Translation of "Convective" in German
The
convective
heat
component
is
thus
passed
to
the
atmosphere
completely
unutilized.
Der
konvektive
Wärmeanteil
wird
hierbei
voLLständig
unausgenutzt
an
die
Atmosphäre
weitergegeben.
EuroPat v2
The
configuration
of
the
ribbed
body
favors
convective
heat
transfer.
Eine
solche
Formgebung
des
Rippenkörpers
begünstigt
den
konvektiven
Wärmeübergang.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
a
convective
gas
flow
can
be
compensated
for
by
this.
Der
Nachteil
einer
konvektiven
Gasströmung
kann
hierdurch
kompensiert
werden.
EuroPat v2
However,
the
convective
heat
extraction
provided
by
the
edge-cooling
bores
is
retained
for
cooling
purposes.
Der
durch
die
Kantenkühlbohrungen
bereitgestellte
konvektive
Wärmeentzug
bleibt
jedoch
zur
Kühlung
erhalten.
EuroPat v2
Convective
transport
of
the
liquids
being
treated
through
the
adsorbent
then
occurs.
Dabei
erfolgt
ein
konvektiver
Transport
der
zu
behandelnden
Flüssigkeiten
durch
das
Adsorbens.
EuroPat v2
At
a
correspondingly
high
turbine
inlet
temperature,
purely
convective
cooling
is
therefore
no
longer
sufficient.
Bei
entsprechend
hohen
Turbineneintrittstemperaturen
reicht
daher
eine
rein
konvektive
Kühlung
nicht
mehr
aus.
EuroPat v2
At
correspondingly
high
inlet
temperatures,
purely
convective
cooling
is
no
longer
sufficient.
Bei
entsprechend
hohen
Eintrittstemperaturen
reicht
eine
rein
konvektive
Kühlung
nicht
mehr
aus.
EuroPat v2
This
reduces
the
convective
cooling
of
the
side
surface.
Dies
reduziert
die
konvektive
Kühlung
der
Seitenfläche.
EuroPat v2
This
substantially
reduces
the
convective
cooling
of
the
side
wall
9
.
Dadurch
ist
die
konvektive
Kühlung
der
Seitenwand
9
erheblich
reduziert.
EuroPat v2
This
configuration
of
the
internal
convective
cooling
system
has
a
number
of
disadvantages:
Diese
Gestaltung
des
internen
konvektiven
Kühlsystems
hat
eine
Reihe
von
Nachteilen:
EuroPat v2
Their
effect
consists
in
particular
in
the
damping
of
convective
material
flows.
Ihre
Wirkung
besteht
vor
allem
in
einer
Dämpfung
konvektiver
Stoffströme.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
convective
delay
period
clearly
outweighs
the
two
other
summands.
In
der
Regel
überwiegt
die
konvektive
Verzugszeit
die
beiden
anderen
Summanden
deutlich.
EuroPat v2
It
is
also
possible,
of
course,
to
provide
convective
cooling
on
the
cocurrent
principle.
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
eine
konvektive
Kühlung
im
Gleichstromprinzip
vorzusehen.
EuroPat v2
At
the
solid
surfaces,
a
locally
uniform
convective
heat
exchange
is
achieved.
An
den
festen
Oberflächen
wird
ein
örtiich
gleichmäßiger,
konvektiver
Wärmetausch
verreicht.
EuroPat v2
However,
what
exactly
are
convective
strong
wind
gusts?
Doch
was
genau
sind
überhaupt
konvektive
Starkwindböen?
ParaCrawl v7.1
The
convective
belt
drying
of
sewage
sludge
has
the
following
advantages:
Die
konvektive
Bandtrocknung
von
Klärschlämmen
bringt
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Convection
furnace
glass
is
affected
by
convective
wind
pressure,
heating
wire
and
roller
heat
conduction.
Konvektionsofenglas
wird
durch
konvektiven
Winddruck,
Heizdraht
und
Walzenwärmeleitung
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
convective
cooling
on
the
outside
of
the
burner
wall
15
is
increased.
Damit
wird
die
konvektive
Kühlung
auf
der
Aussenseite
der
Brennerwand
15
erhöht.
EuroPat v2