand bildet.
EuroPat v2
Especially advantageous are CMOS-compatible control varactors whose controllable gate capacitances are part of a CMOS transistor, for example.
Besonders vorteilhaft sind CMOS-kompatible, steuerbare Varaktoren, deren steuerbare Gatekapazität beispielsweise Bestandteil eines CMOS-Transistors sind.
EuroPat v2
Already known through a great number of documents, for example, through the U.S. Pat. No. 4,087,705 issued May 2, 1978, is a special IG-FET with source, channel area, drain, insulator and controllable control gate, which is used for the storing of signals, which contains additionally, for the making possible of the storing of the signal, a conducting memory gate which is surrounded on all sides by the insulator between its control gate and channel area.
Es ist für sich bereits durch sehr viele Druckschriften, z.B. durch die LU-PS 72 605, ein zur Speicherung von Signalen verwendeter spezieller IG-FET mit Source, Kanalbereich, Drain, Isolator und steuerbarem Steuergate bekannt, der zusätzlich, zur Ermöglichung der Speicherung des Signals, zwischen seinem Steuergate und Kanalbereich ein allseitig vom Isolator umgebenes, leitendes Speichergate enthält.
EuroPat v2
The above mentioned problem of the invention is solved thereby that: in at least one of the two stages, at least one of the IG-FETs contains a memory gate which is applied at least partially between the controllable control gate and the channel area, is surrounded on all sides by an insulator, and thus is suspended in the electrical sense.
Die obengenante Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß in zumindest einer der beiden Stufen zumindest einer der IG-FETs ein zumindest teilweise zwischen dem steuerbaren Steuergate und dem Kanalbereich angebrachtes, allseitig von einem Isolator umgebenes und daher in elektrischer Hinsicht schwebendes Speichergate enthält.
EuroPat v2
However, its axial extension at a part stack for gate controllable semiconductor elements is limited on the gate electrode side in order to consider unavoidable eccentricities on the centering of a contact disk of molybdenum.
Jedoch ist seine axiale Ausdehnung bei einem Teilestapel für steuerbare Halbleiterbauelemente auf der Steuerelektrodenseite zur Beachtung unvermeidlicher Exzentrizitäten auf die Zentrierung einer Kontaktscheibe aus Molybdän beschränkt.
EuroPat v2
A controllable light gate chain can be entirely omitted when the LED line or array comprises a plurality of individually switchable LED cells which corresponds in number to the number of light-conducting channels.
Auf eine steuerbare Lichttorkette kann gänzlich verzichtet werden, wenn die LED-Zeile eine der Zahl der Lichtleitkanäle entsprechende Anzahl von einzeln schaltbaren LED-Zellen aufweist.
EuroPat v2
Liquid crystal lines or arrays are available for realizing the controllable light gate lines, the response inertia of these liquid crystal lines having a less deleterious effect in that the switching time between the turn-on and turn-off of a liquid crystal line corresponds to the time required for scanning a microline and is thus adequately long.
Zur Realisierung der steuerbaren Lichttorzeilen bieten sich Flüssigkristallzeilen an, deren Ansprechträgheit sich dadurch weniger nachteilig auswirkt, daß die Schaltzeit zwischen dem Ein- und Ausschalten einer Flüssigkristallzeile der Zeit entspricht, die zum Abtasten einer Mikrozeile erforderlich ist und somit ausreichend lang ist.
EuroPat v2
It is considered to be advantageous for the controllable gate circuit to contain a gate element having two inputs, whose one input is linked to the clock-pulse generator, and whose other input is linked to a control circuit, and for the control circuit to block the gate element by emitting a control signal in each case during 2n clock pulses for the duration of one clock pulse.
Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn die steuerbare Torschaltung ein Tor-Glied mit zwei Eingängen enthält, dessen einer Eingang mit dem Taktgenerator und dessen anderer Eingang mit einer Steuerschaltung verbunden ist, und wenn die Steuerschaltung während jeweils 2 n Taktimpulsen für die Dauer eines Taktimpulses durch Abgabe eines Steuersignals das Tor-Glied sperrt.
EuroPat v2
To this end, a controllable gate 9 is provided, which is activated by an output signal 10 from the defuzzification module 7.
Dazu ist ein steuerbares Tor 9 vorgesehen, das mit einem Ausgangssignal 10 des Defuzzifizierungsbausteins 7 angesteuert wird.
EuroPat v2
In the arrangement according to FIG. 1, an output signal y is formed by a summing element 13 by superimposing an output signal 11 from the controllable gate 9 and an output signal 12 from the defuzzification module 6.
Ein Ausgangssignal y wird in der Anordnung nach Figur 1 durch Überlagerung eines Ausgangssignals 11 des steuerbaren Tores 9 und eines Ausgangssignals 12 des Defuzzifizierungsbausteins 6 in einem Summationsglied 13 gebildet.
EuroPat v2
The output of the multiplexer 9a is applied to the input of a first, continuously controllable gate 24 including a first analog control element 25, for example a transistor-controllable amplifier or multiplier, with a drive circuit including a first low-pass filter 27, a first digital-to-analog converter 29 and a first PROM 31.
Der Ausgang des Multiplexers 9a ist an den Eingang eines ersten kontinuierlich steuerbaren Tores 24 gelegt, welches aus einem ersten Analog-Steuerglied 25, z. B. einem Transistor steuerbarem Verstärker oder Mul­tiplizierer mit Ansteuerschaltung aus einem ersten Tief­paßfilter 27, einem ersten Digital-Analog-Wandler 29 und einem ersten PROM 31 besteht.
EuroPat v2
The output of the second multiplexer 9b is applied to the input of a second continuously controllable gate 33 which includes a second analog control element 35, for example a transistor, and a drive circuit including a second low-pass filter 37, a second digital-to-analog converter 39 and a second PROM 41.
Der Ausgang der zweiten Multiplexers 9b ist an den Ein­gang eines zweiten kontinuierlich steuerbaren Tores 33 gelegt, welches aus einem zweiten Analog-Steuerglied 35, z. B. wieder einem Transistor, mit Ansteuerschaltung aus einem zweiten Tiefpaßfilter 37, einem zweiten Digital-­Analog-Wandler 39 und einem zweiten PROM 41 besteht.
EuroPat v2
As compared to a normal thyristor, the EST accordingly has the advantage that, by the drop in the gate cathode voltage below the threshold voltage, it can be turned off and the current flowing through it is controllable by the gate voltage.
Gegenüber einem normalen Thyristor besitzt der EST demnach den Vorteil, dass er durch ein Absenken der Gate-Kathodenspannung unter die Schwellspannung abgeschaltet werden kann und der durch ihn fließende Strom über die Gatespannung steuerbar ist.
EuroPat v2
In a particularly preferred invention embodiment, the return-air exhaust system encompasses at least one controllable exhaust gate, especially a mechanically, hydraulically or pneumatically controllable exhaust shutter that can be operated in a manner whereby the return air can be exhausted from the permanently inertized room in controlled fashion.
Im Hinblick auf die Abluft-Abführeinrichtung ist in einer besonders bevorzugten Realisierung vorgesehen, dass diese zumindest eine ansteuerbare Abluftklappe, insbesondere eine mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbare Abluftklappe aufweist, die derart ansteuerbar ist, dass in geregelter Weise die Abluft aus dem dauerinertisierten Raum abgeführt werden kann.
EuroPat v2
The range 52 is designated as the ‘ohmic range’ because the characteristic curves 44 here run approximately linearly through the zero point, such that the FET 31 here behaves like an ohmic resistor whose resistance is controllable by the gate-source voltage U GS .
Der Bereich 52 wird als 'ohmscher Bereich' bezeichnet, weil die Kennlinien 44 hier näherungsweise linear durch den Nullpunkt verlaufen, so dass sich der FET 31 hier wie ein ohmscher Widerstand verhält, dessen Widerstandswert durch die Gate-Source-Spannung U GS steuerbar ist.
EuroPat v2
A data processing system which evaluates the sensor results decides, on the basis of adjustable specifications, whether or not the cow is allowed into the milking parlor at the given time, and a controllable gate is accordingly opened or is not opened.
Durch eine Datenverarbeitungsanlage, welche die Sensorergebnisse auswertet, wird in Abhängigkeit von einstellbaren Vorgaben entschieden, ob die Kuh zum gegebenen Zeitpunkt in den Melkstand darf oder nicht und dementsprechend wird ein steuerbares Tor geöffnet oder nicht.
EuroPat v2
If appropriate, the data processing system can issue a message or the cow can receive access, at a controllable gate which is monitored according to the invention by the data processing system, to an area in which the cows which are in estrus and are to be inseminated are collected.
Gegebenenfalls kann durch die Datenverarbeitungsanlage eine Meldung gemacht werden oder die Kuh kann an einem durch die Datenverarbeitungsanlage erfindungsgemäß überwachten steuerbaren Tor Zugang zu einem Areal bekommen in welchem die brünstigen, zu besamenden Kühe gesammelt werden.
EuroPat v2
The reset transistor RT connects the read-out anode A with the clear contact RC and corresponds in its functioning to a resistance, which is controllable by the gate voltage applied at the gate RG.
Der Reset-Transistor RT verbindet die Auslese-Anode A mit dem Lösch-Kontakt RC und entspricht in seiner Funktionsweise einem durch die angelegte Gate-Spannung an dem Gate RG steuerbaren Widerstand.
EuroPat v2
The embodiment and possible uses of the electrical consumer 5 can be almost limitlessly diverse and can even include shower, wash and bathtub fittings; heating, cooling and ventilation controls; and electrically controllable sun shades, gate drives and safety devices.
Die Ausgestaltung und Verwendungsmöglichkeiten der elektrischen Verbraucher 5 können nahezu beliebig vielfältig sein und beispielsweise auch die Bereiche Dusch-, Wasch- und Badewannenarmaturen, Heizungs-, Klima- und Lüftungssteuerung sowie elektrisch betätigbare Sonnenblenden, Torantriebe und Sicherheitseinrichtungen umfassen.
EuroPat v2
Compared with the prior art, it is possible to omit an expensive level converter since the non-controllable semiconductor gate according to the invention is not used only for the energy transfer as is the case in the above bootstrap circuit of the prior art but, at the same time, also for converting the desired switching state of the power transistor to the high voltage potential.
Gegenüber dem Stand der Technik kann auf einen kostspielig zu realisierenden Pegelumsetzer verzichtet werden, da das nicht steuerbare Halbleiterventil gemäß der Erfindung nicht nur zur Energieübertragung verwendet wird, wie es bei der obigen Bootstrap-Schaltung nach dem Stand der Technik der Fall ist, sondern gleichzeitig auch zur Übermittlung des gewünschten Schaltzustandes des Leistungstransistors auf das hohe Spannungspotenzial.
EuroPat v2
As an extension of this embodiment, a series circuit of a second capacitor and a second non-controllable semiconductor gate, i.e. a diode, but with only little dielectric strength, is provided in parallel with the capacitor.
In Erweiterung dieser Ausgestaltung ist parallel zu dem Kondensator eine Reihenschaltung eines zweiten Kondensators und einem zweiten nicht steuerbarem Halbleiterventil, d. h. einer Diode, allerdings mit nur geringer Spannungsfestigkeit, vorgesehen.
EuroPat v2
The invention relates to an electrical circuit arrangement for driving switching power semiconductor components at high voltage potential with a control signal predetermining a switching signal for the power semiconductor component and an output voltage directly controlling the power semiconductor component, a non-controllable semiconductor gate being used for transferring a switching energy.
Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von schaltenden Leistungshalbleiterbauelementen auf hohem Spannungspotenzial mit einem eine Schaltinformation für das Leistungshalbleiterbauelement vorgebenden Stellsignal und einer das Leistungshalbleiterbauelement unmittelbar steuernden Ausgangsspannung, wobei ein nicht steuerbares Halbleiterventil zur Übertragung einer Schaltenergie dient.
EuroPat v2
In this arrangement, the power supply to the driver stage is independent of the switching state of the transistor via a capacitor which is charged up to the operating voltage of a voltage source via a non-controllable semiconductor gate, a diode.
Die Stromversorgung der Treiberstufe geschieht dabei unabhängig vom Schaltzustand des Transistors über einen Kondensator, der über ein nicht steuerbares Halbleiterventil, eine Diode, auf die Betriebsspannung einer Spannungsquelle aufgeladen wird.
EuroPat v2
The control signal, as input signal to the circuit arrangement according to the invention, determines the variation of an output voltage of a controllable voltage source which is connected in series with the non-controllable semiconductor gate, polarized in the forward direction, and a capacitor.
Als Eingangssignal der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung bestimmt das Stellsignal den Verlauf einer Ausgangsspannung einer steuerbaren Spannungsquelle, die mit dem in Durchlassrichtung gepolten nicht steuerbaren Halbleiterventil und einem Kondensator in Reihe geschaltet ist.
EuroPat v2

Related phrases

is controlled by Gate the controller gate control
gate-to-gate control control gate while controlling for
controllable gate the gate