Translation of "Conventional generation" in German
However,
some
new
investment
in
conventional
generation
is
also
inevitable.
Eine
Reihe
neuer
Investitionen
für
die
konventionelle
Erzeugung
sind
jedoch
unvermeidlich.
TildeMODEL v2018
Renewables
and
conventional
generation
are
having
to
grow
together.
Erneuerbare
Energien
und
konventionelle
Generation
müssen
zusammenwachsen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
conventional
energy
generation,
energy
from
wind
turbines
is
subject
to
fluctuation.
Im
Gegensatz
zur
konventionellen
Energieerzeugung
ist
Energie
aus
Windkraftanlagen
großen
Schwankungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
As
you
would
expect,
this
includes
conventional
generation
systems
and
consumers.
Dies
schließt
natürlich
konventionelle
Erzeugungsanlagen
und
Verbraucher
ein.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2017,
solar
power
will
be
fully
competitive
with
all
conventional
power
generation
methods.
Ab
2017
wird
Solarstrom
dann
vollständig
wettbewerbsfähig
sein
mit
allen
konventionellen
Energieerzeugungsarten.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
enables
a
conventional
plasma
generation
without
dielectric
barrier
discharge.
Diese
Ausgestaltung
ermöglicht
eine
konventionelle
Plasmaerzeugung
ohne
dielektrische
Barriereentladung.
EuroPat v2
Fuel
cells
are
considered
a
forward-looking,
low-emission
alternative
to
conventional
energy
generation
methods.
Brennstoffzellen
gelten
als
zukunftsweisende
emissionsarme
Alternative
zu
konventionellen
Energiegewinnungsverfahren.
EuroPat v2
Fuel
cells
are
considered
to
be
promising
low-emission
alternatives
for
conventional
energy
generation
apparatus.
Brennstoffzellen
gelten
als
zukunftsweisende
emissionsarme
Alternative
zu
konventionellen
Energiegewinnungsverfahren.
EuroPat v2
At
the
same
time,
conventional
generation
is
under
pressure,
facing
a
decline
in
its
future
value.
Gleichzeitig
steht
die
konventionelle
Erzeugung
unter
hohem
Druck
mit
weniger
positiven
Zukunftsaussichten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
E.ON
recently
started
the
process
of
combining
its
conventional
generation
and
renewables
businesses.
Darüber
hinaus
legt
E.ON
die
Erzeugungsgesellschaften
für
konventionelle
und
erneuerbare
Energien
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
this
can
help
to
compensate
for
the
loss
of
conventional
energy
generation.
Letzten
Endes
kann
hierdurch
der
Wegfall
konventioneller
Energieerzeugung
mit
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
He
will
also
be
responsible
for
the
Group’s
conventional
and
renewables
generation
businesses.
Darüber
hinaus
wird
Winkel
die
konventionelle
und
erneuerbare
Stromerzeugung
des
Konzerns
verantworten.
ParaCrawl v7.1
The
CO2
emissions
are
reduced
about
1,400,000
kilograms
per
year
compared
to
a
conventional
power
generation.
Der
CO2-Ausstoß
wird
gegenüber
einer
konventionellen
Energiebereitstellung
um
jährlich
etwa
1.400.000
Kilogramm
vermindert.
ParaCrawl v7.1
End
products
of
the
method
according
to
the
invention
are
appreciably
harmless
water
and,
in
conventional
generation
of
electric
energy,
unavoidable
carbon
dioxide.
Endprodukte
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
im
wesentlichen
unschädliches
Wasser
und
bei
der
konventionellen
Energieerzeugung
unvermeidbares
Kohlendioxid.
EuroPat v2
The
power
plants
of
Uniper
Kraftwerke
GmbH
are
part
of
E.ON's
Europeen
conventional
power
generation.
Die
Kraftwerke
der
Uniper
Kraftwerke
GmbH
sind
Teil
der
europaweiten
konventionellen
Stromerzeugung
des
E.ON-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
conventional
energy
generation,
considerable
potential
for
cost
savings
is
expected
with
renewable
energies.
Bei
den
Erneuerbaren
Energien
ist
im
Gegensatz
zur
konventionellen
Energiebereitstellung
mit
starken
Kosteneinsparpotenzialen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
conventional
power
generation,
the
country
can,
once
successfully
implemented,
avoid
800,000
tons
of
CO2
emissions
each
year.
Im
Gegensatz
zur
konventionellen
Stromerzeugung
kann
das
Land
so
jährlich
bis
zu
800.000
Tonnen
CO2-Ausstoß
vermieden.
ParaCrawl v7.1
During
his
MBA
studies
he
gained
first
experience
in
conventional
energy
generation
technologies
at
Siemens
Energy.
Während
seines
MBA-Studiums
gewann
er
erste
Einblicke
in
die
konventionellen
Energieerzeugungstechnologien
bei
Siemens
Energy.
ParaCrawl v7.1