Translation of "Cool up" in German
Leave
to
cool,
make
up
to
volume
with
water,
homogenise
and
filter.
Nach
Abkühlen
wird
mit
Wasser
zur
Marke
aufgefüllt,
homogenisiert
und
filtriert.
DGT v2019
We're
cool,
they
shut
up,
she
goes
to
sleep.
Wir
sind
cool,
die
sind
leise
und
Stella
kann
schlafen.
OpenSubtitles v2018
It's
cool
up
here,
the
air
is
clean.
Es
ist
kühl
hier
oben,
die
Luft
ist
rein.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
cool,
seeing
you
up
there.
Es
ist
irgendwie
cool,
sehen
Sie
oben.
OpenSubtitles v2018
You
can't
believe
how
cool
it
is
up
here.
Unglaublich,
wie
cool
es
von
hier
oben
ist.
OpenSubtitles v2018
Cool,
i'll
set
up
a
psych
consult,
Start
her
on
anti-Depressants.
Cool,
ich
setze
eine
Psychologische
Untersuchung
an
und
gebe
ihr
Antidepressiva.
OpenSubtitles v2018
Keeps
warm
6
-
8
hours
and
keeps
cool
for
up
to
12
hours.
Hält
warm
6
-
8
Stunden
und
hält
bis
zu
12
Stunden
kühl.
CCAligned v1
Keeps
warm
6
-
12
hours
and
keeps
cool
for
up
to
24
hours.
Hält
warm
6
-
12
Stunden
und
hält
bis
zu
24
Stunden
kühl.
CCAligned v1
With
our
new
cooling
conveyor,
500
molds
can
cool
down
for
up
to
14
hours.
Mit
unserem
neuen
Kühlbahnhof
können
500
Formen
bis
zu
14
Stunden
abkühlen.
ParaCrawl v7.1
Cool
and
present
up
to
seven
bottles
stylish
in
porthole
design.
Kühlen
und
präsentieren
Sie
bis
zu
sieben
Flaschen
im
Bullaugendesign.
ParaCrawl v7.1
We
are
Wimdu,
a
cool
start-up
headquartered
in
the
heart
of
Berlin.
Wir
sind
Wimdu,
ein
cooles
Start-Up
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Gradually
heat
up/
cool
down
material
–
avoid
abrupt
cooling
and
heating
Material
allmählich
aufheizen/abkühlen
–
abruptes
Abkühlen
und
Erwärmen
vermeiden.
CCAligned v1
Cool
and
present
up
to
three
bottles
stylish
in
porthole
design.
Kühlen
und
präsentieren
Sie
bis
zu
drei
Flaschen
im
Bullaugendesign.
ParaCrawl v7.1