Translation of "Conversation from" in German
I
was
hoping
we
might
resume
our
conversation
from
last
night.
Ich
hatte
gehofft,
wir
könnten
unser
Gespräch
von
gestern
Abend
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
change
the
conversation
from
the
Pittman
death
match
to
your
hero
player.
Sie
müssen
die
Aufmerksamkeit
vom
Todesspiel
der
Pittmans
auf
Ihren
Spieler-Helden
lenken.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
never
finished
our
conversation
from
yesterday.
Du
weißt,
dass
wir
unser
Gespräch
von
gestern
nie
beendeten.
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
this
whole
conversation
stems
from
a
massive
violation
of
my
privacy.
Weißt
du,
diese
gesamte
Konversation
beruht
auf
einer
massiven
Verletzung
meiner
Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
finish
our
conversation
from
last
night.
Ich
möchte
unser
Gespräch
von
gestern
Abend
beenden.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
thinking
about
our
conversation
from
earlier.
Ich
habe
gerade
an
unsere
Konversation
von
vorhin
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Chief
of
Security
of
this
station
so
either
move
along
or
you'll
be
continuing
this
conversation
from
inside
a
holding
cell.
Entweder
Sie
gehen
weiter
oder
wir
setzen
das
Gespräch
in
einer
Zelle
fort.
OpenSubtitles v2018
I'd
asked
him
if
he
remembered
our
conversation
from
the
night
before.
Ich
fragte
ihn,
ob
er
noch
irgendwas
vom
Abend
zuvor
wusste.
OpenSubtitles v2018
Casual
conversation
across
from
five
men
staring
at
me.
Lockere
Konversation,
während
fünf
Männer
mich
anstarren.
OpenSubtitles v2018
Was
the
conversation
almost
from
the
day,
War
das
Gespräch
fast
von
Tag,
CCAligned v1
The
topic
and
style
of
conversation
varies
from
channel
to
channel.
Das
Topic
und
die
Art
der
Unterhaltung
sind
von
Channel
zu
Channel
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
That
did
not
stop
the
conversation
from
continuing.
Das
stoppte
das
Gespräch
nicht
vom
Fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
a
face-to-face
conversation
differs
from
a
WhatsApp
conversation,
as
a
result
of
the
medium
used.
Ebenso
unterscheidet
sich
ein
persönliches
Gespräch
von
einem
WhatsApp-Gespräch
aufgrund
des
verwendeten
Mediums.
ParaCrawl v7.1
And
we
start
our
conversation
from
the
beginning
of
sexuala
woman's
life.
Und
wir
beginnen
unser
Gespräch
vom
Beginn
der
sexuellendas
Leben
einer
Frau.
ParaCrawl v7.1
They
reflect
forms
of
human
interaction
from
conversation
to
intercourse.
Sie
reflektieren
Formen
zwischenmenschlichen
Handelns
vom
Gespräch
bis
zum
Geschlechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Everybody
talks
about
wine
–
join
the
conversation
–
from
woman
to
woman!
Jeder
spricht
über
Wein
–
reden
Sie
mit
–
von
Frau
zu
Frau!
CCAligned v1
Start
the
conversation
from
something
unexpected
and
attractive.
Starten
Sie
das
Gespräch
bei
etwas
unerwartetem
und
attraktivem.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
the
conversation
depends
from
the
question
and
the
way
it
is
asked.
Die
Länge
des
Gesprächs
hängt
davon
ab,
wie
jemand
Fragen
stellen
kann.
ParaCrawl v7.1
About
the
last
conversation,
a
quotation
from
Sri
Aurobindo
came
to
mind.
Zur
letzten
Unterhaltung
kam
mir
ein
Zitat
von
Sri
Aurobindo
in
den
Sinn.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
join
a
conversation
from
a
link
I
received
in
Skype?
Beitreten
ich
wie
eine
Unterhaltung
über
einen
Link
in
Skype
erhaltenen?
ParaCrawl v7.1
Create
shortcuts
to
get
to
any
conversation
right
from
your
home
screen.
Erstellen
von
Verknüpfungen
zu
jedem
Gespräch
direkt
von
Ihrem
Home-Bildschirm
bekommen.
ParaCrawl v7.1
However,
maintenance
and
support
should
be
part
of
the
conversation
from
the
read
more...
Wartung
und
Support
sollten
jedoch
Teil
des
Gesprächs
sein
Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
Steer
the
conversation
away
from
yourself
and
focus
on
listening
to
her.
Leite
die
Unterhaltung
weg
von
dir
und
konzentriere
dich
darauf,
ihm
zuzuhören.
ParaCrawl v7.1