Translation of "Conversion value" in German
Conversion
and
ee
value
were
detected
by
chiral
HPLC.
Umsetzung
und
ee-Wert
wurden
per
chiraler
HPLC
detektiert.
EuroPat v2
What
is
the
conversion
value
of
these
potential
customers?
Was
ist
der
Konversion
Wert
dieser
Kunden?
ParaCrawl v7.1
Conversion
Value
–
This
ties
in
with
prioritization.
Der
Wert
der
Konversion
–
Das
hängt
mit
der
Priorisierung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
husked
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
paddy
rice
shall
be
effected
by:
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
geschälten
Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
Paddy-Reis
erfolgt:
DGT v2019
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
paddy
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
husked
rice
shall
be
effected
by:
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
Paddy-Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
geschälten
Reis
erfolgt:
DGT v2019
Conversion
and
ee
value
were
detected
by
chiral
HPLC,
14%
EtOH
in
hexane,
230
nm.
Umsetzung
und
ee-Wert
wurden
per
chiraler
HPLC
14%
EtOH
in
Hexan,
230
nm
detektiert.
EuroPat v2
After
analog-digital
conversion,
the
digital
value
is
used
for
correcting
instabilities
of
the
light
source.
Nach
einer
Analog-Digital-Wandlung
wird
der
digitale
Wert
für
die
Korrektur
von
Instabilitäten
der
Lichtquelle
verwendet.
EuroPat v2
Apart
from
the
acoustic
conversion
special
value
on
the
user
friendly
surface
of
the
Touchpanels
one
put.
Neben
der
akustischen
Umsetzung
wurde
besonderen
Wert
auf
die
benutzerfreundliche
Oberfläche
der
Touchpanels
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
husked
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
rice
at
another
stage
of
processing
shall
be
effected
on
the
basis
of
husked
rice
containing
3
%
broken
rice.
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
geschälten
Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
Reis
einer
anderen
Verarbeitungsstufe
erfolgt
auf
der
Grundlage
eines
geschälten
Reises,
der
3
v.H.
Bruchreis
enthält.
JRC-Acquis v3.0
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
semi-milled
rice
or
milled
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
rice
at
another
stage
of
processing
shall
be
effected
on
the
basis
of
semi-milled
rice
containing
no
broken
rice.
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
halbgeschliffenen
Reises
oder
vollständig
geschliffenen
Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
Reis
einer
anderen
Verarbeitungsstufe
erfolgt
auf
der
Grundlage
eines
halbgeschliffenen
oder
vollständig
geschliffenen
Reises
ohne
Bruchreis.
JRC-Acquis v3.0
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
semi-milled
rice
or
milled
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
rice
at
another
stage
of
processing
shall
be
effected
on
the
basis
of
semi-milled
or
milled
rice
containing
no
broken
rice.
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
halbgeschliffenen
Reises
oder
vollständig
geschliffenen
Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
Reis
einer
anderen
Verarbeitungsstufe
erfolgt
auf
der
Grundlage
eines
halbgeschliffenen
oder
vollständig
geschliffenen
Reises
ohne
Bruchreis.
JRC-Acquis v3.0
Any
value
conversion
into
EUR
shall
be
carried
out
using
the
official
exchange
rate
of
the
ECB
of
the
last
day
of
the
reporting
period
where
that
official
exchange
rate
of
the
ECB
is
available.
Bei
jeder
Umrechnung
in
Euro
ist —
sofern
verfügbar —
der
amtliche
Wechselkurs
der
EZB
am
letzten
Tag
des
Meldezeitraums
zugrunde
zu
legen.
DGT v2019