Translation of "Convalescence" in German
The
Bishop
has
sent
me
a
convalescence
certificate.
Der
Bischof
hat
mich
zur
Rekonvaleszenz
beurlaubt.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
wonder
if
I
could
have
something
to
read
during
my
convalescence.
Kann
ich
während
der
Genesung
etwas
zu
lesen
haben?
OpenSubtitles v2018
My
Vulcan
healing
techniques
do
not
require
an
extended
period
of
convalescence.
Meine
vulkanischen
Heiltechniken
erfordern
keine
Genesungszeit.
OpenSubtitles v2018
Her
interest
in
collecting
began
during
her
convalescence
in
Philadelphia.
Ihr
Interesse
an
Kunst
begann
während
ihrer
Genesungszeit
in
Philadelphia.
Wikipedia v1.0
The
operation
was
a
success,but
theNphysician
botched
the
convalescence.
Die
Operation
war
ein
Erfolg,
aber
der
Medizinr
vermasselte
die
Genesung.
OpenSubtitles v2018
Double
these
amount
during
pregnancy,
lactation
and
convalescence.
Verdoppeln
Sie
diese
Menge
während
der
Schwangerschaft,
Stillzeit
und
Rekonvaleszenz.
CCAligned v1
These
include:
Flu-like
infections,
prolonged
convalescence
and
general
exhaustion.
Dazu
gehören:
Grippale
Infekte,
verzögerte
Rekonvaleszenz,
allgemeine
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
After
three
weeks
of
convalescence,
Njuki
returned
home.
Nach
drei
Wochen
Rekonvaleszenz
konnte
Njuki
wieder
nach
Hause
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
outstanding
biocompatibility,
it
ensures
excellent
quality
of
life
and
shorter
convalescence.
Dank
herausragender
Biokompatibilität
ermöglicht
es
eine
verbesserte
Lebensqualität
und
kürzere
Rekonvaleszenz.
ParaCrawl v7.1
The
well-being
of
the
patients
in
the
hospital
contributes
to
their
rapid
convalescence.
Das
Wohlbefinden
der
Patienten
im
Krankenhaus
trägt
zur
schnellen
Genesung
bei.
ParaCrawl v7.1
They
include:
Flu-like
infections,
prolonged
convalescence
and
general
exhaustion.
Dazu
gehören:
Grippale
Infekte,
verzögerte
Rekonvaleszenz,
allgemeine
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1