Translation of "Converging" in German

This means that the world is converging.
Das bedeutet die Welt nähert sich einander an.
TED2020 v1

He merged the two seas, converging together.
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Tanzil v1

He has set the two oceans in motion, converging together.
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Tanzil v1

The Committee also laid stress on "the global character of the converging communication markets.
Der Ausschuss betonte außerdem "den globalen Charakter der konvergierenden Kommunikationsmärkte.
TildeMODEL v2018

The Committee lays stress on the global character of the converging communication markets.
Der Ausschuß betont den globalen Charakter der konvergierenden Kommuni­ka­tionsmärkte.
TildeMODEL v2018

The spawning stock biomass is converging towards the lowest historically observed level.
Die Biomasse des Laicherbestands nähert sich dem niedrigsten jemals festgestellten Wert.
DGT v2019

This framework will continue to be appropriate for the future converging markets.
Dieser Rahmen wird auch für die zukünftigen konvergierenden Märkte geeignet sein.
TildeMODEL v2018

In this respect, several trends seem to be converging:
In diesem Zusammenhang scheinen verschiedene konver­gierende Trends aufzutreten:
TildeMODEL v2018

In this respect, four trends seem to be converging:
In diesem Zusammenhang scheinen vier konvergierende Trends aufzutreten:
TildeMODEL v2018

Cyprus is converging both in nominal and real terms with the EU.
Zypern nähert sich nominal und real der EU an.
TildeMODEL v2018