Translation of "Controller settings" in German
The
convenient
touch
screen
controller
features
customizable
settings
for
desired
user
heights.
Der
praktische
Touchscreen-Controller
bietet
anpassbare
Einstellungen
für
die
gewünschten
Benutzerhöhen.
CCAligned v1
Controller
settings
made
on
the
controller's
keypad
are
also
transmitted
to
the
software.
Ebenso
werden
auch
Reglereinstellungen,
die
über
die
Reglertastatur
erfolgen,
an
die
Software
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
controller
settings
and
a
few
more
can
be
done
via
the
file
“recalbox.conf”.
Die
Controller-Einstellungen
und
noch
ein
paar
weitere
nimmt
man
über
die
Datei
„recalbox.conf“
vor.
ParaCrawl v7.1
The
above
procedure
can
always
change
the
controller
settings
from
a
"brake
on"
to
"brake
off"
or
vice
versa.
Mit
dem
obigen
Verfahren
können
Sie
die
Einstellungen
des
Reglers
jederzeit
von
"Bremse"
in
"Bremsen"
ändern
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Run
PowerShell
import
cmdlets
on
the
new
XenApp
7.15
CU2
Controller,
which
import
settings
from
the
XML
files
to
the
new
XenApp
Site.
Führen
Sie
PowerShell-Import-Cmdlets
auf
dem
neuen
XenApp
7.15
CU2-Controller
aus,
um
die
Einstellungen
aus
den
XML-Dateien
in
die
neue
XenApp-Site
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
It
checks
all
available
data
that
has
been
saved
from
MotionDesigner®
and
calculates
the
correct
Controller
settings
so
that
the
item
linear
motion
unit®
can
be
commissioned
automatically.
Das
Tool
prüft
alle
verfügbaren,
aus
dem
MotionDesigner®
gespeicherten
Daten
und
ermittelt
die
korrekten
Reglereinstellungen
zur
automatischen
Inbetriebnahme
der
item
linear
motion
unit®.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
fan
controller
settings
can
be
found
in
the
H/W
monitor
directly
below
the
display
of
temperature
and
voltage
values.
Die
integrierte
Lüftersteuerung
findet
man
im
H/W
Monitor
direkt
unter
der
Anzeige
der
Temperatur-
und
Spannungswerte.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
known
from
the
document
DE
100
06
130
B4
to
establish
the
controller
settings
for
the
compressed
air
supply
during
the
different
phases
of
the
blow
process
in
a
glass
forming
machine
in
an
article-specific
manner
and
centralized
assisted
by
a
database
so
that
for
forming
a
certain
hollow
glass
article,
this
data
can
be
used.
Schließlich
ist
es
aus
dem
Dokument
DE
100
06
130
B4
bekannt,
die
Reglereinstellungen
für
die
Druckluftversorgung
während
der
unterschiedlichen
Phasen
des
Blasverfahrens
in
einer
Glasformmaschine
artikelspezifisch
und
zentralisiert
unter
Mitwirkung
einer
Datenbank
einzurichten,
so
dass
zur
Fomgebung
eines
bestimmten
Hohlglasartikels
auf
diese
Daten
zurückgegriffen
werden
kann.
EuroPat v2
In
particular,
the
controller
design,
the
controller
settings,
and
pilot
control
values
may
be
adapted
to
the
influencing
variables
that
are
the
addition
and
removal
of
moisture.
Insbesondere
können
die
Reglerstruktur,
die
Reglereinstellungen
und
Vorsteuerwerte
an
die
Einflussgrößen
Feuchtigkeitseintrag
und
Feuchtigkeitsaustrag
angepasst
bzw.
adaptiert
werden.
EuroPat v2
It
not
only
chooses
the
variable
to
be
controlled
depending
on
the
operating
state
or
operating
range,
but
it
is
also
possible
to
use
different
controllers
or
different
controller
settings
for
one
and
the
same
variable,
e.g.
the
rotor
blade
angle.
Diese
wählt
nicht
nur
in
Abhängigkeit
des
Betriebszustandes
bzw.
des
Betriebsbereiches
die
zu
regelnden
Größen
aus,
sondern
es
ist
auch
möglich,
für
ein
und
dieselbe
Größe,
z.
B.
den
Rotorblattwinkel,
unterschiedliche
Regler
oder
unterschiedliche
Reglereinstellungen
zu
verwenden.
EuroPat v2
Moreover,
the
third
control
level
determines
the
setpoint
values,
the
operating
points
and
preferably
also
the
controller
settings
for
the
second
control
level.
Ferner
werden
durch
die
dritte
Regelungsebene
die
Soll-Werte,
die
Arbeitspunkte
sowie
bevorzugt
auch
die
Reglereinstellungen
der
zweiten
Regelungsebene
festgelegt.
EuroPat v2
This
even
approximately
applies
to
the
entire
control
error
with
controller
settings
with
good
damping
even
when
parasitic
influences,
parameter
fluctuations
and/or
interfering
signals
occur.
Dies
gilt
bei
Reglereinstellungen
mit
guter
Dämpfung
selbst
bei
Auftreten
von
parasitären
Einflüsse,
Parameterschwankungen
und/oder
Störsignalen
näherungsweise
sogar
für
den
gesamten
Regelfehler.
EuroPat v2
Run
PowerShell
import
cmdlets
on
the
new
XenApp
7.15
Controller,
which
import
settings
from
the
XML
files
to
the
new
XenApp
Site.
Führen
Sie
PowerShell-Import-Cmdlets
auf
dem
neuen
XenApp
7.15-Controller
aus,
um
die
Einstellungen
aus
den
XML-Dateien
in
die
neue
XenApp-Site
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
The
above
described
procedure
can
always
change
the
controller
settings
from
a
"brake
on"
to
"brake
off"
or
vice
versa.
Mit
dem
obigen
Verfahren
können
Sie
die
Einstellungen
des
Reglers
jederzeit
von
"Bremse"
auf
"Bremsen"
ändern
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Now
every
user
can
set
exactly
how
the
pump
should
run,
and
in
what
RPM
range,
even
if
the
PWM
control
on
the
motherboard
or
fan
controller
has
few
settings.
So
kann
jeder
Kunde
exakt
festlegen
wie
und
in
welchem
Drehzalrahmen
die
Pumpe
laufen
soll,
selbst
wenn
die
PWM
Steuerung
des
Mainboardes
oder
der
Lüftersteuerung
wenige
Einstellmöglichkeiten
liefert.
ParaCrawl v7.1
Configuration
settings
on
the
Array
controller
override
conflicting
settings
on
other
Online
Responders
in
an
Array.
Die
Konfigurationseinstellungen
auf
dem
Arraycontroller
setzen
Konflikte
verursachende
Einstellungen
auf
anderen
Online-Respondern
in
einem
Array
außer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
specifics
related
to
the
topics
in
this
article,
there
are
improvements
to
Classes,
Combat
Roles,
Reinforcements,
Gadgets,
controller
settings,
user
interface,
and
more.
Neben
den
Themen,
die
in
diesem
Artikel
angesprochen
wurden,
gibt
es
Verbesserungen
an
den
Klassen,
Kampfrollen,
Verstärkungen,
Gadgets,
Controller-Einstellungen,
der
Benutzeroberfläche
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Requiring
no
operator
input
while
cutting,
the
controller
offers
separate
settings
for
both
pierce
and
cut
heights
to
automatically
position
the
torch.
Während
des
Schneidens
ist
kein
Eingreifen
des
Bedieners
erforderlich,
und
die
Steuerung
bietet
separate
Einstellungen
für
Lochstech-
und
Schneidhöhen,
um
den
Brenner
automatisch
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Only
then
you
can
use
the
controller
and
other
settings
using
the
LED
transmitter
or
programming
card.
Erst
dann
können
Sie
den
Controller
und
andere
Einstellungen
verwenden,
um
die
LED
-
Sender
oder
Programmierkarte.
ParaCrawl v7.1