Translation of "Cooking method" in German

Choose your recipe and the preferred cooking method in the app.
Wählen Sie in der App Ihr Rezept und die bevorzugte Kochmethode.
ParaCrawl v7.1

It is also desirable herein to compensate for different behaviors of users by means of a cooking method.
Dabei ist es auch wünschenswert, unterschiedliche Anwenderverhalten durch ein Garverfahren zu kompensieren.
EuroPat v2

Select your recipe in the app and preferred cooking method
Wählen Sie in der App Ihr Rezept und die bevorzugte Zubereitungsmethode.
ParaCrawl v7.1

This cooking method retains the most vitamins and micronutrients.
Bei dieser Methode bleiben beim Garen die meisten Vitamine und Spurenelemente erhalten.
ParaCrawl v7.1

The cooking method is as important as the quality of the meat itself.
Die Garmethode ist ebenso wichtig wie die Qualität des Fleisches.
ParaCrawl v7.1

Sous vide is a cooking method for meat, fish and vegetables.
Sous vide ist eine Methode zum Garen von Fleisch, Fisch und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Follow the instructions and choose your cooking method.
Folgen Sie der Anleitung und wählen Sie Ihre Garmethode.
ParaCrawl v7.1

Frying Alliance, the movement that claims frying as a cooking method.
Frying Alliance, die Bewegung, die das Braten als Kochmethode beansprucht.
ParaCrawl v7.1

It uses low heat and a slow cooking method which tenderizes the meat.
Es verwendet niedrige Hitze und eine langsame kochende Methode, die das Fleisch weich macht.
ParaCrawl v7.1

The electronic control unit adjusts the power depending on the selected cooking method to keep the required temperature constant.
Die elektronische Kontrolleinheit justiert die Leistung anhand der ausgewählten Garmethode und hält die erforderliche Temperatur konstant.
ParaCrawl v7.1

The revolutionary M Chef cooking method was specifically designed for the needs of the home cook.
Die revolutionäre M Chef Kochmethode wurde ausdrücklich für die Bedürfnisse in der heimischen Küche konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Rediscover the pleasure of grilled meat thanks to an original and user-friendly cooking method!
Entdecken Sie den Genuss von gegrilltem Fleisch dank einer originellen und benutzerfreundlichen Kochmethode neu!
CCAligned v1

The Barigoule is a cooking method where we stuffed with a mixture of bacon and mushrooms.
Die Barigoule ist eine Garmethode, wo wir mit einer Mischung aus Speck und Pilzen gefüllt.
ParaCrawl v7.1

If the food is not high in the amount of the above-listed nutrients, it can still be rated based on the other information such as the cooking method.
Ist das ausgewählte Essen nicht reich an den oben genannten Nährstoffen, wird es dennoch anhand anderer Informationen wie z.B. der Zubereitungsmethode bewertet.
ParaCrawl v7.1

In the not pre-published German patent application DE 10 2005 020 744.8, a cooking method is described in which, by determining the opening angle of a cooking chamber door during the loading of the cooking chamber with cooking product, the information thus obtained is taken into consideration in subsequent cooking processes.
In der nicht vorveröffentlichten DE 10 2005 020 744 . 8 ist ein Garverfahren beschrieben, bei dem durch Erfassen eines Öffnungswinkels einer Garraumtür während der Beschickung des Garraums mit Gargut die dabei gewonnene Information bei nachfolgenden Garabläufen berücksichtigt wird.
EuroPat v2

This delicious and flavorful cooking method is said to have originated from ancient fishermen in Japan who took boxes of hot coals with them on their boats to heat their food.
Diese köstliche und wohlschmeckende Kochmethode stammt angeblich von alten Fischern in Japan, die mit ihren Booten Kisten mit heißen Kohlen auf ihre Boote nahmen, um ihre Nahrung zu erhitzen.
ParaCrawl v7.1