Translation of "Convicted" in German
Students
are
being
arrested
and
arbitrarily
convicted,
as
are
others.
Studenten
werden
festgenommen
und
willkürlich
verurteilt,
genauso
wie
andere.
Europarl v8
Mr
Mann
did
not
know
what
he
was
charged
with
until
after
he
was
convicted.
Herr
Mann
wusste
bis
zu
seiner
Verurteilung
nicht,
wofür
er
angeklagt
wurde.
Europarl v8
Journalists
from
the
weekly
have
also
been
convicted
of
slander.
Die
Journalisten
der
Wochenzeitung
wurden
ebenfalls
wegen
Diffamierung
verurteilt.
Europarl v8
A
great
many
of
the
prisoners
in
Turkish
jails
are,
after
all,
convicted
for
political
offences.
Viele
der
Häftlinge
in
türkischen
Gefängnissen
sind
bekanntlich
wegen
politischer
Verbrechen
verurteilt
worden.
Europarl v8
Not
a
single
one
has
been
solved,
not
a
single
person
has
been
convicted.
Nicht
ein
einziger
davon
wurde
aufgeklärt,
nicht
ein
einziger
Täter
wurde
verurteilt.
Europarl v8
To
cut
a
long
story
short,
she
was
convicted
at
the
time.
Um
die
Geschichte
abzukürzen,
sie
wurde
damals
verurteilt.
TED2013 v1.1
Punishments
for
convicted
witches
ranged
from
small
fines
to
burning
at
the
stake.
Bestrafungen
für
verurteilte
Hexen
reichten
von
kleinen
Geldbeträgen
bis
zum
Scheiterhaufen.
TED2020 v1
Calvin
Washington
was
convicted
of
capital
murder.
Calvin
Washington
wurde
für
Mord
verurteilt.
TED2020 v1
Mr.
Kambanda
is
the
first
head
of
Government
to
be
convicted
of
genocide
by
an
international
tribunal.
Kambanda
ist
der
erste
von
einem
internationalen
Gericht
wegen
Völkermordes
verurteilte
Regierungschef.
MultiUN v1
We're
trying
to
help
people
who
have
been
wrongly
convicted.
Wr
wollen
Menschen
helfen,
die
unschuldig
verurteilt
wurden.
TED2020 v1
William
Gregory
was
convicted
of
rape
and
burglary.
William
Gregory
wurde
für
Vergewaltigung
und
Einbruch
verurteilt.
TED2020 v1
All
the
convicted
persons
were
rehabilitated
after
the
Velvet
Revolution.
Sämtliche
verurteilten
Personen
wurden
nach
der
Samtenen
Revolution
von
1989
rehabilitiert.
Wikipedia v1.0