Translation of "Controlling chip" in German
Ready
to
use
in
30
seconds
and
after
60
seconds
2
chip
controlling
the
temperature
i...
Versandfertig
in
30
Sekunden
zu
verwenden
und
nach
60
Sekunden
2
-Chip
steuert
die
Tem...
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
chip
is
used
for
controlling
the
sensor
chip
and
for
the
evaluation
or
further
processing
of
measuring
signals
of
the
sensor
chip.
Der
Auswertechip
dient
zur
Steuerung
des
Sensorchips
und
zur
Auswertung
bzw.
Weiterverarbeitung
von
Messsignalen
des
Sensorchips.
EuroPat v2
Further,
the
chip
card
reading
device
50
comprises
a
keyboard
54
via
which
a
user
may
input
data
in
the
form
of
characters
or
numbers,
which
may
serve
for
controlling
the
chip
card
reading
device
50
or
may
be
transmitted
to
the
processor
10
of
the
chip
card
2
via
the
contact
face
8
of
the
chip
card
2
in
order
to
for
example
authenticate
the
user
using
a
pin
number
to
be
input
by
the
same
into
the
chip
card
2
or
to
select
a
function
of
the
chip
card
2
.
Ferner
weist
die
Chipkartenlesevorrichtung
50
eine
Tastatur
54
auf,
über
die
ein
Anwender
Daten
in
Form
von
Buchstaben
oder
Zahlen
eingeben
kann,
welche
zur
Steuerung
der
Chipkartenlesevorrichtung
50
dienen
können
oder
über
die
Kontaktfläche
8
der
Chipkarte
2
an
den
Prozessor
10
der
Chipkarte
2
übertragen
werden
können,
um
so
beispielsweise
den
Anwender
mittels
einer
von
diesem
einzugebenden
Geheimzahl
gegenüber
der
Chipkarte
2
zu
authentifizieren
oder
eine
Funktion
der
Chipkarte
2
auszuwählen.
EuroPat v2
The
first
and
second
clock
circuits
generate
the
internal
clock
signal
Cint
at
an
output
terminal
A
10
of
the
clock
generator
circuit
10,
which
feeds
said
signal
to
the
control
circuit
20
for
controlling
the
internal
chip
logic.
Die
erste
und
zweite
Taktschaltung
erzeugen
an
einem
Ausgangsanschluss
A10
der
Taktgeberschaltung
10
das
interne
Taktsignal
Cint,
das
sie
der
Steuerschaltung
20
zur
Steuerung
der
internen
Chiplogik
zuführt.
EuroPat v2
Ready
to
use
in
30
seconds
and
after
60
seconds
2
chip
controlling
the
temperature
is
constant
from
the
beginning
to
the
end
of
the
fold.
Versandfertig
in
30
Sekunden
zu
verwenden
und
nach
60
Sekunden
2
-Chip
steuert
die
Temperatur
konstant
von
Anfang
bis
zum
Ende
der
Falte
ist.
ParaCrawl v7.1
The
device-internal
pre-stage
of
asynchronous
serial
interfaces
such
as
RS232,
RS422,
RS485,
20mA
and
fiber
optics
are
TTL
signals
which
are
provided
by
the
controlling
chip
(UART,
processor
or
similar).
Die
geräteinterne
Vorstufe
asynchchroner
serieller
Schnittstellen
wie
z.B.
RS232,
RS422,
RS485,
20mA
und
LWL
sind
TTL-Signale,
die
vom
steuernden
Chip
(UART,
Prozessor
o.ä.)
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
second
of
all
why
would
he
put
a
mind-control
chip
into
your
brain?
Warum
sollte
er
dir
einen
solchen
Chip
implantieren?
OpenSubtitles v2018
So
the
chip
controls
the
electrical
signal.
Also
kontrolliert
der
Chip
das
elektrische
Signal.
OpenSubtitles v2018
Plus,
the
double
circuits
and
double
main
control
chips
make
M3
safer.
Plus,
die
Doppel-Schaltungen
und
doppelte
Hauptsteuerung
Chips
M3
sicherer
macht.
ParaCrawl v7.1
The
Slave
Controller
chips
are
inexpensive,
too.
Die
Slave
Controller
Chips
sind
zudem
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
The
I2C
pins
SDA
and
SCL
are
used
to
control
the
chip
and
adjust
parameters.
Die
I2C
Pins
SDA
und
SCL
kontrollieren
den
Chip
und
justieren
die
Parameter.
ParaCrawl v7.1
This
structure
leads
to
good
chip
control.
Diese
Struktur
führt
zu
einer
guten
Spankontrolle.
EuroPat v2
Control
chip
9
is
preferably
mounted
on
first
section
30
with
the
aid
of
a
flip-chip
technique.
Der
Steuerchip
9
ist
vorzugsweise
in
Flip-Chip-Technik
auf
dem
ersten
Abschnitt
30
montiert.
EuroPat v2
The
control
chip
contains
the
central
processing
unit
(CPU).
Der
Steuerchip
beinhaltet
die
zentrale
Verarbeitungseinheit
(CPU).
EuroPat v2
For
that
purpose
the
control
device
4
is
equipped
with
a
correspondingly
programmed
control
chip.
Dazu
ist
die
Steuereinrichtung
4
mit
einem
entsprechend
programmierten
Steuerchip
ausgerüstet.
EuroPat v2
This
new
equipment
uses
gradation
and
is
controled
by
a
chip
-
card.
Die
neue
Kraftmaschine
nutzt
die
Gravitation,
wird
gesteuert
und
geregelt
über
Chipkarte.
CCAligned v1