Translation of "Controlled data" in German
Placebo-controlled
efficacy
data
were
collected
and
analysed
through
week
24.
Bis
Woche
24
wurden
placebokontrollierte
Daten
zur
Wirksamkeit
erhoben
und
analysiert.
ELRC_2682 v1
Placebo-controlled
efficacy
data
were
collected
and
analysed
through
week
16.
Bis
Woche
16
wurden
placebokontrollierte
Daten
zur
Wirksamkeit
erhoben
und
analysiert.
ELRC_2682 v1
The
ink
application
process
is
controlled
using
digital
data
derived
from
data
for
production
of
the
print
form.
Der
Farbauftrag
wird
mit
digitalen,
aus
Daten
zur
Druckformherstellung
abgeleiteten
Daten
gesteuert.
EuroPat v2
The
call
forwarding
service
is
controlled
by
the
data
from
this
data
base.
Mittels
der
Daten
aus
dieser
Datenbank
wird
der
Verbindungsweiterleitungs-Dienst
gesteuert.
EuroPat v2
All
data
resides
in
a
tightly
controlled,
secure
data
center.
Alle
Daten
befinden
sich
in
einer
streng
kontrollierten,
sicheren
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
authorize
us
to
transfer
Your
Controlled
Data
to
the
US.
Sie
gestatten
uns
insbesondere,
Ihre
kontrollierte
Daten
in
die
USA
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
we
will
delete
Your
Controlled
Data
in
accordance
with
our
data
retention
policy.
Ansonsten
werden
wir
Ihre
kontrollierten
Daten
in
Einklang
mit
unserer
Datenaufbewahrungsrichtlinie
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
authorization
for
manipulation
of
the
clock
14
is
controlled
by
the
data
processing
means.
Die
Berechtigung
für
Manipulationen
der
Uhr
14
wird
von
der
Datenverarbeitung
gesteuert.
EuroPat v2
The
gripper
or
the
gripping
arm
is
then
controlled
using
the
data
thus
calculated.
Anhand
der
so
berechneten
Daten
wird
dann
der
Greifer
bzw.
der
Greifarm
angesteuert.
EuroPat v2
The
elastically
resilient
element
is
controlled
by
data
processing
in
a
computer.
Die
Steuerung
des
Fahrgeschäfts
erfolgt
durch
Datenverarbeitung
in
einem
Computer.
EuroPat v2
The
construction
machine
can
then
be
controlled
using
said
data.
Mit
diesen
Daten
kann
die
Baumaschine
dann
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
functions
of
the
encapsulation
module
are
controlled
by
reference
data
tables.
Die
Funktionalität
des
Kapselungsmoduls
wird
durch
Referenzdaten-Tabellen
gesteuert.
EuroPat v2
The
compaction
machine
20
is
controlled
by
a
data-processing
unit
9
.
Die
Verdichtungsmaschine
20
wird
von
einer
Datenverarbeitungseinheit
9
gesteuert.
EuroPat v2
Access
and
Retention
of
Data
Controlled
by
our
Customers:
Zugriff
und
Aufbewahrung
von
Daten,
die
von
unseren
Kunden
kontrolliert
werden:
CCAligned v1