Translation of "Conveyor components" in German
																						Special:
																											XKTE
																											supplies
																											both
																											high-quality
																											Conveyor
																											Components
																											and
																											Professional
																											bearings.
																		
			
				
																						Special:
																											XKTE
																											liefert
																											sowohl
																											hochwertige
																											Förderkomponenten
																											als
																											auch
																											professionelle
																											Lager.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						From
																											our
																											own
																											production,
																											we
																											offer
																											you
																											professional
																											machine
																											and
																											conveyor
																											components.
																		
			
				
																						Aus
																											eigener
																											Produktion
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											professionell
																											Maschinen-
																											und
																											Förderkomponenten
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Conveniently
																											download
																											free
																											CAD
																											models
																											of
																											profile
																											and
																											conveyor
																											technology
																											components
																											from
																											mk.
																		
			
				
																						Bequem
																											und
																											kostenfrei
																											CAD-Modelle
																											von
																											Komponenten
																											der
																											Profil-
																											und
																											Fördertechnik
																											herunterladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											stamped
																											bearing
																											housing
																											belongs
																											to
																											belt
																											conveyor
																											rollers
																											components.
																		
			
				
																						Unser
																											gestanztes
																											Lagergehäuse
																											gehört
																											zu
																											den
																											Komponenten
																											der
																											Förderrollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											in
																											treatment
																											enclosures
																											that
																											are
																											not
																											in
																											the
																											form
																											of
																											continuous
																											tunnels,
																											corresponding
																											conveyor
																											components
																											are
																											arranged
																											inside
																											the
																											treatment
																											enclosure.
																		
			
				
																						Auch
																											bei
																											nicht
																											als
																											Durchlauftunnel
																											ausgebildeten
																											Behandlungskabinen
																											sind
																											entsprechende
																											Förderkomponenten
																											im
																											Inneren
																											der
																											Behandlungskabine
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besides
																											these
																											gripping
																											mechanisms
																											and
																											the
																											transport
																											containers,
																											often
																											substantial
																											portions
																											of
																											the
																											conveyor
																											system
																											components
																											are
																											also
																											tilted.
																		
			
				
																						Neben
																											diesen
																											Greifmechanismen
																											und
																											den
																											Transportbehältern
																											werden
																											oft
																											auch
																											beträchtliche
																											Teile
																											der
																											fördertechnischen
																											Komponenten
																											mitgekippt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											individual
																											conveyor
																											components
																											can
																											be
																											configured
																											with
																											the
																											euroflex
																											catalogues
																											and
																											are
																											available
																											from
																											stock.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Förderkomponenten
																											können
																											mit
																											den
																											euroflex
																											Katalogen
																											konfiguriert
																											werden
																											und
																											sind
																											ab
																											Lager
																											verfügbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											is
																											because
																											not
																											all
																											the
																											fasteners
																											are
																											going
																											across
																											the
																											conveyor
																											components
																											at
																											the
																											same
																											time.
																		
			
				
																						Dies
																											liegt
																											darin
																											begründet,
																											dass
																											nicht
																											alle
																											Verbinder
																											gleichzeitig
																											über
																											die
																											Bauteile
																											der
																											Förderanlage
																											laufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whole
																											machine
																											is
																											made
																											of
																											stainless
																											steels,
																											all
																											of
																											the
																											conveyor
																											or
																											components
																											can
																											be
																											dismantled
																											for
																											cleaning.
																		
			
				
																						Die
																											gesamte
																											Maschine
																											besteht
																											aus
																											rostfreien
																											Stählen.
																											Alle
																											Förderer
																											oder
																											Komponenten
																											können
																											zur
																											Reinigung
																											demontiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											TSG
																											200,
																											we
																											have
																											created
																											another
																											building
																											block
																											for
																											our
																											modular
																											system
																											of
																											conveyor
																											components.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											TSG
																											200
																											haben
																											wir
																											einen
																											weiteren
																											Baustein
																											für
																											unser
																											modulares
																											System
																											von
																											Förderkomponenten
																											geschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											saves
																											a
																											lot
																											of
																											energy
																											and
																											also
																											reduces
																											the
																											noise
																											level
																											as
																											well
																											as
																											the
																											wear
																											and
																											tear
																											on
																											conveyor
																											components.
																		
			
				
																						Das
																											spart
																											viel
																											Energie
																											und
																											senkt
																											sowohl
																											den
																											Geräuschpegel
																											als
																											auch
																											den
																											Verschleiß
																											der
																											Förderkomponenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mine
																											operators
																											who
																											use
																											ContiTech
																											solutions
																											get
																											much
																											more
																											than
																											just
																											a
																											conveyor
																											belt
																											that
																											is
																											specially
																											designed
																											to
																											meet
																											their
																											needs:
																											"We
																											provide
																											our
																											customers
																											with
																											everything
																											from
																											one
																											source
																											–
																											from
																											technical
																											advice,
																											extensive
																											planning
																											and
																											engineer-driven
																											development
																											all
																											the
																											way
																											through
																											to
																											manufacturing
																											and
																											delivery
																											of
																											conveyor
																											belts
																											and
																											components.
																		
			
				
																						Minenbetreiber,
																											die
																											auf
																											die
																											Lösungen
																											von
																											ContiTech
																											setzen,
																											erhalten
																											weitaus
																											mehr
																											als
																											nur
																											einen
																											Fördergurt,
																											der
																											optimal
																											auf
																											ihre
																											Bedürfnisse
																											zugeschnitten
																											ist:
																											"Wie
																											bieten
																											unseren
																											Kunden
																											alles
																											aus
																											einer
																											Hand
																											–
																											von
																											technischer
																											Beratung,
																											umfassender
																											Planung
																											und
																											ingenieursgetriebener
																											Entwicklung
																											bis
																											zur
																											Herstellung
																											sowie
																											Fördergurt-
																											und
																											Komponentenlieferung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rexnord
																											PT
																											Europe
																											offers
																											the
																											industry's
																											most
																											complete
																											portfolio
																											of
																											conveying
																											chain,
																											conveyor
																											components,
																											gear,
																											bearing,
																											coupling
																											and
																											industrial
																											chain
																											for
																											the
																											beverage
																											industry.
																		
			
				
																						Rexnord
																											PT
																											Europe
																											bietet
																											das
																											umfangreichste
																											Portfolio
																											an
																											Förderketten,
																											Förderkomponenten,
																											Getrieben,
																											Lagern,
																											Kupplungen
																											und
																											Industrieketten
																											für
																											die
																											Getränkebranche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											name
																											"Walk
																											The
																											Belt"
																											(WTB),
																											highly
																											qualified
																											specialists
																											inspect
																											all
																											of
																											a
																											conveyor
																											system's
																											components
																											and
																											provide
																											the
																											customer
																											with
																											a
																											final
																											written
																											status
																											report
																											containing
																											all
																											weak
																											points
																											and
																											the
																											corresponding
																											means
																											of
																											optimization,
																											which
																											can
																											then
																											be
																											realized
																											and
																											implemented
																											by
																											Martin
																											Engineering
																											depending
																											on
																											the
																											customer's
																											expectations.
																		
			
				
																						Unter
																											dem
																											Namen
																											"Walk
																											The
																											Belt
																											"
																											(WTB)
																											inspizieren
																											hochqualifizierte
																											Techniker
																											sämtliche
																											Komponenten
																											einer
																											Förderbandanlagen
																											und
																											zeigen
																											dem
																											Kunden
																											mittels
																											eines
																											abschließenden,
																											schriftlichen
																											Zustandsberichtes
																											sämtliche
																											Schwachstellen,
																											sowie
																											entsprechende
																											Optimierungsansätze
																											auf,
																											die
																											je
																											nach
																											Kundenvorstellungen
																											von
																											Martin
																											Engineering
																											realisiert
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											total
																											portion,
																											at
																											its
																											two
																											ends,
																											has
																											connection
																											flanges
																											4,
																											by
																											means
																											of
																											which
																											identically
																											constructed
																											total
																											sections
																											of
																											the
																											main
																											conveyor
																											pipe
																											3
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											one
																											another
																											or
																											by
																											means
																											of
																											which
																											the
																											total
																											portion
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											other
																											conveyor
																											components
																											of
																											a
																											conveyor
																											system,
																											of
																											which
																											the
																											component
																											is
																											the
																											conveyor
																											device
																											1
																											.
																		
			
				
																						Dieser
																											Gesamtabschnitt
																											hat
																											an
																											seinen
																											beiden
																											Enden
																											Anschlussflansche
																											4,
																											über
																											die
																											gleich
																											aufgebaute
																											Gesamtabschnitte
																											des
																											Haupt-Förderrohrs
																											3
																											miteinander
																											verbunden
																											werden
																											können
																											oder
																											über
																											die
																											der
																											Gesamtabschnitt
																											mit
																											anderen
																											Förderkomponenten
																											einer
																											Förderanlage
																											verbunden
																											werden
																											kann,
																											deren
																											Bestandteil
																											die
																											Fördervorrichtung
																											1
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											conveyor
																											device
																											1
																											and
																											other
																											conveyor
																											components
																											of
																											the
																											conveyor
																											system
																											can
																											then
																											be
																											fastened
																											to
																											a
																											support
																											frame
																											by
																											supports,
																											which
																											are
																											correspondingly
																											small
																											in
																											dimension,
																											not
																											shown
																											in
																											the
																											drawing.
																		
			
				
																						Die
																											Fördervorrichtung
																											1
																											sowie
																											andere
																											Förderkomponenten
																											der
																											Förderanlage
																											können
																											dann
																											mit
																											entsprechend
																											gering
																											dimensionierten
																											Halterungen
																											an
																											einem
																											in
																											der
																											Zeichnung
																											nicht
																											dargestellten
																											Tragrahmen
																											befestigt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											problem
																											addressed
																											by
																											the
																											invention
																											was
																											therefore
																											that
																											of
																											creating
																											a
																											weighing
																											system
																											with
																											a
																											conveyor,
																											which
																											enables
																											the
																											weighing
																											cell
																											as
																											well
																											as
																											the
																											conveyor
																											drive
																											to
																											be
																											protected
																											with
																											only
																											one
																											stationary
																											housing,
																											with
																											the
																											shortest
																											possible
																											distance
																											between
																											the
																											drive
																											shaft
																											of
																											the
																											motor
																											and
																											the
																											conveyor
																											components
																											to
																											be
																											driven.
																		
			
				
																						Aufgabe
																											der
																											Erfindung
																											war
																											es
																											daher,
																											ein
																											Wägesystem
																											mit
																											Fördereinrichtung
																											zu
																											schaffen,
																											welches
																											mit
																											nur
																											einem
																											ortsfesten
																											Gehäuse
																											sowohl
																											die
																											Wägezelle
																											als
																											auch
																											den
																											Antrieb
																											der
																											Fördereinrichtung
																											zu
																											schützen
																											vermag
																											bei
																											gleichzeitig
																											möglichst
																											kurzem
																											Abstand
																											zwischen
																											der
																											Antriebswelle
																											des
																											Motors
																											zu
																											den
																											anzutreibenden
																											Komponenten
																											der
																											Fördereinrichtung.
															 
				
		 EuroPat v2