Translation of "Cookery book" in German
Unfortunately
Hochland
does
not
currently
publish
a
cookery
book
or
any
recipe
brochures.
Leider
gibt
es
derzeit
kein
Kochbuch
oder
Rezeptbroschüren
von
Hochland.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
they
are
in
her
new
cookery
book.
In
Ihrem
neuen
Kochbuch
sind
sie
deshalb
mit
von
der
Partie.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
working
on
my
fourth
cookery
book.
Aktuell
arbeite
ich
an
meinem
vierten
Kochbuch.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
cookery
book
or
brochures
containing
Hochland
recipes?
Gibt
es
ein
Kochbuch
oder
Broschüren
mit
Hochland-Rezepten?
ParaCrawl v7.1
His
creativity
is
showcased
to
perfection
in
the
recently
published
cookery
book.
Seine
Kreativität
zeigt
sich
anschaulich
im
soeben
erschienen
Kochbuch.
ParaCrawl v7.1
A
gift
from
her
mother
of
The
Gentle
Art
of
Cookery
by
Hilda
Leyel
was
her
first
cookery
book.
Ein
Geschenk
ihrer
Mutter
mit
dem
Titel
The
Gentle
Art
of
Cookery
von
Hilda
Leyel
war
ihr
erstes
Kochbuch.
WikiMatrix v1
Cookbook
II
is
not
a
combo
and
certainly
not
a
cookery
book
but
rather
an
intellectual
creation
by
Andreas
Koeper,
the
thinker-in-chief
of
the
avant-garde
formation
Obst
Obscure
who,
in
making
this
CD,
created
an
outlet
to
vent
off
his
occasionally
bizarre
fantasies
of
sound.
Cookbook
II
ist
keine
Combo
und
schon
gar
kein
Kochbuch,
sondern
eine
Kopfgeburt
von
Andreas
Koeper,
dem
Chefdenker
der
Avantgarde-Formation
Obst
Obscure,
der
sich
mit
dieser
CD-Edition
ein
Ventil
für
seine
bisweilen
ziemlich
bizarren
Klangphantasien
geschaffen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
second
edition
of
her
cookery
book
De
Smaak
van
Texel,
created
in
collaboration
with
photographer
Ruth
de
Ruwe
and
writer
Tanja
van
den
Berge,
has
just
been
published.
Every
month,
Annette
invites
us
into
her
Texel
kitchen
to
try
out
one
of
her
recipes.
Die
zweite,
überarbeitete
Auflage
ihres
Kochbuches
De
Smaak
van
Texel,
das
sie
gemeinsam
mit
der
Fotografin
Ruth
de
Ruwe
und
Journalistin
Tanja
van
den
Berge
verfasste,
ist
gerade
erschienen,
und
speziell
für
uns
öffnet
sie
einmal
im
Monat
die
Tür
zu
ihrer
Texeler
Küche.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
the
500-page
cookery
book
is
only
available
in
English
(though
it’s
British
so
it’s
in
metric),
but
they’re
already
working
on
the
German
edition.
Derzeit
ist
das
500
Seiten
starke
Kochbuch
nur
auf
Englisch
erhältlich
(allerdings
auch
mit
metrischen
Angaben),
an
der
deutschen
Ausgabe
wird
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Now
the
nobilis
gastronomy
critic
Robert
Kroth
and
the
leading
chef
Tony
Hohlfeld
together
with
Monzer
Al
Kerbabe
and
7
refugees
from
different
countries
have
published
a
cookery
book.
Nun
haben
der
nobilis-Gastrokritiker
Robert
Kroth
und
der
Spitzenkoch
Tony
Hohlfeld
mit
Monzer
Al
Kerbabe
und
7
Flüchtlingen
aus
anderen
Ländern
ein
Kochbuch
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Sunday
Times
gave
us
a
fantastic
review,
and
we’re
now
The
Most
Requested
Cookery
Book
on
Amazon.
The
Sunday
Times
gab
uns
einen
fantastischen
Beitrag,
und
wir
sind
jetzt
Die
gefragtesten
Kochbuch
bei
Amazon.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
about
as
brilliant
as
would
be
the
statement
in
a
scientific
cookery
book
that
the
task
and
objective
of
a
plum
pudding
is
to
stimulate
the
appetite
and
to
provide
a
livelihood
for
the
cook!
Das
ist
ebenso
schön,
als
wenn
einer
in
einem
wissenschaftlichen
Kochbuch
dozierte:
Aufgabe
und
Zweck
des
Zwetschkenknödels
kann
sowohl
die
Anregung
und
Vergnügen
des
Gaumens
sein
als
auch
der
Köchin
den
Lohn
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Rillons
from
Touraine
–
Czech
cracklings
from
Touraine
–
I
discovered
in
a
cookery
book
written
at
the
beginning
of
last
century
by
French
epicurean
and
gastronome
Edouard
de
Pomiane.
Rillons
aus
Touraine,
auf
Deutsch
Grieben
aus
Touraine
habe
ich
in
einem
Kochbuch
entdeckt,
welches
am
beginn
voriges
Jahrhunderts
der
französische
Gourmet
Edouard
de
Pomiane
geschrieben
hat.
CCAligned v1
The
result
is
a
practical
cookery
book
for
everyday
use,
encouraging
families
to
cook
together.
Das
Ergebnis
ist
ein
praktisches
Kochbuch,
das
man
jeden
Tag
zur
Hand
nimmt
und
das
zum
gemeinsamen
Kochen
animiert.
ParaCrawl v7.1
Eight
chefs
from
eight
countries
have
made
this
book
into
a
unique
project
that
is
far
more
than
just
a
cookery
book.
Acht
Köche
aus
acht
Ländern
haben
dieses
Buch
zu
einem
einzigartigen
Projekt
gemacht,
das
weit
mehr
ist
als
ein
Kochbuch.
ParaCrawl v7.1
The
steep
slopes
of
the
mountains,
the
patterns
of
the
vineyards,
the
scents
of
the
forest...
This
landscape
has
shaped
my
way
of
living
and
thinking,"
he
wrote
in
the
preface
to
his
cookery
book.
Die
Steilheit
der
Berge,
die
Struktur
der
Weinberge,
der
Duft
der
Wälder...
diese
Landschaft
hat
mich
geprägt,
meine
Art
zu
leben
und
zu
denken»,
schreibt
er
im
Vorwort
seines
Kochbuches.
ParaCrawl v7.1