Translation of "Cooling circuit" in German
Cooling
slots
or
gas
cooling
or
a
liquid
cooling
circuit
can
be
provided.
So
können
Kühlnuten
zur
Gaskühlung,
aber
auch
ein
Kühlmittelkreislauf
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
cooling
water
is
then
pumped
back
into
the
cooling
circuit.
Von
dort
wird
das
Kühlwasser
in
den
Kühlkreislauf
zurückgepumpt.
EuroPat v2
This
configuration
has
the
advantage
that
water
can
be
used
in
the
cooling
circuit.
Diese
Ausgestaltung
hat
den
Vorteil,
daß
im
Kühlkreislauf
Wasser
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
cooling
circuit
41
there
is
a
coolant
pump
43
for
moving
the
coolant.
In
dem
Kühlkreislauf
41
befindet
sich
eine
Kühlmittelpumpe
43
zur
Bewegung
des
Kühlmittels.
EuroPat v2
The
cooling
circuit
(44)
can
be
switched
off
in
the
standby
mode.
Der
Kühlkreislauf
(44)
kann
im
Stand-By-Modus
ausgeschaltet
werden.
EuroPat v2
All
further
arrows
not
designated
in
more
detail
show
the
cooling
circuit
of
the
cooling
gas.
Alle
weiteren
nicht
näher
bezeichneten
Pfeile
zeigen
den
Kühlkreislauf
des
Kühlgases
auf.
EuroPat v2
All
further
arrows
not
denoted
in
more
detail
show
the
cooling
circuit
or
the
cooling
gas.
Alle
weiteren
nicht
näher
bezeichneten
Pfeile
zeigen
den
Kühlkreislauf
des
Kühlgases
auf.
EuroPat v2
The
cooling
circuit
is
closed
towards
the
melt-side
lance
end.
Der
Kühlkreislauf
ist
zum
schmelzeseitigen
Lanzenende
hin
geschlossen.
EuroPat v2
If
a
liquid
cooling
system
is
already
present,
this
cooling
can
be
integrated
into
its
cooling
circuit.
Diese
Kühlung
kann
bei
einer
schon
vorhandenen
Flüssigkeitskühlung
in
deren
Kühlkreislauf
integriert
werden.
EuroPat v2
The
liquid
coolant
7
retains
its
liquid
state
at
all
times
in
the
cooling
circuit
2
.
Die
Kühlflüssigkeit
7
behält
im
Kühlkreislauf
2
stets
ihren
flüssigen
Aggregatzustand
bei.
EuroPat v2
By
way
of
example,
parts
of
the
cooling
circuit
may
be
routed
along
the
outer
skin
of
the
aircraft.
Beispielsweise
kann
der
Kühlkreislauf
teilweise
an
der
Außenhaut
des
Flugzeugs
entlang
geführt
sein.
EuroPat v2