Translation of "Convenient means" in German

Taxis are a convenient means of transportation in Nice, but quite expensive.
Taxen sind auch in Nizza ein geeignetes Fortbewegungsmittel, aber recht teuer.
ParaCrawl v7.1

They can be a very convenient means of transportation between the seaside towns along the panhandle.
Sie können sehr angenehme Transportmittel zwischen den Küstenorten entlang dem Pfannenstiel sein.
ParaCrawl v7.1

Our chauffeured limousine tour provides a convenient means of visiting Stutthof.
Unsere Tour mit privater Limousine ist eine bequeme Art Stutthof zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The most optimal and most convenient means of transport in the cities of the country is a car.
Das optimale und bequemste Verkehrsmittel in den Städten des Landes ist ein Auto.
ParaCrawl v7.1

Upon request we will make sure to offer a convenient and comfortable means of transport for your tour.
Auf Wunsch bieten wir auch ein praktisches und bequemes Transportmittel an.
CCAligned v1

One of the most convenient means of transportation in Vilnius today is considered to be a car.
Eines der bequemsten Verkehrsmittel in Vilnius gilt heute als Auto.
ParaCrawl v7.1

This is the best and most convenient means of transport in this country.
Dies ist die beste und bequemste Transportmittel in diesem Land.
ParaCrawl v7.1

The location is convenient for all means of transport.
Die Lage ist bequem für alle Transportmittel.
ParaCrawl v7.1

The AUDACT analysis software not only provides a convenient means of analysis but also makes patient management as efficient as possible.
Die Analyse-Software AUDACT bietet nicht nur komfortable Auswertemöglichkeiten, sondern auch effizientes Patientenmanagement.
ParaCrawl v7.1

Whether many reflect, what "the convenient table" means?
Ob viele nachdenken, was «den bequemen Tisch» bedeutet?
ParaCrawl v7.1

For example, the new Latch offers a convenient means of securing doors and hatches.
Der neue Fallenverschluss beispielsweise ermöglicht eine komfortable Sicherung von Türen und Klappen.
ParaCrawl v7.1

The most convenient and fastest means of transport without a doubt proves to be an airplane.
Die bequemste und schnellste Verkehrsmittel ohne Zweifel erweist sich als ein Flugzeug sein.
ParaCrawl v7.1

The free local and ski buses provide a convenient means of transport.
Die kostenlosen Orts- und Skibusse stehen Ihnen für Ihren bequemen Transport zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The car today is one of the most accessible and convenient means of transport.
Das Auto ist heute eines der am besten zugänglichen und bequemsten Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

Hiring a car is the most convenient means of travel.
Ein Auto mieten, ist die bequemste Art des Reisens.
ParaCrawl v7.1

The historical city centre of Munich is approximately 30 min away with very convenient means of public transport.
Die Altstadt von München ist ca. 30 min mit sehr bequeme öffentliche Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

It is a comfortable and convenient means of transport that can be pre-booked in advance of your journey.
Es ist ein bequemes und praktisches Transportmittel, das im Voraus vor Reiseantritt gebucht werden kann.
ParaCrawl v7.1

The best and most convenient means of transport in Turks and Caicos is the use of car rental.
Die beste und bequemste Transportmittel in Turks- und Caicosinseln ist die Verwendung der Autovermietung.
ParaCrawl v7.1

In addition, any convenient holding means can be provided on the holding ring and/or clamping ring segments.
Dazu können an dem Haltering und/oder den Spannringsegmenten beliebige geeignete Haltemittel vorgesehen sein.
EuroPat v2