Translation of "Convening" in German
The
Head
of
Delegation
of
either
Contracting
Party
may
request
the
convening
of
a
meeting.
Der
Delegationsleiter
jeder
Vertragspartei
kann
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
DGT v2019
The
European
Union
or
Switzerland
may
request
the
convening
of
a
meeting.
Die
Europäische
Union
oder
die
Schweiz
können
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
DGT v2019
Either
Contracting
Party
may
request
the
convening
of
a
meeting.
Jede
Vertragspartei
kann
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
DGT v2019
The
European
Union
shall
support
the
convening
of
the
Conference
at
political
level.
Die
Europäische
Union
unterstützt
die
Einberufung
einer
Konferenz
auf
politischer
Ebene.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
forwarded
to
members
together
with
the
convening
notice.
Sie
wird
den
Mitgliedern
zusammen
mit
der
Einberufung
übermittelt.
DGT v2019
Either
Party
may
request
the
convening
of
a
meeting.
Jede
Partei
kann
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
DGT v2019
This
process
must
be
concluded
before
the
convening
of
the
Capability
Commitment
Conference.
Dieser
Prozeß
muß
vor
der
Einberufung
der
Beitragskonferenz
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
EU
looks
forward
to
the
convening
of
the
first
Association
Council
with
Lebanon.
Sie
sieht
der
Einberufung
der
ersten
Tagung
des
Assoziationsrates
mit
Libanon
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
This
initiative
could
lead,
in
due
time,
to
the
convening
of
an
international
Conference.
Diese
Initiative
könnte
zu
gegebener
Zeit
zur
Einberufung
einer
internationalen
Konferenz
führen.
TildeMODEL v2018
Convening
this
meeting
focussed
the
minds
and
accelerated
finding
a
solution.
Durch
die
Einberufung
dieser
Tagung
wurde
das
Problembewusstsein
geschärft
und
die
Lösungsfindung
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
clearly
welcomes
the
convening
of
the
conference.
Die
Kommission
befuerwortet
selbstverstaendlich
die
Einberufung
der
geplanten
Konferenz.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
supports
the
early
convening
of
an
international
conference.
Der
Europäische
Rat
unterstützt
die
baldige
Einberufung
einer
internationalen
Konferenz.
TildeMODEL v2018