Translation of "Convection cooling" in German
Convection
cooling
can
be
adjusted
between
0%
and
100%.
Die
Konvektionskühlung
kann
zwischen
0
und
100%
eingestellt
werden.
EuroPat v2
There
is,
therefore,
a
maximum
convection
cooling.
Es
ergibt
sich
somit
eine
maximale
Konvektionskühlung.
EuroPat v2
This
is
achieved
in
addition
to
a
convection
cooling
primarily
by
a
film
cooling.
Dies
wird
neben
einer
Konvektionskühlung
hauptsächlich
durch
eine
Filmkühlung
erreicht.
EuroPat v2
Even
under
harsh
conditions,
reliable
operation
is
certain
thanks
to
fanless
convection
cooling.
Selbst
unter
widrigen
Umständen
ist
die
Betriebssicherheit
dank
lüfterloser
Konvektionskühlung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Known
types
of
cooling
are
inter
alia
convection
cooling,
impingement
cooling
and
film
cooling.
Bekannte
Kühlarten
sind
unter
anderem
die
Konvektionskühlung,
die
Prallkühlung
und
die
Filmkühlung.
EuroPat v2
Common
mechanisms
are
convection
cooling,
air
cooling,
water
cooling,
and
evaporative
cooling.
Gängige
Mechanismen
sind
Konvektionskühlung,
Luftkühlung,
Wasserkühlung
und
Verdampfungskühlung.
EuroPat v2
Here,
it
is
heated
by
convection
cooling
of
the
drive
device
or
other
elements.
Hier
wird
sie
durch
Konvektionskühlung
der
Antriebseinrichtung
oder
anderer
Elemente
erwärmt.
EuroPat v2
Improved
heat
conduction
may
be
achieved
by
convection
of
the
cooling
liquid
in
the
cavity.
Durch
Konvektion
der
Kühlflüssigkeit
in
dem
Hohlraum
kann
eine
verbesserte
Wärmeleitung
bewirkt
werden.
EuroPat v2
Good
convection
cooling
of
the
wall
is,
therefore,
achieved.
Es
wird
somit
eine
gute
Konvektionskühlung
der
Wand
erreicht.
EuroPat v2
Cooling
shall
be
with
natural
convection
cooling.
Die
Kühlung
erfolgt
mit
natürlicher
Konvektionskühlung.
ParaCrawl v7.1
Convection
cooling
eliminates
the
need
for
cooling
fans,
improving
operating
efficiency
and
reliability.
Konvektionskühlung
macht
Lüfter
überflüssig
und
erhöht
den
Wirkungsgrad
und
die
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
refrigerator
offers
a
high
temperature
accuracy,
thanks
to
convection
cooling.
Der
Medikamentenkühlschrank
bietet
dank
der
Konvektionskühlung
sogar
in
eingebautem
Zustand
eine
hohe
Temperaturkonstanz.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
convection
cooling,
the
heat
transfer
is
directly
dependent
upon
the
flow
conditions
in
the
cooling
channels.
Im
Falle
der
Konvektionskühlung
ist
die
Wärmeübertragung
direkt
abhängig
von
den
Strömungsverhältnissen
in
den
Kühlkanälen.
EuroPat v2
The
high
cooling
effect
capable
of
being
achieved
by
means
of
this
device
is
based,
in
particular,
on
the
combination
of
impact
cooling
and
convection
cooling.
Die
mit
dieser
Einrichtung
erzielbare
hohe
Kühlwirkung
beruht
insbesondere
auf
der
Kombination
von
Prall-
und
Konvektionskühlung.
EuroPat v2
The
angular
position
permits
an
increase
in
the
length
of
the
chambers
and,
therefore,
further
improved
convection
cooling.
Die
Winkelstellung
ermöglicht
eine
Vergrößerung
der
Länge
der
Kammern
und
damit
eine
nochmals
verbesserte
Konvektionskühlung.
EuroPat v2
In
the
case
of
convection
cooling,
it
is
probably
the
most
common
type
of
blade
cooling.
Bei
der
Konvektionskühlung
handelt
es
sich
wohl
um
die
am
weitesten
verbreitete
Art
der
Schaufelkühlung.
EuroPat v2
The
additional
cooling
air
mass
flow
exits
here
between
two
adjacent
blade
platforms
and
reduces
the
platform
metal
temperature
by
convection
cooling.
Der
zusätzliche
Kühlluftmassenstrom
tritt
dabei
zwischen
zwei
benachbarten
Schaufelplattformen
aus
und
reduziert
durch
Konvektionskühlung
die
Plattformmetalltemperatur.
EuroPat v2
Possible
variants
in
this
regard
are
free
or
forced
convection,
latent
cooling,
coolants,
or
cooling
media.
Mögliche
Varianten
sind
dabei
freie
oder
erzwungene
Konvektion,
Latentkühlung,
Kühl-
oder
Kältemittel.
EuroPat v2
By
means
of
the
provision
according
to
the
invention
of
a
blocking
device,
such
a
convection
cooling
is
prevented
from
forming.
Durch
das
erfindungsgemäße
Vorsehen
einer
Sperreinrichtung
wird
verhindert,
dass
sich
eine
derartige
Konvektionskühlung
ausbildet.
EuroPat v2
In
this
respect,
only
one
power
supply
unit
with
a
high
overall
efficiency
for
convection
cooling
could
be
taken
into
consideration.
Insofern
konnte
nur
ein
Netzgerät
mit
einem
hohen
Gesamtwirkungsgrad
bei
einer
Konvektionskühlung
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
constituted
by
the
modulator
assembly
is
employed
for
the
convection
cooling
of
the
entire
transmitter
unit
or
at
least
components
of
such
transmitter
unit.
Dabei
ist
die
durch
die
Modulatorbaugruppe
gebildete
Anordnung
zur
Konvektionskühlung
der
gesamten
Sendereinheit
oder
mindestens
von
Baugruppen
der
Sendereinheit
eingesetzt.
EuroPat v2