Translation of "Conventional fuels" in German

Who is calculating the life cycle of conventional fuels?
Wer rechnet den Lebenszyklus traditioneller Kraftstoffe aus?
Europarl v8
Bioethanol can be used as automotive fuel by itself or it can be mixed with conventional engine fuels.
Bioethanol kann als reiner Kraftstoff oder als Beimischung zu herkömmlichen Kraftstoffen verwendet werden.
TildeMODEL v2018
Wind energy prices are already competitive against conventional fuels.
Die Preise für Windenergie sind gegenüber konventionellen Energieträgern bereits wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
The aid offsets the cost difference between conventional fuels and emulsions.
Durch die Beihilfe soll der Kostenunterschied zwischen herkömmlichen Brennstoffen und Emulsionen ausgeglichen werden.
DGT v2019
Furthermore, hydrogen has different characteristics from conventional fuels.
Wasserstoff weist zudem andere Eigenschaften auf als konventionelle Kraftstoffe.
TildeMODEL v2018
Furthermore, hydrogen is a substance that has different characteristics from conventional fuels that are used for vehicle propulsion.
Zudem hat Wasserstoff andere Eigenschaften als konventionelle Kfz-Kraftstoffe.
TildeMODEL v2018
Hydrogen has only about 25 percent of the energy density of conventional fuels.
Wasserstoff erreicht zwar nur etwa 25 Prozent der Energiedichte konventioneller Kraftstoffe.
ParaCrawl v7.1
It matches the performance of conventional fuels.
Es erbringt die gleiche Leistung wie herkömmliche Kraftstoffe.
ParaCrawl v7.1
Replacing conventional fossil motor fuels by alternative motor fuels is gaining more and more attention.
Die Substitution konventioneller fossiler Kraftstoffe durch alternative Kraftstoffe gewinnt immer stärker an Bedeutung.
EuroPat v2
Such fuels are characterized by a significantly increased reactivity compared with conventional fuels.
Derartige Brennstoffe zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Brennstoffen durch eine signifikant erhöhte Reaktionsfreudigkeit aus.
EuroPat v2
Biofuels are, for example, currently already being mixed with conventional fuels.
Biokraftstoffe werden beispielsweise auch derzeit schon in den herkömmlichen Kraftstoff beigemischt.
ParaCrawl v7.1
Natural gas is an affordable and environmentally friendly alternative to conventional fuels.
Der Kraftstoff Erdgas ist eine günstige und umweltschonende Alternative zu herkömmlichen Treibstoffen.
ParaCrawl v7.1
The hope is that solar energy will one day become the worldwide clean alternative to conventional fossil fuels.
Solarenergie würde sich demnach weltweit als saubere Alternative zu konventionellen Brennstoffen durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Little by little, we’re digging our way out of conventional fuels.
Stück für Stück lösen wir uns von herkömmlichen Antriebsstoffen.
ParaCrawl v7.1
In the final analysis, the production of biofuels is labour-intensive and has a greater impact on employment than the production of conventional fuels.
Schließlich ist die Herstellung von Biokraftstoffen arbeitsintensiv und erzielt höhere Beschäftigungseffekte als die Produktion herkömmlicher Kraftstoffe.
Europarl v8
In comparison to the consumption of conventional fuels, the consumption of emulsions in Italy is still rather marginal.
Im Vergleich zu den herkömmlichen Brennstoffen ist der Verbrauch von Emulsionen in Italien noch eher unbedeutend.
DGT v2019
Renewable energy sources Competitiveness vis-à-vis conventional fuels has dimin­ished with falling energy prices.
Die Wettbewerbsfähigkeit der erneuerbaren Energien ge­genüber konventionellen Brennstoffen hat sich mit fal­lenden Energiepreisen verschlechtert.
EUbookshop v2
These biofuels do not compete with food production and offer better performance than conventional fossil fuels.
Für und Wider nicht mit der Nahrungsmittelproduktion und sind leistungsfähiger als konventionelle fossile Kraftstoffe.
EUbookshop v2
One possibility for this is the changeover from conventional fossil fuels to a hydrogen-based energy supply.
Eine Möglichkeit hierfür ist die Umstellung von konventionellen fossilen Brennstoffen auf eine wasserstoffbasierte Energieversorgung.
EuroPat v2
Unlike conventional fuels, its later use releases neither harmful carbon dioxide nor soot particles.
Anders als bei herkömmlichen Kraftstoffen werden bei seiner späteren Verwendung weder schädliches Kohlendioxid noch Rußpartikel freigesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases