Translation of "Convenient operation" in German
Thanks
to
the
fluid
coupling,
simple
and
convenient
operation
of
the
tractor
is
possible.
Durch
die
Turbokupplung
ist
eine
einfache
und
komfortable
Bedienung
des
Traktors
möglich.
ParaCrawl v7.1
Product
description:
It
is
new
CNC
horizontal
lathe
with
reliable
structure,
convenient
operation.
Produktbeschreibung:
Es
ist
neue
horizontale
CNC-Drehmaschine
mit
zuverlässiger
Struktur,
bequeme
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
case,
you
can
get
a
comfortable
and
convenient
operation
structure.
Nur
in
diesem
Fall
können
Sie
eine
bequeme
und
komfortable
Bedienung
Struktur
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
touch
colour
display
ensures
better
visibility
and
at
the
same
time
more
convenient
operation.
Das
Touch-Farbdisplay
sorgt
für
eine
bessere
Sichtbarkeit
bei
gleichzeitig
komfortablerer
Bedienmöglichkeit.
CCAligned v1
Operation
convenient,
automatically
recognize
ECU
model,
high
stability.
Die
bequeme
Operation,
erkennen
automatisch
ECU-Modell,
hohe
Stabilität.
CCAligned v1
It
has
reasonable
structure
,
fine
appearance
and
convenient
operation
and
maintenance;
Es
hat
vernünftige
Struktur,
feines
Aussehen
und
bequeme
Bedienung
und
Wartung;
CCAligned v1
In
addition
to
visualization,
the
multi-functional
panel
allows
convenient
operation
of
the
controller
and
program
transmitter.
Das
Multifunktionspanel
ermöglicht
neben
der
Visualisierung
die
komfortable
Bedienung
der
Regler
und
Programmgeber.
ParaCrawl v7.1
I've
immediately
understood
that
it
was
not
a
painless
or
convenient
operation.
Ich
habe
sofort
verstanden,
daß
es
keine
schmerzloses
oder
bequemes
Unternehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
convenient
for
operation.
Es
ist
sehr
praktisch
für
den
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
current
version
1.2
permits
convenient
operation
via
PC-based
touchpanels.
Die
aktuelle
Version
1.2
ermöglicht
die
komfortable
Bedienung
über
PC-basierte
Touchpanels.
ParaCrawl v7.1
Well,
when
the
shape
of
the
equipment
is
convenient
for
operation.
Nun,
wenn
die
Form
des
Geräts
ist
bequem
für
den
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Optimised
accessories
ensure
an
easier
installation
and
a
more
convenient
implementation
and
operation.
Das
optimierte
Zubehör
gewährleistet
einen
einfacheren
Installationsprozess
sowie
eine
komfortablere
Inbetriebnahme
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
A
push-button
extension
that
has
been
optimised
for
PLC
applications
is
available
for
simple
and
convenient
machine
operation.
Zur
einfachen
und
komfortablen
Maschinenbedienung
steht
eine
für
PLC-Anwendungen
optimierte
Tastererweiterung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
remote
control
was
designed
for
convenient
operation
of
Dometic
battery
chargers.
Diese
Fernbedienung
ist
für
die
komfortable
Steuerung
von
Dometic
Batterieladegeräten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
improved
user
interface
provides
faster
and
more
convenient
operation.
Die
verbesserte
Benutzeroberfläche
ermöglicht
eine
schnelle
und
komfortable
Bedienung
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
A
full
hydraulic
system
ensures
convenient
and
efficient
operation
in
this
product
variant.
Bei
dieser
Produktvariante
ermöglicht
eine
vollwertige
Hydraulik
komfortables
und
effizientes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
citrus
juicer
manual
is
very
convenient
in
operation.
Das
Zitruspresse-Handbuch
ist
sehr
praktisch
in
der
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
and
convenient
one-hand
operation
makes
this
a
real
problem
solver
in
everyday
life.
Seine
komfortable
und
praktische
Einhandbedienung
macht
ihn
zu
einem
echten
Problemlöser
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
The
storage
tank
has
the
advantages
of
simple
and
convenient
operation.
Der
Behälter
hat
die
Vorteile
der
einfache
und
komfortable
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Convenient
one-handed
operation
of
applicator
1
is
thus
ensured
with
this
embodiment
as
well.
Damit
ist
auch
bei
dieser
Ausführungsform
eine
bequeme
Einhandbedienung
des
Applikators
1
gewährleistet.
EuroPat v2
Convenient
operation
of
the
handheld
power
tool
can
thus
be
advantageously
achieved.
Somit
kann
vorteilhaft
eine
komfortable
Bedienung
der
Handwerkzeugmaschine
erreicht
werden.
EuroPat v2
Thus,
an
uncomplicated
and
convenient
operation
of
the
locking
unit
may
be
enabled.
Somit
kann
eine
unkomplizierte
und
komfortable
Betätigung
der
Verriegelungseinheit
ermöglicht
werden.
EuroPat v2