Translation of "Cookbook" in German

And I came up with an idea that I will write a cookbook.

Und ich hatte die Idee, das ich ein Kochbuch schreiben werde.

TED2013 v1.1

And I came up with an idea that I would write a cookbook.

Und ich hatte die Idee, das ich ein Kochbuch schreiben werde.

TED2020 v1

The girl reading a cookbook is Kate.

Das Mädchen, das ein Kochbuch liest, ist Kate.

Tatoeba v2021-03-10

I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.

Ich habe mehrere tausend Codezeilen geschrieben um dieses Kochbuch zu schreiben.

TED2020 v1

I was looking for my cookbook this morning, and I found it in your trunk.

Heute morgen suchte ich mein Kochbuch und fand es in Ihrem Koffer.

OpenSubtitles v2018

You had to give away my cookbook to the Goodwill. Okay.

Du musstest mein Kochbuch ja dem Wohltätigkeitsverein spenden.

OpenSubtitles v2018

Did you know I wrote a cookbook?

Wissen Sie, dass ich ein Kochbuch verfasst habe?

OpenSubtitles v2018

I found this in a cookbook.

Ich fand das in einem Kochbuch.

OpenSubtitles v2018

Why couldn't we have fallen into a cookbook?

Warum konnten wir nicht in ein Kochbuch fallen?

OpenSubtitles v2018

Don't make me go back to my cookbook, Saffie.

Schick mich nicht zurück zu meinem Kochbuch, Saffy.

OpenSubtitles v2018

Let me know when your cookbook comes out.

Lass es mich wissen, wenn dein Kochbuch veröffentlicht wurde.

OpenSubtitles v2018

I found the recipe in a very old cookbook.

Ich hab das Rezept aus einem sehr alten Kochbuch.

OpenSubtitles v2018

Since I started writing my own cookbook.

Seit ich angefangen habe, mein Kochbuch zu schreiben.

OpenSubtitles v2018

That must be some cookbook you're reading.

Das muss ja ein tolles Kochbuch sein, das du liest.

OpenSubtitles v2018

I have a thing, it's called the "Anarchist Cookbook."

Ich habe dieses Ding namens "Kochbuch für Anarchisten".

OpenSubtitles v2018