Translation of "Conveyor belt system" in German
The
invention
relates
to
a
belt
conveyor
system
with
a
conveyor
belt
fashioned
as
a
braided
web.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bandförderanlage
mit
einem
als
Geflechtgurt
ausgebildeten
Förderband.
EuroPat v2
The
unique
chain
belt
conveyor
system
is
geared
towards
every
conceivable
demand
on
the
market.
Das
einzigartige
System
ist
ausgerichtet
auf
jede
denkbare
Anforderung
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
bridge
is
a
part
of
the
conveyor
belt
system
realized
in
Uzbekistan.
Die
Bandbrücke
ist
ein
Teil
der
Förderbandanlage
in
Usbekistan.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
system
for
monitoring
the
rolls
in
this
conveyor
belt
system.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
System
zum
Überwachen
von
Rollen
in
dieser
Förderbandanlage.
EuroPat v2
During
operation
of
the
belt
conveyor
system,
the
holding
device
remains
coupled
to
the
stator.
Im
Betrieb
der
der
Bandförderanlage
ist
die
Haltevorrichtung
weiterhin
mit
dem
Stator
gekoppelt.
EuroPat v2
The
belt
conveyor
system
1
is
mounted
on
a
supporting
structure
2
.
Die
Bandförderanlage
1
ist
auf
einer
Tragkonstruktion
2
gelagert.
EuroPat v2
It
is
also
an
object
of
the
invention
to
provide
a
belt
conveyor
system
having
such
a
drive.
Die
Aufgabe
wird
schließlich
erfindungsgemäß
gelöst
durch
eine
Bandförderanlage
mit
einem
solchen
Antrieb.
EuroPat v2
This
conveyor
belt
system
34
can
also
be
driven
by
its
own
electric
motor
66
.
Dieses
Förderbandsystem
34
kann
ebenfalls
durch
einen
eigenen
Elektromotor
66
angetrieben
sein.
EuroPat v2
An
extra-wide,
removable
conveyor
belt
system
ensures
precise,
reliable
parts
transport.
Eine
überbreite,
ausziehbare
Förderbandanlage
sorgt
für
den
präzisen
und
zuverlässigen
Teiletransport.
ParaCrawl v7.1
The
SICON
®
conveyor
belt
system
is
therefore
ideally
suited
to
the
requirements
of
the
animal
feed
industry.
Damit
wird
das
SICON
®
-Fördergurtsystem
den
Ansprüchen
der
Futtermittelindustrie
optimal
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Multi-Spiral
system
consist
of
an
endless
conveyor
belt
system
without
transfers.
Das
Multi-Spiral-System
besteht
aus
einem
Endlosförderband-System
ohne
Umschläge.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
belt
system
can
manage
a
maximum
gradient
of
35%
in
the
direction
of
travel.
Das
Förderbandsystem
ist
für
eine
maximale
Steigung
in
Fahrtrichtung
von
35%
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
feed
hopper
is
a
part
of
the
conveyor
belt
system
realized
in
Uzbekistan.
Der
Aufgabebunker
ist
ein
Teil
der
Förderbandanlage
in
Usbekistan.
ParaCrawl v7.1
The
Multi-Spiral
system
consists
of
an
endless
conveyor
belt
system
without
any
transfers.
Das
Multi-Spiral-System
besteht
aus
einem
Endlosförderband-System
ohne
Umschläge.
ParaCrawl v7.1
The
animated
film
for
the
SICON
®
closed
conveyor
belt
system
takes
place
in
a
model
factory.
Der
Animationsfilm
zum
geschlossenen
Fördergurtsystem
SICON
®
spielt
in
einer
Modellfabrik.
ParaCrawl v7.1
Vital
part
of
the
system
is
a
conveyor
belt
-
the
transfer
system.
Das
Herzstück
des
Systems
ist
ein
Förderband
-
das
Transfersystem.
ParaCrawl v7.1
The
centrally
prepared
lubricating
solution
is
transported
through
branch
pipes
to
a
central
point
of
the
conveyor
belt
system.
Die
zentral
hergestellte
Schmiermittellösung
wird
über
Stichleitungen
an
einen
zentralen
Punkt
des
Transportbandsystems
geführt.
EuroPat v2
The
separation
into
the
individual
lubrication
circuits
by
means
of
magnetic
valves
and
pressure
reducers
takes
place
in
the
vicinity
of
the
conveyor
belt
system.
Im
räumlichen
Bereich
des
Transportbandsystems
erfolgt
die
Aufteilung
in
die
einzelnen
Schmierkreise
mittels
Magnetventilen
und
Druckminderern.
EuroPat v2