Translation of "Cooling pipe" in German

There is no tight or fixed connection between fan housing 5 and cooling pipe 8.
Zwischen dem Lüftergehäuse 5 und dem Kühlrohr 8 besteht keine feste Verbindung.
EuroPat v2
The cooling-air guide pipe can be inserted into the cooling-air duct after casting.
Das Kühlluftleitrohr kann nach dem Guß in den Kühlluftkanal eingesetzt werden.
EuroPat v2
The outer duct then consists of the interspace extending around the cooling-air guide pipe.
Der Außenkanal besteht dann aus dem sich um das Kühlluftleitrohr herum erstreckenden Zwischenraum.
EuroPat v2
After casting, a cooling-air guide pipe is then inserted.
Nach dem Guß wird dann ein Kühlluftleitrohr eingesetzt.
EuroPat v2
The cooling-air guide pipe 13 has a virtually uniformly elliptic cross section 15 .
Das Kühlluftleitrohr 13 weist einen nahezu gleichbleibend elliptischen Querschnitt 15 auf.
EuroPat v2
The cooling-air guide pipe 13 is inserted, after casting, into the cooling-air duct 4 .
Das Kühlluftleitrohr 13 wird nach dem Guß in den Kühlluftkanal 4 eingesetzt.
EuroPat v2
In this connection, a thermal output of approximately 447 kW is transferred per cooling pipe bundle.
Je Kühlrohrbündel wird dabei eine Wärmeleistung von ca. 447 kW übertragen.
EuroPat v2
This results in a boiler feed water amount of 10,093 t/h per cooling pipe bundle.
Es ergibt sich eine Kesselspeisewassermenge von 10,093 t/h pro Kühlrohrbündel.
EuroPat v2
In addition, the cooling pipe is welded together with at least one cover plate.
Zusätzlich ist mit dem wenigstens einen Kühlrohr wenigstens ein Deckelblech verschweißt.
EuroPat v2
First, the connector piece 6 is connected with the cooling pipe 2 by a welding technique.
Zunächst wird der Anschlussstutzen 6 mit dem Kühlrohr 2 schweißtechnisch verbunden.
EuroPat v2
The respective cooling pipe has an inlet section and an outlet section.
Das jeweilige Kühlrohr weist einen Einlassabschnitt und einen Auslassabschnitt auf.
EuroPat v2
An air flow can develop due to convection in the respective cooling pipe.
Durch Konvektion kann es dabei zu einem Luftstrom im jeweiligen Kühlrohr kommen.
EuroPat v2

Related phrases

cooled off this is cool cooled down down pipe
cooled so cool coolness cool
pipe