Translation of "Conventional art" in German

This mode of operation thus goes beyond the conventional prior art.
Somit wird bei dieser Betriebsweise über den bisher üblichen Stand der Technik hinausgegangen.
EuroPat v2
All of this is conventional in this art and needs not be explained any further herein.
Dies alles ist Stand der Technik und muss hier nicht näher erläutert werden.
EuroPat v2
According to the prior art, conventional side pieces or headbands are usually used for this.
Nach dem Stand der Technik werden hierfür üblicherweise Bügel oder Kopfbänder herangezogen.
EuroPat v2
Heat exchangers are sufficiently known from the conventional art.
Wärmetauscher sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt.
EuroPat v2
In the conventional art, an FPGA program is compiled in an abstract development environment.
Im Stand der Technik wird ein FPGA-Programm in einer abstrahierenden Entwicklungsumgebung erstellt.
EuroPat v2
According to the conventional art, the overlay memory is used for calibrating the control unit.
Der Overlay-Speicher dient nach Stand der Technik der Kalibrierung des Steuergeräts.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to improve the conventional art.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Stand der Technik weiterzubilden.
EuroPat v2
Description of the Background Art Conventional lock devices are known from the prior art.
Schließvorrichtungen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
In addition, flip-chip technology is known in the conventional art.
Ferner ist gemäß dem Stand der Technik die Flip-Chip-Technologie bekannt.
EuroPat v2
Heaters are known from the conventional art.
Heizvorrichtungen sind im Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
Description of the Background Art Covering devices are known from the conventional art.
Aus dem Stand der Technik sind Abdeckvorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt.
EuroPat v2
This allows considerably more precise measuring results compared to conventional art.
Dies erlaubt im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich genauere Messergebnisse.
EuroPat v2
Corresponding apparatuses and processes are conventional prior art.
Entsprechende Apparaturen und Verfahren sind gängiger Stand der Technik.
EuroPat v2
In contrast to conventional ART, lifetime treatment would therefore not be necessary.
Im Unterschied zur klassischen ART wäre damit eine lebenslange Behandlung überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The processes detailed above already show an improvement over the conventional prior art.
Die zuvor dargelegten Verfahren zeigen bereits eine Verbesserung gegenüber dem herkömmlichen Stand der Technik.
EuroPat v2
Various options for testing the performance of PV modules are known from the conventional art.
Mit dem heutigen Stand der Technik sind verschiedene Möglichkeiten der Überprüfung der Leistungsfähigkeit von PV-Modulen bekannt.
EuroPat v2
In the conventional art, various ways of testing the output capacity of PV modules are known.
Mit dem heutigen Stand der Technik sind verschiedene Möglichkeiten der Überprüfung der Leistungsfähigkeit von PV-Modulen bekannt.
EuroPat v2
Methods and devices for lowering a window pane are known from the conventional art.
Verfahren und Vorrichtungen der zuvor genannten Art sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt.
EuroPat v2
According to the current conventional art, a development control unit needs to be prepared for execution of a bypass.
Ein Entwicklungssteuergerät muss nach bisherigem Stand der Technik für die Durchführung eines Bypasses vorbereitet werden.
EuroPat v2
Accordingly, in the conventional art the overlay memory is only used for overwriting variables or parameters.
Gemäß Stand der Technik wird demnach der Overlay-Speicher nur zur Überschreibung von Variablen oder Parametern genutzt.
EuroPat v2
Heating devices, particularly heating devices with electrical heating elements, are known in the conventional art.
Heizvorrichtungen, insbesondere Heizvorrichtungen mit elektrischen Heizelementen, sind im Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
This corresponds to an increase of the throughput by at least double relative to the conventional prior art.
Das entspricht einer Erhöhung des Durchsatzes gegenüber dem bisherigen Stand um mindestens das Doppelte.
EuroPat v2

Related phrases