Translation of "Convertible currency" in German
However,
China
does
not
have
a
convertible
currency.
Und
China
hat
noch
nicht
einmal
eine
konvertierbare
Währung.
Europarl v8
Profits
and
invested
capital
can
be
repatriated
in
convertible
currency.
Gewinne
und
investiertes
Kapital
können
in
konvertibler
Währung
wieder
ausgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Payment
shall
be
made
in
convertible
currency.
Die
Zahlung
erfolgt
in
konvcrtibler
Wahrung.
EUbookshop v2
Each
instalment
shall
be
paid
in
the
freely
convertible
national
currency
of
each
new
Member
State.
Diese
Raten
werden
von
jedem
neuen
Mitgliedstaat
in
frei
konvertierbarer
Landeswährung
gezahlt.
EUbookshop v2
Each
instalment
shall
be
paid
in
the
freely
convertible
national
currency
of
the
Hellenic
Republic.
Diese
Raten
werden
von
der
Republik
Griechenland
in
frei
konvertierbarer
Landeswährung
gezahlt.
EUbookshop v2
Second,
China
will
have
to
make
its
currency
convertible.
Zweitens
muss
China
seine
Währung
konvertierbar
machen.
News-Commentary v14
The
Hungarian
currency,
the
FORINT,
is
not
yet
a
convertible
currency
on
the
international
market.
Noch
ist
die
ungarische
Währung,
der
Forint,
keine
international
konvertible
Währung.
EUbookshop v2
Today
the
kuna
is
a
stable,
convertible
currency
(ISO
code
–
HRK).
Heute
ist
die
Kuna
eine
stabile,
konvertible
Währung
(ISO-Code
HRK).
ParaCrawl v7.1
The
economic
crisis
had
already
been
affecting
some
of
our
main
sources
of
convertible
currency.
Von
der
Wirtschaftskrise
waren
bereits
einige
unserer
Haupteinnahmequellen
in
konvertierbaren
Devisen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
A
freely
convertible
currency
that
is
not
expected
to
depreciate
in
value
in
the
foreseeable
future.
Eine
frei
konvertierbare
Währung,
die
in
absehbarer
Zeit
nicht
voraussichtlich
wertgemindert
ist.
CCAligned v1
The
euro
is
a
fully
convertible
currency.
Der
Euro
ist
eine
voll
konvertible
Währung.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
the
RMB
was
not
an
internationally
convertible
currency.
Gleichzeitig
war
der
RMB
keine
international
wandelbare
Währung.
ParaCrawl v7.1
Today
the
kuna
is
a
stable,
convertible
currency
(ISO
code
–
HRK).Â
Heute
ist
die
Kuna
eine
konvertible,
stabile
Währung
(ISO-Code
HRK)
ParaCrawl v7.1
No
restrictions
shall
be
imposed
on
any
payments
in
freely
convertible
currency
on
the
current
account
of
balance
of
payments
between
residents
of
the
Union
and
of
the
OCTs.
Die
Leistungsbilanzzahlungen
in
frei
konvertierbarer
Währung
zwischen
Staatsangehörigen
der
Union
und
der
ÜLG
werden
nicht
beschränkt.
DGT v2019
As
of
31
August,
the
US
dollar
value
of
convertible
currency
indebtedness
amounted
to
USD
19
billion.
Die
Schulden
Ungarns
in
konvertierbaren
Währungen
beliefen
sich
am
31.
August
1989
auf
19
Mrd
USD.
EUbookshop v2
Each
of
these
five
instalments
shall
be
paid
in
the
freely
convertible
national
currency
of
each
new
Member
State.
Jede
dieser
fünf
Raten
wird
von
jedem
neuen
Mitgliedstaat
in
frei
konvertierbarer
Landeswährung
gezahlt.
EUbookshop v2
Representative
assets
must
be
denominated
in
the
same
currency
as
the
liabilities
or
in
a
convertible
currency.
Die
Buchforderungen
müssen
auf
dieselbe
Währung
wie
die
Verpflichtungen
oder
auf
eine
konvertible
Währung
lauten.
EUbookshop v2
If
you
would
like
to
pay
in
other
convertible
currency
we
use
the
cross
rates
of
XE.COM.
Wenn
Sie
möchten
in
anderer
umwandelbarer
Währung
wir
benutzen
die
Cross
Rates
des
XE.COM
bezahlen.
CCAligned v1