Translation of "Controlling document" in German

Nouveau: PS/PDF output: Document controlling is visualized by an animated mouse cursor now.
Neu: PS/PDF-Ausgabe: Beim Überprüfen des Dokuments wird jetzt der Mauszeiger animiert.
ParaCrawl v7.1
New: PS/PDF output: Document controlling is visualized by an animated mouse cursor now.
Neu: PS/PDF-Ausgabe: Beim Überprüfen des Dokuments wird jetzt der Mauszeiger animiert.
ParaCrawl v7.1
More specifically, ‘CMIS v1.0’ defines an abstraction layer for controlling diverse document management systems and repositories using web protocols.
Konkret definiert „CMIS v1.0“ eine Abstraktionsschicht, die zur Steuerung verschiedener Dokumentenverwaltungssysteme und -depots über Web-Protokolle dient.
DGT v2019
This securities prospectus will be the exclusive controlling document for purposes of the proposed offer and will contain the information legally required to be provided to investors.
Dieser Wertpapierprospekt wird das allein maßgebliche Dokumente für das geplante Angebot sein und die nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderlichen Informationen für Anleger enthalten.
ParaCrawl v7.1
The measurement data delivered by the sensors are evaluated in an attached evaluation device which at least partly can also be configured for controlling the value-document processing apparatus or as a control and evaluation device.
Die von den Sensoren gelieferten Messdaten werden in einer angeschlossenen Auswerteeinrichtung, die auch wenigstens teilweise zur Steuerung der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung bzw. als Steuer- und Auswerteeinrichtung ausgebildet sein kann, ausgewertet.
EuroPat v2
The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Das Kontrolldokument muss dem in Anhang 3 dieses Übereinkommens wiedergegebenen Muster entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
In that case, the number of passengers must be shown on the control document.
In diesem Fall ist im Kontrolldokument die Zahl der Fahrgäste anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Die einzig wesentlichen Änderungen bestünden darin, bestimmte Kontrollpa­piere zu vereinheitlichen.
TildeMODEL v2018
These changes should help to standardise these control documents and improve their readability.
Sie sollen zur Vereinheit­lichung dieser Kontrollpapiere und zu einer besseren Lesbarkeit beitragen.
TildeMODEL v2018
Charles thinks that Jimmy somehow took control of your documents while he was working on them at his home.
Er denkt, Jimmy manipulierte Ihre Dokumente, als er daran arbeitete.
OpenSubtitles v2018
This should not be limited to controlling documents.
Dabei sollte es nicht nur um eine Kontrolle von Dokumenten gehen.
Europarl v8
Process management is closely linked to a plethora of controlled documents.
Prozessmanagement ist eng verknüpft mit einer Vielzahl an gelenkten Dokumenten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases