Translation of "Converged solution" in German

The converged Hytera solution exceeds the known limits of mission-critical functions in commercial LTE networks.
Die konvergente Hytera-Lösung übertrifft die bekannten Grenzen unternehmenskritischer Funktionen in kommerziellen LTE-Netzen.
ParaCrawl v7.1
Support your SAP workloads with this SAP HANA certified, fully integrated converged solution.
Unterstützen Sie Ihre SAP-Workloads mit dieser SAP HANA-zertifizierten, vollständig integrierten konvergenten Lösung.
ParaCrawl v7.1
Since then, the project has carefully shaped the technology direction for the converged FDI solution.
Seitdem hat das Projekt die technische Richtung für die gemeinsame FDI Lösung sorgfältig erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The second option was chosen with the Vblock solution from VCE, a converged solution ensuring fast deployment, flexibility, performance and scalability.
Mit der Lösung Vblock von der Firma VCE, einer konvergenten Lösung, die eine schnelle Bereitstellung, Flexibilität, Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit gewährleistet, hat man sich dabei für die zweite Option entschieden.
ParaCrawl v7.1
Altech Fleetcall, a division of Altech Radio Holdings (ARH) and part of the Altron TMT Group, the largest privately-owned converged solution provider in Africa, recently awarded Hytera to upgrade its radio trunking network from analogue to a Digital Mobile Radio (DMR) network.
Altech Fleetcall, ein Geschäftsbereich von Altech Radio Holdings (ARH) und Teil der Altron TMT Group, dem größten privaten Anbieter von konvergenten Lösungen in Afrika, beauftragte Hytera damit, sein Bündelfunknetz von Analog- auf Digitalfunk (DMR) umzustellen.
ParaCrawl v7.1
Integrated Data Protection Appliance (IDPA) now starting at 8TB is a converged solution that offers complete backup, replication, recovery, deduplication, instant access and restore all in a single appliance.
Die NEUE IDPA (Integrated Data Protection Appliance) – jetzt ab 8 TB erhältlich – ist eine konvergente Lösung mit vollständigen Funktionen wie Backup, Replikation, Wiederherstellung, Deduplizierung und sofortigem Zugriff in einer einzigen Appliance.
ParaCrawl v7.1
99X, a leading cloud service provider based in Norway, implemented a converged data protection solution and reduced the backup time for a single VM by a factor of 20.
99X, ein führender norwegischer Anbieter von Cloud-Services, implementierte eine konvergente Datenschutzlösung und reduzierte dadurch die Sicherungszeit für eine einzige VM um das 20-fache.
ParaCrawl v7.1
The Integrated Data Protection Appliance (IDPA) is a converged solution that offers complete backup, replication, recovery, deduplication, instant access and restore—plus, cloud extensibility with disaster recovery and long-term retention to the cloud—all in a single appliance—for 10X faster deployment and a lower cost-to-protect.
Die Integrated Data Protection Appliance (IDPA) ist eine konvergente Lösung, die umfassende Sicherungen, Replikation, Recovery, Deduplizierung, sofortigen Zugriff und Wiederherstellung sowie Clouderweiterbarkeit mit Disaster Recovery und langfristiger Aufbewahrung in der Cloud in einer einzigen Appliance bietet.
ParaCrawl v7.1
The LTE Multi-mode handset interconnects the two technologies to form a converged solution to allow users to enjoy the best of both worlds.
Die LTE-Multimode-Funkgeräte von Hytera verbinden die beiden Technologien zu einer konvergierten Lösung, mit der Benutzer das Beste aus beiden Welten nutzen können.
ParaCrawl v7.1
NetApp has also added new software to its big data analytics portfolio, including the first available NVMe-enabled solution on the market and a NetApp® Converged Infrastructure Solution for Data Analytics .
Die erste Nonvolatile Memory Express (NVMe)-fähige Lösung auf dem Markt, die konvergente Infrastrukturlösung NetApp Converged Infrastructure Solution for Data Analytics® sowie eine neue Software für Big Data Analytics erweitern das Portfolio.
ParaCrawl v7.1
One of the board members' concluding remarks were that if the two boards were to attempt to reach a converged solution, they will have to consider the feedback received given the two perspectives to provide information that is suitable to both needs.
In einer der abschließenden Bemerkungen sagte ein Boardmitglied, dass, falls die zwei Boards versuchen würden, zu einer konvergierten Lösung zu kommen, sie die eingegangenen Rückmeldungen angesichts der zwei Sichtweisen berücksichtigen müssten, um Informationen zu liefern, die beiden Bedürfnissen gerecht werden.
ParaCrawl v7.1
This is a typical converged network solution for middle-sized business offices where both wired and wireless networks are needed.
Dies ist eine typische konvergente Netzwerklösung für mittelständische Unternehmen, in denen sowohl kabelgebundene als auch drahtlose Netzwerke benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the demonstration adopts ZTE's "Common Core" core network with a full convergence of 2G/3G/4G/5G/fixed networks and UME, a converged network management solution for intelligent operation and maintenance.
Ergänzt wird diese Konfiguration durch ZTEs "Common Core"-Kernnetz mit voller Konvergenz von 2G/3G/4G/5G/Fixed Network und UME. So entsteht eine konvergierte Netzwerkmanagementlösung fÃ1?4r intelligenten Betrieb und Wartung.
ParaCrawl v7.1
This convergent solution provides seamless communication.
Diese konvergente Lösung ermöglicht eine nahtlose Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Moreover, convergence of such solutions could lead to these security and privacy abuse challenges becoming yet more acute.
Darüber hinaus könnten die Slcherheits- und Datenschutzprobleme noch akuter werden, wenn diese Lösungen konvergieren.
EUbookshop v2
Organizations are rapidly adopting converged infrastructure solutions due to their ability to resolve many vexing IT challenges.
Aufgrund ihrer Fähigkeit, viele schwierige IT-Herausforderungen zu lösen, wenden Unternehmen schnell konvergente Infrastrukturlösungen an.
ParaCrawl v7.1
In addition, many organizations have effectively reduced their IT footprint through virtualization and the adoption of hyper-converged infrastructure solutions.
Darüber hinaus haben viele Unternehmen ihre IT-Präsenz durch Virtualisierung und die Einführung hyperkonvergierter Infrastrukturlösungen effektiv reduziert.
ParaCrawl v7.1
QLogic offers Dell and its customers a broad portfolio of storage and converged infrastructure solutions.
Aufhebungen bietet Dell und seine kundschaft ein breit portfolio von lagerung und konvergenten infrastruktur lösungen.
CCAligned v1
Convergent and hyperconvergent solutions have been developed to put the IT load on the modular rails.
Konvergente und hyperkonvergente Lösungen wurden entwickelt, um die IT-Last auf die Modulschienen zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
As converged infrastructure solutions prove their value, more organizations are using them for mission-critical workloads.
Wenn konvergierte Infrastrukturlösungen ihren Wert beweisen, werden sie von mehr Organisationen für unternehmenskritische Workloads verwendet.
ParaCrawl v7.1
Learn how Ready Stack validated designs enable you to build your own converged infrastructure solutions.
Erfahren Sie, wie Sie mit Ready Stack-validierten Designs Ihre eigenen konvergenten Infrastrukturlösungen aufbauen können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, as Mrs Cederschiöld said, I would like to emphasise the convergence between this solution and the latest Court of Justice ruling of 4 December 2003 – two days after the Conciliation Committee meeting – which confirmed the four conditions agreed upon in conciliation that are to be fulfilled by award criteria in order to be valid.
Darüber hinaus möchte ich, wie auch Frau Cederschiöld, darauf hinweisen, dass diese Lösung zeitlich mit der jüngsten Rechtsprechung des Gerichtshofes vom 4. Dezember 2003 zusammenfällt, die zwei Tage nach der Sitzung des Vermittlungsausschusses erfolgte und die vier im Rahmen der Vermittlung festgelegten Voraussetzungen für die Gültigkeit der Zuschlagskriterien bestätigt hat.
Europarl v8
History can be made in Madrid at the end of January, when the world’s richest and poorest countries converge to seek solutions to the global hunger crisis.
Ende Januar kann in Madrid Geschichte geschrieben werden, wenn die reichsten und die ärmsten Länder der Welt zusammenkommen, um Lösungen für die globale Hungerkrise zu finden.
News-Commentary v14
The importance of the theorem is that while convergence of the solution of the finite difference method to the solution of the partial differential equation is what is desired, it is ordinarily difficult to establish because the numerical method is defined by a recurrence relation while the differential equation involves a differentiable function.
Der Satz bedeutet, dass zwar die erwünschte Konvergenz der Lösung der Finite-Differenzen-Methode für die Lösung der partiellen Differentialgleichung nur sehr schwer feststellbar ist, da die numerische Lösung rekursiv definiert ist.
Wikipedia v1.0
All market actors within both the private and public sectors are encouraged to develop and implement, or to converge on, solutions that are compliant with the CII v.2 data model.
Alle Marktakteure im privaten wie im öffentlichen Sektor werden aufgerufen, CII v.2-kompatible Lösungen zu entwickeln und umzusetzen bzw. sich daran anzunähern.
TildeMODEL v2018
The means to be put in place will contribute to the improvement of the current framework and a further convergence of technical solutions.
Die dazu einzusetzenden Mittel werden zur Verbesserung der derzeitigen Rahmenvorgaben und zur weiteren Annäherung der technischen Lösungen beitragen.
TildeMODEL v2018
Finally, the Programme will promote the re-usability, integration and convergence of existing solutions, including those derived from other Union policy areas.
Schließlich wird das Programm die Wiederverwendbarkeit, Integration und Konvergenz bestehender Lösungen fördern, auch aus anderen Bereichen der EU-Politik.
TildeMODEL v2018

Related phrases