Translation of "Controls in place" in German
Another
argument
was
that
Swedish
border
controls
would
remain
in
place.
Ein
anderes
Argument
war,
daß
die
schwedischen
Grenzkontrollen
beibehalten
werden
würden.
Europarl v8
The
public
needs
reassurance
that
the
controls
already
in
place
are
effective.
Die
Öffentlichkeit
braucht
die
Gewissheit,
dass
die
bereits
vorgenommenen
Kontrollen
effektiv
sind.
Europarl v8
Are
controls
in
place
to
prevent
tampering
in
the
despatch
area?
Sind
Kontrollen
eingerichtet,
um
Manipulationen
im
Versandbereich
zu
verhindern?
DGT v2019
The
Commission
has
not
been
informed
if
these
controls
take
place
in
practice.
Die
Kommission
wurde
bisher
nicht
darüber
informiert,
ob
die
entsprechenden
Kontrollen
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Certified
raw
milk
may
be
consumed
raw
due
to
the
special
hygienic
regulations
and
controls
in
place.
Vorzugsmilch
darf
aufgrund
der
besonderen
hygienischen
Vorschriften
und
Kontrollen
zwar
roh
konsumiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
there
are
controls
or
regulations
in
place.
Luckily,
Es
gibt
Kontrollen
oder
Vorschriften
in
Kraft
getreten.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
where
strict
environmental
controls
are
in
place.
Dies
ist
besonders
wichtig,
wenn
strenge
Umweltkontrollen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Again,
adequate
systems
and
controls
should
be
in
place.
Auch
hier
sollten
geeignete
Systeme
und
Kontrollen
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1