Translation of "Cooling requirements" in German
Fault-prone
mechanical
elements
or
complex
power
electronics
with
elevated
cooling
requirements
are
entirely
unnecessary.
Störungsanfällige
mechanische
Elemente
oder
aufwendige
Leistungselektroniken
mit
hohem
Kühlbedarf
entfallen
zur
Gänze.
EuroPat v2
Absorption
chillers
can
combine
the
heating
supplies
with
the
cooling
requirements.
Absorptionskältemaschinen
können
das
Wärmeangebot
und
den
Kältebedarf
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
These
two
angular
segment
regions
have
different
heat
inputs
and
therefore
show
different
cooling
requirements.
Diese
beiden
Winkelsegmentbereiche
weisen
unterschiedlichen
Wärmeeintrag
und
somit
einen
unterschiedlichen
Kühlbedarf
auf.
EuroPat v2
In
this
way,
different
cooling
requirements
of
the
various
drive
components
can
be
readily
satisfied.
Hierdurch
können
unterschiedliche
Kühlungsanforderungen
verschiedener
Antriebskomponenten
besonders
gut
erfüllt
werden.
EuroPat v2
Also,
the
cooling
can
be
adapted
to
the
cooling
requirements
of
each
rack
individually.
Auch
kann
die
Kühlung
den
Kühlungsanforderungen
jeden
Racks
individuell
angepasst
werden.
EuroPat v2
In
many
cases
even
the
drives
are
included
into
the
cooling
system
requirements.
In
vielen
Fällen
wird
auch
der
Antrieb
in
die
Kühlung
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
cooling
requirements,
the
target
temperature
can
be
maintained
over
this
period.
Abhängig
vom
Kühlbedarf
kann
die
Zieltemperatur
über
diesen
Zeitraum
aufrechterhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
coupling
reduces
the
total
energy
consumption
when
heat
and
cooling
requirements
are
present
at
the
same
time.
Diese
Kopplung
reduziert
den
Gesamtenergieverbrauch,
wenn
Wärme-
und
Kühlbedarf
gleichzeitig
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Poorly
planned
daylight
utilisation
and
extensive
use
of
artificial
lighting
create
high
cooling
requirements.
Schlecht
geplante
Tageslichtnutzung
und
umfangreicher
Kunstlichteinsatz
führen
zu
einem
hohen
Kühlbedarf.
ParaCrawl v7.1
A
cooling
device
which
compensates
for
great
differences
in
cooling
power
requirements
is
suitable,
for
example,
for
litholapaxy
equipment.
Für
die
Kühleinrichtung,
die
stark
unterschiedlichen
Kühlleistungsbedarf
berücksichtigt,
sind
beispielsweise
ein
Einsatzgebiet
Lithotripsiegeräte.
EuroPat v2
Furthermore
the
energy
output
of
a
possibly
present
electrical
on-board
circuit
is
continuously
monitored
and
included
in
the
cooling
output
requirements.
Weiterhin
wird
die
Energieabgabe
eines
gegebenenfalls
vorhandenen
elektrischen
Bordnetzes
ständig
überwacht
und
in
den
Kühlleistungsbedarf
einbezogen.
EuroPat v2
New
daylighting
techniques
will
be
developed
to
reduce
lighting
and
cooling
requirements.
Neue
Techniken
zur
Ausnutzung
des
Tageslichts
sollen
entwickelt
werden,
um
Licht-
und
Kühlbedarf
zu
senken.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
it
is
possible
to
make
significant
savings
in
costs,
weight,
power
loss
and
cooling
requirements.
Dadurch
kann
eine
signifikante
Einsparung
an
Kosten,
Gewicht,
Verlustleistung
und
Kühlbedarf
erreicht
werden.
EuroPat v2
Because
it
can
withstand
very
high
temperatures,
it
greatly
reduces
cooling
requirements.
Weil
sie
sehr
hohen
Temperaturen
standhält,
kann
der
Aufwand
für
die
Kühlung
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
zero-emission
campus,
it
covers
its
electricity,
heating
and
cooling
requirements
with
100%
CO2-neutral
renewable
energies.
Als
Null-Emissions-Campus
deckt
er
seinen
Strom-,
Wärme-
und
Kältebedarf
durch
Erneuerbare
Energien
100
%
CO2-neutral.
ParaCrawl v7.1