Translation of "Convivial" in German
We
found
it
more
convivial
to
have
chairs
here.
Wir
fanden
es
gemütlicher
mit
Stühlen.
OpenSubtitles v2018
The
celebration
began
with
a
convivial
morning
drink.
Die
Eröffnungsfeier
begann
mit
einem
geselligen
Frühschoppen.
ParaCrawl v7.1
Even
for
a
convivial
spring
party,
these
costume
wings
are
great.
Auch
für
eine
gesellige
Frühlingsparty
sind
diese
Kostümflügel
super
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
Café-restaurant
L'Avenir
is
a
convivial
and
emblematic
place
of
the
region.
Das
Café-Restaurant
de
l'Avenir
ist
ein
geselliger
und
emblematischer
Ort
der
Region.
CCAligned v1
The
chosen
themes
are
cultural,
sports-related,
musical
or
convivial
in
nature.
Die
ausgewählten
Themen
sind
kultureller,
sportlicher,
musikalischer
oder
geselliger
Natur.
CCAligned v1
Convivial
evenings
you
will
have
with
friends...
Gesellige
Abende
verbringen
Sie
mit
Freunden
oder...
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"Schafschör"
is
always
an
interesting
and
convivial
event.
Die
"Schafschör"
ist
stets
ein
interessantes
und
auch
sehr
geselliges
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
We
felt
at
home
in
a
small
and
convivial
dimension.
Wir
fühlten
uns
zu
Hause
in
einer
kleinen
und
geselligen
Dimension.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
convivial
bar
with
seaside
terrace.
Zudem
gibt
es
dort
eine
gesellige
Bar
mit
Terrasse
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
combine
pleasure,
flavours
and
originality
in
a
convivial
atmosphere.
Hier
sollen
Spass,
Geschmacksvielfalt
und
Originalität
in
gemütlicher
Atmosphäre
vereint
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
convivial
venue
with
many
great
facilities.
Es
ist
ein
gemütlicher
Ort
mit
vielen
guten
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Taste
the
fruits
of
your
labor
with
fine
good
wine
in
a
convivial
atmosphere.
Probieren
Sie
die
Früchte
Ihrer
Arbeit
mit
gutem
Wein
in
geselliger
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A
buffet
breakfast
or
express
breakfast
is
served
every
morning
in
the
convivial
lobby.
Ein
Frühstücksbuffet
oder
Express-Frühstück
wird
jeden
Morgen
in
der
geselligen
Lobby
serviert.
ParaCrawl v7.1