Translation of "Converter transformer" in German
For
this
purpose
two
pairs
of
partial
frequency
changers
are
each
fed
by
a
converter
transformer.
Zu
diesem
Zweck
werden
jeweils
zwei
Teilumrichter
gemeinsam
von
einem
Stromrichtertransformator
gespeist.
EuroPat v2
The
power
supply
system
has
a
converter
and
a
transformer
supplied
by
the
latter.
Das
Stromversorgungssystem
weist
einen
Umrichter
und
einen
davon
gespeisten
Transformator
auf.
EuroPat v2
These
AC
variables
are
then
supplied
to
the
grid
8
via
the
converter
transformer.
Über
den
Stromrichtertransformator
werden
diese
Wechselgrößen
dann
an
das
Netz
8
geliefert.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
converter
transformer
must
be
provided
with
a
further
three-phase
secondary
winding
system.
Gleichzeitig
muss
der
Stromrichter-Transformator
mit
weiteren
drei
dreiphasigen
Sekundärwicklungssystemen
versehen
werden.
EuroPat v2
This
electrical
power
is
fed
via
the
converter
and
the
transformer
into
the
power
supply
grid.
Diese
Energie
wird
über
den
Umrichter
und
den
Transformator
in
das
Energieversorgungsnetz
eingespeist.
EuroPat v2
The
static
converter
transformer
(5)
could
also
be
connected
to
the
alternating-current
system
(1).
Der
Stromrichtertransformator
(5)
könnte
auch
an
das
Wechselstromnetz
(1)
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
two
windings
7a,
7b
of
the
flyback
converter
transformer
7
are
poled
in
accordance
with
the
points
shown
in
FIG.
Die
beiden
Wicklungen
7a
und
7b
des
Sperrwandlertransformators
7
sind
entsprechend
den
in
Fig.
EuroPat v2
An
inductor
cabinet,
in
which
the
converter
transformer
is
accommodated,
can
also
be
seen
in
this
picture.
In
diesem
Bild
ist
auch
ein
Drosselschrank
erkennbar,
in
dem
der
Stromrichter-Transformator
untergebracht
ist.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
operating
device
can
contain
a
flyback
converter,
a
forward
converter
or
a
half-bridge
converter
with
transformer.
Das
Betriebsgerät
kann
beispielsweise
einen
Flyback-Konverter,
einen
Forward-Konverter
oder
eine
Halbbrücken-Konverter
mit
Transformator
enthalten.
EuroPat v2
On
the
side
facing
the
converter,
the
transformer
is
provided
with
two
winding
arrangements
in
a
Y
or
star
connection.
Der
Transformator
weist
auf
seiner
dem
Umrichter
zugeordneten
Seite
zwei
Wicklungsanordnungen
in
Sternschaltung
auf.
EuroPat v2
The
star
point
reactor
is
in
this
case
arranged
in
parallel
with
the
AC
network
between
the
converter
and
a
transformer
on
the
AC-voltage
side.
Der
Sternpunktbildner
ist
dabei
wechselspannungsseitig
parallel
zum
Wechselspannungsnetz
zwischen
dem
Umrichter
und
einem
Transformator
angeordnet.
EuroPat v2
The
charging
station
consists
of
a
grid
connection
with
a
power
converter
and
a
transformer
as
well
as
a
charging
tower
with
a
contact
arm.
Die
Ladestation
besteht
aus
einem
Netzanschluss
mit
Stromrichter
und
Transformator
sowie
einem
Lademast
mit
Kontaktarm.
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
a
circuit
arrangement
for
the
controlled
supply
to
a
load
from
input
voltage
sources
of
different
voltage,
by
using
a
b.o.
type
converter
with
a
transformer,
whose
primary
coil
is
connected
to
a
terminal
of
the
forward
transmission
path
of
a
controllable
semiconductor
switch.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Schaltungsanordnung
zur
geregelten
Speisung
eines
Verbrauchers
aus
Eingangsspannungsquellen
unterschiedlicher
Spannung
unter
Verwendung
eines
Sperrwandlers
mit
einem
Obertrager,
dessen
Primärwicklung
mit
einem
Anschluß
der
Durchlaßstrecke
eines
steuerbaren
Halbleiterschalters
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
direct
voltage-to-direct
voltage
converter
including
a
transformer
whose
primary
windings
are
connected
periodically,
via
first
and
second
electronic
switches
and
with
alternating
polarity,
to
a
constant
voltage
source
and
whose
secondary
windings
are
connected
to
a
load
via
rectifying
elements,
with
the
electronic
switches
receiving
turn-on
pulses
at
a
preselectable
repetition
rate
from
a
control
device
which
is
synchronized
by
a
clock
pulse
generator.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gleichspannungswandler
mit
einem
Transformator,
dessen
Primärwicklungen
über
einen
ersten
und
zweiten
elektronischen
Schalter
periodisch
in
abwechselnder
Richtung
an
eine
konstante
Spannung
angelegt
werden
und
an
dessen
Sekundärwicklung
über
Gleichrichterelemente
ein
Verbraucher
angeschlossen
ist,
wobei
die
elektronischen
Schalter
Einschaltimpulse
einer
vorwählbaren
Wiederholfrequenz
von
einer
Steuereinrichtung
erhalten,
die
von
einem
Taktgeber
synchronisiert
ist.
EuroPat v2
The
filter
absorption
circuit
choke
of
the
filter
circuit
connected
to
the
static
converter
transformer
can
be
advantageously
so
dimensioned
that
the
additional
choke
is
obviated.
Die
Drossel
der
Filtersaugkreise
des
an
den
Stromrichtertransformator
angeschlossenen
Filterkreises
kann
vorteilhafterweise
so
bemessen
sein,
dass
die
Zusatzdrossel
entfällt.
EuroPat v2