Translation of "Cooling agent" in German
In
this
case
liquid
nitrogen
is
used
as
the
cooling
agent.
In
diesem
Fall
wird
flüssiger
Stickstoff
als
Kühlmittel
eingesetzt.
DGT v2019
In
this
way,
an
annular
chamber
16
is
formed
through
which
the
cooling
agent
flows.
Es
wird
somit
eine
Ringkammer
16
gebildet,
die
vom
Kühlmittel
durchflossen
wird.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
plastically
deformable
cooling
agent.
Die
Erfindung
betrifft
ein
plastisch
verformbares
Kältemittel.
EuroPat v2
In
a
cooling
agent
of
this
nature,
the
nitrogen
is
stored
in
liquid
form.
In
einem
derartigen
Kältemittel
ist
der
Stickstoff
in
flüssiger
Form
gespeichert.
EuroPat v2
The
cooling
agent
according
to
the
invention
can
be
particularly
advantageously
used
in
the
form
of
a
cold
cushion.
Besonders
vorteilhaft
kann
das
erfindungsgemäße
Kältemittel
in
Form
eines
Kältekissens
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
gaseous
medium,
more
particularly
air
is
a
suitable
cooling
agent.
Als
Kühlmittel
eignet
sich
ein
gasförmiges
Medium,
insbesondere
Luft.
EuroPat v2
After
cooling
the
fluxing
agent
was
washed
out
with
water.
Nach
dem
Abkühlen
wurde
das
Flußmittel
mit
Wasser
herausgewaschen.
EuroPat v2
However,
such
safety
devices
would
be
superfluous
if
liquid
air
is
used
as
a
cooling
agent.
Derartige
Sicherheitsmaßnahmen
erübrigen
sich
allerdings,
wenn
flüssige
Luft
als
Kältemittel
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
cooling
agent
is
filled
into
a
fine-mesh
weave
of
polyamide.
Hierzu
wird
das
Kältemittel
in
ein
feinmaschiges
Gewebe
aus
Polyamid
abgefüllt.
EuroPat v2
The
cooling
agent
according
to
the
invention
can
also
be
applied
in
purely
technical
fields.
Das
erfindungsgemäße
Kältemittel
kann
auch
in
rein
technischen
Bereichen
angewendet
werden.
EuroPat v2
Brine
can
also
be
employed
as
a
cooling
agent.
Es
kann
auch
Sole
als
Kälteträger
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
that
known
method,
air
is
used
as
the
cooling
agent.
Bei
diesem
bekannten
Verfahren
wird
Luft
als
Kühlmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
known
apparatus,
the
cooling
agent
normally
flows
parallel
through
the
bottom
plates.
Die
Bodenplatten
werden
bei
bekannten
Vorrichtungen
von
dem
Kühlmittel
normalerweise
parallel
durchströmt.
EuroPat v2
The
cooling
agent
used
is
water,
for
example
for
the
production
of
hot
water
or
steam.
Als
Kühlmittel
dient
Wasser
z.B.
zur
Erzeugung
von
Warmwasser
oder
Dampf.
EuroPat v2
The
cooling
agent
can
drain
to
the
outside
through
this
leakage
bore
17
.
Durch
diese
Leckagebohrung
17
kann
das
Kühlmittel
nach
außen
ablaufen.
EuroPat v2
The
cooling
agent
evaporates
at
-10°
C.
and
3.5
bar.
Das
Kältemittel
verdampft
bei
-10°C
und
3,5
bar.
EuroPat v2
Light
oil
may
be
used
as
the
cooling
agent.
Als
Kühlmittel
kann
Leichtöl
verwendet
werden.
EuroPat v2
After
cooling,
excess
chlorinating
agent
is
distilled
off.
Nach
Abkühlen
wird
überschüssiges
Chlorierungsreagens
abdestilliert.
EuroPat v2