Translation of "Controller chip" in German
																						There's
																											a
																											compatibility
																											problem
																											with
																											the
																											controller
																											chip.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											ein
																											Abstimmungsproblem
																											mit
																											dem
																											Controller.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											controller
																											chip
																											has
																											a
																											multi-stage
																											shutdown:
																		
			
				
																						Der
																											Controller-Chip
																											verfügt
																											über
																											einen
																											mehrstufigen
																											Abschaltmechanismus:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Every
																											USB
																											flash
																											drive
																											consists
																											of
																											a
																											controller
																											chip
																											and
																											at
																											least
																											one
																											memory
																											module.
																		
			
				
																						Jeder
																											USB-Speicherstick
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Controller-Chip
																											und
																											mindestens
																											einem
																											Speicherbaustein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Touch
																											Controller
																											as
																											board,
																											chip
																											or
																											chip-on-flex
																											solutions
																											are
																											the
																											heart
																											of
																											any
																											projected
																											capacitive
																											touch
																											screen.
																		
			
				
																						Touch
																											Controller
																											als
																											Board-,
																											Chip-
																											oder
																											Chip-on-Flex-Lösungen
																											sind
																											das
																											Herzstück
																											eines
																											jeden
																											Projected
																											Capacitive
																											Touchscreens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											3U
																											board
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											new
																											generation
																											single-chip
																											controller.
																		
			
				
																						Das
																											Board
																											im
																											Format
																											3HE
																											ist
																											mit
																											einem
																											Single-Chip
																											Controller
																											der
																											neuesten
																											Generation
																											bestückt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											administration
																											of
																											the
																											Dirty
																											Cells
																											is
																											controlled
																											in
																											the
																											background
																											by
																											the
																											sandforce
																											controller
																											chip.
																		
			
				
																						Die
																											Verwaltung
																											der
																											Dirty
																											Cells
																											übernimmt
																											der
																											Controller
																											Chip,
																											der
																											die
																											Aufgabe
																											im
																											Hintergrund
																											erledigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											device
																											may,
																											for
																											example,
																											be
																											formed
																											as
																											an
																											electronic
																											control
																											device
																											comprising
																											a
																											suitable
																											micro
																											controller
																											or
																											control
																											chip.
																		
			
				
																						Die
																											Steuereinrichtung
																											kann
																											beispielsweise
																											als
																											eine
																											elektronische
																											Steuereinrichtung
																											mit
																											einem
																											geeigneten
																											Mikrocontroller
																											oder
																											Steuerchip
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Link
																											Layer
																											Controller
																											and
																											Physical
																											chip
																											that
																											we
																											use
																											are
																											both
																											from
																											Texas
																											Instruments.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											uns
																											benutzten
																											Link
																											Layer
																											Controller
																											und
																											Physical
																											Chip
																											stammen
																											beide
																											von
																											Texas
																											Instruments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Controller
																											as
																											board,
																											chip
																											or
																											chip-on-flex
																											solutions
																											are
																											the
																											heart
																											of
																											any
																											projected
																											capacitive
																											touch
																											screen.
																		
			
				
																						Controller
																											als
																											Board-,
																											Chip-
																											oder
																											Chip-on-Flex-Lösungen
																											sind
																											das
																											Herzstück
																											eines
																											jeden
																											Projected
																											Capacitive
																											Touchscreens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Development
																											started
																											in
																											the
																											mid
																											1990s
																											for
																											the
																											Philips
																											82C200
																											CAN
																											controller
																											stand
																											alone
																											chip
																											on
																											a
																											ISA
																											Board
																											AT-CAN-MINI.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											begann
																											Mitte
																											der
																											1990er
																											Jahre
																											für
																											den
																											CAN
																											Controller
																											Baustein
																											Philips
																											82C200
																											auf
																											einem
																											ISA
																											Board
																											AT-CAN-MINI.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Used
																											the
																											same
																											MOS
																											8726
																											REC
																											(RAM
																											Expansion
																											Controller)
																											chip
																											as
																											the
																											Commodore
																											REUs.
																		
			
				
																						Diese
																											Schnittstelle
																											bildet
																											ein
																											von
																											MOS
																											Technologies
																											hergestellter
																											DMA-Chip,
																											der
																											MOS
																											8726,
																											auch
																											REC
																											genannt
																											(RAM
																											Expansion
																											Controller).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Subsystem
																											24
																											includes
																											a
																											diskette
																											controller
																											chip
																											34
																											which
																											serves
																											to
																											write
																											information
																											from
																											RAM
																											32
																											onto
																											the
																											appropriate
																											locations
																											of
																											diskette
																											10.
																		
			
				
																						Das
																											Disketten-Steuersystem
																											24
																											enthält
																											ein
																											Steuerchip
																											34,
																											das
																											zum
																											Schreiben
																											der
																											Informationszeichen
																											aus
																											dem
																											Speicher
																											32
																											auf
																											die
																											dazu
																											vorgesehenen
																											Stellen
																											der
																											Diskette
																											10
																											dient.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Controller
																											chip
																											34
																											operates
																											to
																											move
																											a
																											read/write
																											head
																											(not
																											shown)
																											to
																											the
																											various
																											tracks
																											on
																											diskette
																											10
																											and
																											appropriately
																											time
																											the
																											reading
																											and
																											writing
																											functions
																											in
																											a
																											manner
																											known
																											in
																											the
																											art.
																		
			
				
																						Das
																											Steuerchip
																											34
																											bewirkt
																											eine
																											Bewegung
																											eines
																											nicht
																											dargestellten
																											Lese-
																											/Schreibkopfes
																											auf
																											die
																											verschiedenen
																											Speicherspuren
																											12
																											der
																											Diskette
																											10
																											sowie
																											in
																											an
																											sich
																											bekannter
																											Weise
																											die
																											geeignete
																											zeitliche
																											Steuerung
																											der
																											Schreib-
																											und
																											Lesefunktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											the
																											formatting
																											operation
																											the
																											controller
																											chip
																											is
																											just
																											used
																											for
																											writing
																											information
																											onto
																											diskette
																											10.
																		
			
				
																						Während
																											des
																											Formatierungsvorgangs
																											wird
																											das
																											Steuerchip
																											34
																											lediglich
																											zum
																											Schreiben
																											von
																											Informationszeichen
																											auf
																											die
																											Diskette
																											10
																											benutzt.
															 
				
		 EuroPat v2