Translation of "Conventional technique" in German

The coatings may be applied by any conventional technique known in the art.
Die Beschichtungen können nach allen üblichen, dem Fachmann geläufigen Techniken aufgetragen werden.
EuroPat v2
This conventional technique results in a clean configuration of the sliding surfaces.
Diese an sich bekannte Technik ergibt eine saubere Ausführung der Gleitflächen.
EuroPat v2
Implementation of the dyeing process itself hardly differs from the conventional HT dyeing technique.
Die Durchführung des Färbeverfahrens selbst weicht kaum von der herkömmlichen HT-Färbetechnik ab.
EuroPat v2
Video surveillance is another conventional technique for theft prevention.
Eine weitere herkömmliche Technik zur Diebstahlabsicherung ist die Videoüberwachung.
EuroPat v2
Laser welding can be combined with a conventional welding technique like MIG or TIG.
Das Laserschweißen kann mit einem konventionellen Schweißverfahren wie MIG oder TIG kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
There are thus limits for this conventional technique.
Dadurch gibt es für diese konventionelle Technik Grenzen.
EuroPat v2
In this embodiment, a steam cleaning method can be used instead of the conventional sputtering technique.
Bei dieser Ausgestaltung wird anstelle einer konventionellen Zerstäubungstechnik also ein Dampfreinigungsverfahren angewendet.
EuroPat v2
The casting compound 19 is produced by a conventional technique, for example from diecast half-shells.
Die Vergussmasse 19 ist in konventioneller Technik beispielsweise aus Druckguss-Halbschalen hergestellt.
EuroPat v2
Said contact material is subsequently patterned by means of a conventional mask technique in the form of the contact.
Nachfolgend wird dieses Kontaktmaterial mit einer herkömmlichen Maskentechnik in Form des Kontakts strukturiert.
EuroPat v2
This conventional slit lamp technique is associated with poor light utilization and considerable heating.
Diese herkömmliche Spaltlampen-Technik ist mit schlechter Licht-Ausnutzung und hoher Wärmeentwicklung verbunden.
EuroPat v2
The conventional technique of a fully pressed door in shell technology is known.
Bekannt ist die konventionelle Technik einer Vollstanztür in Schalentechnik.
EuroPat v2
Screen-printing is a conventional technique for fabricating a uniformly thin layer.
Das Siebdrucken ist eine bekannte Technik zur Herstellung einer gleichmäßig dünnen Schicht.
EuroPat v2
These process steps correspond to the conventional technique and thus do not contribute to the essentials of the invention.
Diese Verfahrensschritte entsprechen der üblichen Technik und tragen somit zum Wesen der Erfindung nichts bei.
EuroPat v2
The latter is associated with all the disadvantages of the conventional X-ray technique and higher radiation load for the patient and the surgeon.
Letzteres ist mit allen Nachteilen konventioneller Röntgentechnik und höherer Strahlenbelastung für Patient und Operateur verbunden.
EuroPat v2
The various portions of the windings of flat coils are applied by a conventional technique to this support material.
Auf dieses Trägermaterial sind die verschiedenen Windungsteile von Flachspulen in an sich bekannter Weise aufgebracht.
EuroPat v2
Therefore, they must be situated outside the thin-film substrate and be constructed using a conventional integrated circuit technique.
Sie müssen sich daher außerhalb des Dünfilmsubstrats befinden und in konventioneller integrierter Schaltungstechnik realisiert sein.
EuroPat v2
In conventional FM technique a broadcasting station may be switched from transregional broadcasting to local broadcasting.
In der konventionellen FM-Technik kann ein Sender von überregionaler Programmsendung auf lokal umgeschaltet werden.
EuroPat v2
Finally, the optical superimposition provides a quicker superimposition or addition technique than the conventional electronic addition technique.
Schließlich ist mit der optischen Überlagerung eine schnellere Überlagerungs-bzw. Additionstechnik als die herkömmliche elektronische Additionstechnik bereitgestellt.
EuroPat v2

Related phrases

convent a convent at the convention conventional technique
conventionally conventionality the conventional the convention
convention the technique