Translation of "Conversation rate" in German
Brand
paid
search
terms
(those
including
some
variation
of
“Direct
Relief
International”)
netted
a
26%
conversation
rate.
Mit
Branding-Begriffen
in
der
bezahlten
Suche
(darunter
Variationen
von
"Direct
Relief
International")
konnte
eine
Conversion-Rate
von
26%
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
in
fact
two
conversion
rates,
which
involve
administrative
difficulties
for
the
Commission.
Wir
haben
also
zwei
Umrechnungskurse,
und
das
bedeutet
für
die
Kommission
Verwaltungsprobleme.
Europarl v8
Yet
the
problem
does
not
lie
only
in
conversion
rates
but
also
in
the
signing
of
preferential
agreements.
Das
Problem
sind
jedoch
nicht
nur
die
Umrechnungskurse,
sondern
auch
die
Präferenzabkommen.
Europarl v8
The
conversion
rate
to
be
applied
shall
be
the
agricultural
rate
valid
on
1
December
1996.
Der
anzuwendende
Umrechnungskurs
ist
der
am
1.
Dezember
1996
geltende
landwirtschaftliche
Umrechnungskurs.
JRC-Acquis v3.0
The
reference
to
the
agricultural
conversion
rate
should
also
be
deleted.
Darüber
hinaus
sollte
auch
der
Bezug
auf
den
landwirtschaftlichen
Umrechnungskurs
gestrichen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Conversion
into
national
currency
shall
be
carried
out
using
the
agricultural
conversion
rate
applicable
on
1
October.
Die
Umrechnung
in
Landeswährung
erfolgt
zu
den
am
1.
Oktober
geltenden
landwirtschaftlichen
Umrechnungskursen.
JRC-Acquis v3.0
Inverse
rates
derived
from
the
conversion
rates
shall
not
be
used.
Von
den
Umrechnungskursen
abgeleitete
inverse
Kurse
werden
nicht
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
The
euro
shall
be
substituted
for
the
currency
of
each
participating
Member
State
at
the
conversion
rate.
Der
Euro
tritt
zum
Umrechnungskurs
an
die
Stelle
der
Währungen
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
Until
the
convergence
rate
has
been
irrevocably
fixed,
the
ERM
central
rate
is
used
as
a
substitute
of
the
conversion
rate.
Bis
zur
unwiderruflichen
Festlegung
des
Umrechnungskurses
gilt
der
WKM-Leitkurs
als
Ersatz.
TildeMODEL v2018
Only
15%
of
people
in
the
euro
area
know
the
exact
conversion
rate.
Den
genauen
Umrechnungskurs
kennen
nur
15%
der
Bürger
der
Euro-Zone.
TildeMODEL v2018
Agricultural
conversion
rates
will
be
retained
and
quickly
aligned
on
new
central
rates.
Die
landwirtschaftlichen
Umrechnungskurse
sollen
beibehalten
und
schnell
an
neue
Leitkurse
angepaßt
werden.
TildeMODEL v2018
Using
a
conversion
rate
other
than
the
conversion
rate
adopted
by
the
Council
should
be
prohibited.
Die
Verwendung
eines
anderen
als
des
vom
Rat
festgelegten
Umrechnungskurses
sollte
untersagt
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
since
1969,
there
is
no
specific
agricultural
conversion
rate.
Erstmals
seit
1969
gäbe
es
damit
keinen
spezifischen
landwirtschaftlichen
Umrechnungskurs
mehr.
TildeMODEL v2018