Translation of "Conveyance system" in German
The
projection
printer
is
equipped
with
its
own
conveyance
system
for
the
developed
film.
Das
fotografische
Kopiergerät
ist
mit
einem
eigenen
Transportsystem
für
den
entwickelten
Film
ausgestattet.
EuroPat v2
The
intermediate
storage
5,6
is
equipped
with
its
own
conveyance
system.
Der
Zwischenspeicher
5,6
ist
mit
einem
eigenen
Transportsystem
ausgastattet.
EuroPat v2
The
entire
conveyance
system
38
is
preferably
adjustable
forward
and
back
in
arrow
direction
1.
Das
gesamte
Transportsystem
38
ist
vorzugsweise
in
Pfeilrichtung
1
vor-
und
zurückverstellbar.
EuroPat v2
In
a
refinement
of
the
invention,
the
fluid
conveyance
system
is
a
fuel
delivery
system
and
the
fluid
is
fuel.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
das
Fluidfördersystem
ein
Kraftstofffördersystem
und
das
Fluid
Kraftstoff.
EuroPat v2
The
bottles
are
preferably
kept
with
the
same
spacing
in
this
temporarily
stored
conveyance
system.
Die
Flaschen
werden
in
diesem
zwischengelagerten
Transportsystem
vorzugsweise
auf
Teilung
gehalten.
EuroPat v2
The
transport
route
can
particularly
be
part
of
the
path
of
the
conveyance
system.
Die
Transportstrecke
kann
insbesondere
Teil
der
Bahn
des
Fördersystems
sein.
EuroPat v2
The
conveyance
system
can
preferably
have
at
least
one
primary
part
of
a
linear
motor
system.
Bevorzugt
kann
das
Fördersystem
zumindest
ein
Primärteil
eines
Linearmotorsystems
aufweisen.
EuroPat v2
For
the
following
aggregates
of
a
balance
and
conveyance
system,
the
system
is
optimized:
Für
folgende
Aggregate
eines
Waagen-
und
Fördersystems
ist
das
System
optimiert:
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
developed
films
F
are
completely
removed
from
the
conveyance
system
of
the
film
processor
3.
Dabei
werden
die
eintwickelten
Filme
F
vollständig
aus
dem
Transportsystem
des
Filmprozessors
3
ausgeschieden.
EuroPat v2
The
storage
container
60
is
connected
via
a
connection
element
62
of
the
color
system
10
to
the
conveyance
system
20
.
Der
Lagerbehälter
60
ist
über
ein
Verbindungselement
62
des
Farbsystems
10
mit
dem
Fördersystem
20
verbunden.
EuroPat v2
The
ink,
which
is
present
in
the
conveyance
system,
is
also
pumped
into
the
storage
container.
Ebenfalls
wird
die
Farbe,
die
sich
im
Fördersystem
befindet,
in
den
Lagerbehälter
gepumpt.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
in
that
the
pressure
damper
is
arranged
in
the
low-pressure
conveyance
system
and
is
a
hydraulic
pressure
damper.
Weiterhin
weist
das
Fluidfördersystem
einen
hydraulischen
Druckdämpfer
auf,
der
in
dem
Niederdruckfördersystem
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
workpieces
can
be
transported
with
such
a
conveyance
system
from
one
processing
station
to
the
next
and
there
be
transferred
automatically.
Die
Werkstücke
können
mit
einem
solchen
Fördersystem
von
einer
Bearbeitungsstation
zu
einer
nächsten
transportiert
und
dort
automatisch
übergeben
werden.
EuroPat v2
The
vapor
dome,
material
discharge
and
the
conveyance
system
are
tightly
connected
to
the
discharge
opening
of
the
pressure
filter
container
to
avoid
loss
of
steam
and
energy
and
thus
to
avoid
heating
up
the
remaining
process
space.
Wird
in
weiterer
Folge
erfindungsgemäß
die
Dampfhaube
mit
der
Austragsöffnung
des
Druckfilterbehälters
dicht
verbunden,
wobei
sie
den
Materialabwurf
und
das
Fördersystem
beinhaltet,
so
kann
ein
weiterer
Dampf-
und
Energieverlust
und
demzufolge
eine
Aufheizung
des
übrigen
Verfahrensraumes
vermieden
werden.
EuroPat v2