Translation of "Convenient size" in German
They
might
easily
been
reduced
to
a,
to
a
convenient
size
you
know?
Sie
können
leicht
auf
eine
bequeme
Größe
reduziert
werden,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
A
very
convenient,
united,size
lined
or
checked
according
to
your
habits
Ein
sehr
praktisches
Format,
schlicht,
liniert
oder
kariert
nach
Ihrer
Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
size
of
the
sprayer
and
the
high-quality
design
guarantee
comfortable
use.
Die
handliche
Größe
der
Brause
und
das
hochwertige
Design
garantieren
eine
komfortable
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Small
in
size,convenient
to
carry
and
use.
Klein
an
Größe,
bequem
zu
tragen
und
zu
verwenden.
CCAligned v1
The
remote
control
has
a
convenient
size.
Die
Fernbedienung
weist
eine
handliche
Größe
auf.
EuroPat v2
It
has
a
convenient
size
and
can
be
accommodated
in
purses.
Es
hat
eine
handliche
Größe
und
lässt
sich
in
Portemonnaies
unterbringen.
EuroPat v2
Convenient
size
makes
this
water
gun
always
easy
to...
Bequeme
Größe
macht
diese
Wasserpistole
immer
leicht
zu...
ParaCrawl v7.1
The
seat
is
equipped
with
the
VARIOSIZE
SYSTEM
for
convenient
size
adjustment.
Der
Sitz
ist
ausgestattet
mit
VARIOSIZE
SYSTEM
zur
komfortablen
Größenanpassung.
ParaCrawl v7.1
The
triangular
handle
adjusts
to
the
most
convenient
size.
Der
dreieckige
Griff
passt
sich
der
bequemsten
Messung
an.
ParaCrawl v7.1
Convenient
size
fits
in
any
pocket.
Durch
die
praktische
Größe
paßt
es
in
jede
Tasche.
ParaCrawl v7.1
This
convenient,
portable
size
is
very
popular
even
among
first-time
users.
Diese
praktische,
tragbare
Größe
ist
selbst
unter
Einsteigern
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
rear
size
adjuster
with
T-slide
metal
buckle
ensures
a
perfect
fit.
Eine
handliche
Größe
hinteren
Einsteller
mit
T-slide
Metallschnalle
sorgt
für
eine
perfekte
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
Pinktail
Triggerfish
Melichthys
vidua
is
cut
out
and
scaled
down
to
a
convenient
size.
Der
Witwen-Drückerfisch
Melichthys
vidua
wird
ausgeschnitten
und
auf
die
gewünschte
Größe
skaliert.
ParaCrawl v7.1
Its
convenient
size
is
perfect
for
those
bulkier
compact
items.
Seine
praktische
Größe
ist
perfekt
für
diese
sperrigen
kompakten
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
is
a
convenient
size
for
discreet
play.
Dies
bedeutet,
dass
es
eine
bequeme
Größe
für
diskretes
Spiel
ist.
ParaCrawl v7.1
It’s
easy
to
choose
the
right
size
–
a
wide
range
of
facial
characteristics
covered
in
one
convenient
size.
Die
Auswahl
der
richtigen
Größe
ist
einfach
–
eine
Größe
deckt
die
meisten
Gesichtsformen
ab.
CCAligned v1
The
rich,
color
intense,
Color
Cup
is
Mehron's
Foundation
Greasepaint
in
a
convenient
size
(12
g).
Die
reichhaltige,
farbintensive
Color
Cups
sind
Foundation
Greasepaint
in
praktischer
Größe
(12
Gr).
CCAligned v1
All
images
were
reduced
to
a
convenient
size
for
the
internet
and
stored
as
jpeg.
Alle
Bilder
wurden
auf
eine
fürs
Internet
passende
Größe
gebracht
und
als
jpeg
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
With
a
small
and
convenient
size
of
20
cm
and
included
batteries
the
tree
can
be
used
anywhere
.
Mit
einer
handlichen
Größe
von
20
cm
und
mitgelieferten
Batterien
ist
der
Baum
Ã1?4berall
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Popularity
of
tablets
is
provided
with
their
low
price
and
the
convenient
size.
Die
Popularität
der
Tabletten
wird
mit
ihrem
nicht
hohen
Preis
und
dem
bequemen
Umfang
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
buttons
with
which
the
control
process
takes
place
when
selecting
programs
have
a
convenient
size.
Die
Schaltflächen,
mit
denen
die
Steuerung
bei
der
Programmauswahl
erfolgt,
haben
eine
komfortable
Größe.
ParaCrawl v7.1
High-pressure
discharge
lamps
areone
of
the
brightest
sources
of
light,
have
a
high
luminous
efficiency
and
convenient
compact
size.
Hochdruckentladungslampen
sindeiner
der
hellsten
Lichtquellen,
haben
eine
hohe
Lichtausbeute
und
bequeme
kompakte
Größe.
ParaCrawl v7.1
Using
this
convenient
pocket-size
palette
you
can
freshen
up
your
make-up
quickly
even
on
the
go.
Mit
der
praktischen
Palette
im
Handtaschen-Format
können
Sie
Ihr
Teint
Make-up
auch
unterwegs
rasch
auffrischen.
ParaCrawl v7.1
In
a
convenient
pocket
size,
the
brochure
provides,
over
48
pages,
some
4000
basic
statistical
data
on
the
Grand
Duchy,
easily
accessible,
illustrated
by
maps
and
graphics
in
colour.
In
einem
praktischen
Taschenformat
aufgelegt,
bietet
die
Broschüre
auf
48
Seiten
etwa
4000
statistische
Basisdaten
über
das
Großherzogtum,
übersichtlich
präsentiert
und
mit
farbigen
Karten
und
Grafiken
illustriert.
ELRA-W0201 v1
Villages
in
forests
were
marked
off
in
blocks
of
convenient
size
consisting
not
only
of
village
sites
but
also
cultivable
and
waste
lands
sufficient
of
the
needs
of
villages.
Für
die
Dörfer
in
den
Wäldern
wurden
Blöcke
von
komfortabler
Größe
abgesperrt,
nicht
nur
für
die
Bebauung,
sondern
auch
für
die
Kultivierung
des
erschlossenen
Geländes.
Wikipedia v1.0
In
a
convenient
pocket
size,
the
brochure
provides,
over
48
pages,
some
4,000
basic
statistical
data
on
the
Grand
Duchy,
easily
accessible,
illustrated
by
maps
and
graphics
in
colour.
In
einem
praktischen
Taschenformat
aufgelegt,
bietet
die
Broschüre
auf
48
Seiten
etwa
4.000
statistische
Basisdaten
über
das
Großherzogtum,
übersichtlich
präsentiert
und
mit
farbigen
Karten
und
Grafiken
illustriert.
ELRA-W0201 v1