Translation of "Convenience market" in German
The
entrepreneurs
move
second
logical
of
convenience
and
market.
Die
Unternehmer
bewegen
sich
gemäß
Logiken
von
der
Angemessenheit
von
dem
Markt
und.
ParaCrawl v7.1
The
supermarkets
themselves
are
starting
to
catch
on
to
the
"convenience"
market.
Die
Supermärkte
selbst
beginnen
mit
dem
"Convenience"
Markt
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Influenced
by
its
advantages
such
as
convenience,
the
market
penetration
rate
of
China's
domestic
diaper
industry
continues
to
increase.
Beeinflusst
von
Vorteilen
wie
Convenience
steigt
die
Marktdurchdringungsrate
der
chinesischen
Windelindustrie
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
Marketing
expert
Professor
Sabine
Möller
holds
the
Chair
and
her
main
functions
include
academic
research
into
developments
and
trends
in
the
convenience
market.
Inhaberin
ist
die
Marketingexpertin
Prof.
Dr.
Sabine
Möller,
zu
deren
Hauptaufgaben
die
wissenschaftliche
Erforschung
von
Entwicklungen
und
Trends
im
Bereich
Convenience
gehört.
ParaCrawl v7.1
I
certainly
would
not
object
if
Red
Owl
and
Applebaum’s
conspired
to
split
the
convenience
market
between
them
in
a
mutually
profitable
way.
Ich
würde
sicherlich
nicht
widersprechen,
wenn
rote
Eule
und
Appelbaum
des
verschworen
den
Convenience-Markt
zwischen
ihnen
in
einem
für
beide
Seiten
profitable
Weise
zu
spalten.
ParaCrawl v7.1
Coop
Mineraloel
operates
a
network
of
Coop
Pronto
shops
with
and
without
a
filling
station
and
is
the
number
one
in
the
Swiss
convenience
and
fuel
market.
Coop
Mineraloel
ist
als
Betreiberin
eines
Netzes
von
Coop-Pronto-Shops
mit
und
ohne
Tankstelle
die
Nummer
eins
auf
dem
Schweizer
Convenience-
und
Treibstoffmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
near
the
center,
10-minutes
walk
to
the
Cascine
Park
and
2
km
away
from
the
central
station
Santa
Maria
Novella,
located
in
a
very
quiet
area
where
you
can
easily
find
convenience
stores,
super
market,
cafès
and
Pubs
but
also
many
good
restaurants
and
pizzerias
at
reasonable
rates.
Die
Wohnung
befindet
sich
nahe
dem
Zentrum,
10
Minuten
zu
Fuß
zum
Cascine
Park
und
2
km
entfernt
vom
Hauptbahnhof
Santa
Maria
Novella,
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Lage,
wo
Sie
leicht
Convenience
Stores,
Supermärkte,
Cafés
und
Pubs,
aber
auch
viele
gute
Restaurants
und
Pizzerien
zu
günstigen
Preisen
finden
können.
ParaCrawl v7.1
It
derives
its
importance
from
local
manufactures,
from
its
situation
and
convenience
to
a
market
for
the
desert
tribes,
and
from
its
religious
significance
to
the
starting
point
of
the
annual
Syrian
pilgrim
caravan
to
Mecca.
Seine
Bedeutung
bezieht
sich
auf
lokale
Manufakturen,
auf
seine
Lage
und
Bequemlichkeit
zu
einem
Markt
für
die
Wüstenstämme
und
auf
ihre
religiöse
Bedeutung
zum
Ausgangspunkt
der
jährlichen
syrischen
Pilgerkarawane
Mekka.
ParaCrawl v7.1
I
certainly
would
not
object
if
Red
Owl
and
Applebaum's
conspired
to
split
the
convenience
market
between
them
in
a
mutually
profitable
way.
Ich
würde
sicherlich
nicht
widersprechen,
wenn
rote
Eule
und
Appelbaum
des
verschworen
den
Convenience-Markt
zwischen
ihnen
in
einem
für
beide
Seiten
profitable
Weise
zu
spalten.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
a
multitude
of
different
products
with
the
appropriate
convenience
on
the
market
one
principle
should
not
be
ignored:
the
natural
bacteria
colony
as
well
as
the
natural
balance
should
be
disturbed
as
little
as
possible.
Trotz
der
Vielzahl
der
angebotenen
Präparate
und
der
damit
verbundenen
Bequemlichkeit
sollte
ein
Grundsatz
nicht
außer
Acht
gelassen
werden:
Die
hauteigene
Bakterienflora
und
das
natürliche
Gleichgewicht
sollten
langfristig
so
wenig
wie
möglich
gestört
werden.
ParaCrawl v7.1
Above
all
it
is
important
to
avoid
a
humid
microclimate
as
this
supports
the
growth
of
microorganisms
which
develop
intense
odorous
substances
especially
around
the
foot
area.Although
there
is
a
multitude
of
different
products
with
the
appropriate
convenience
on
the
market
one
principle
should
not
be
ignored:
the
natural
bacteria
colony
as
well
as
the
natural
balance
should
be
disturbed
as
little
as
possible.
Wichtig
ist
vor
allem,
ein
feucht-warmen
Mikroklima
zu
vermeiden,
da
es
das
Wachstum
von
Mikroorganismen
begünstigt,
die
gerade
im
Fußbereich
besonders
intensive
Geruchsstoffe
erzeugen.Trotz
der
Vielzahl
der
angebotenen
Präparate
und
der
damit
verbundenen
Bequemlichkeit
sollte
ein
Grundsatz
nicht
außer
Acht
gelassen
werden:
Die
hauteigene
Bakterienflora
und
das
natürliche
Gleichgewicht
sollten
langfristig
so
wenig
wie
möglich
gestört
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Nielsen
Quest
for
Convenience
Report,
which
explores
changing
global
consumer
needs,
highlights
rapidly
growing
demand
for
convenience
in
markets
around
the
world.
Die
Studie
untersucht
die
sich
ändernden
globalen
Verbraucherbedürfnisse
und
verdeutlicht
die
weltweit
wachsende
Nachfrage
nach
sogenannten
"Convenience-Produkten".
ParaCrawl v7.1
That
is
very
convenient
in
today’s
market
where
customers
are
becoming
ever
more
mindful
of
fuel
and
operating
costs.
Dies
ist
auf
dem
heutigen
Markt
sehr
zweckmäßig,
da
die
Kunden
bezüglich
der
Sprit-
und
Betriebskosten
immer
aufmerksamer
werden.
ParaCrawl v7.1