Translation of "Cooling sensation" in German
Menthol
gives
your
skin
a
cooling
sensation.
Menthol
sorgt
für
ein
kühlendes
Gefühl
auf
Ihrer
Haut.
CCAligned v1
It
produces
a
cooling
sensation
thanks
to
Menthyl
Lactate,
one
of
its
new
ingredients.
Dank
einem
seiner
Inhaltsstoffe,
Menthyllactat,
ruft
es
eine
erfrischende
Wirkung
hervor.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
pleasant
cooling
sensation
clearly
lowering
the
body
temperature.
Es
sorgt
für
ein
angenehmes
kühlendes
Gefühl
deutlich
Senkung
der
Körpertemperatur.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
into
contact
with
sweat
or
moisture,
it
immediately
creates
a
lasting
cooling
sensation.
Kommt
es
mit
Schweiß
oder
Feuchtigkeit
in
Kontakt,
entsteht
sofort
ein
anhaltendes
Gefühl
der
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
oil
possesses
a
fresh
menthol
odor
and
a
characteristic
taste
followed
by
a
cooling
sensation.
Das
Öl
besitzt
einen
frischen
Mentholduft
und
ein
charakteristisches
Aroma
mit
einem
kühlenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Succulent
bunches
paired
perfectly
with
the
cooling
sensation
of
mint,
for
a
truly
divine
experience.
Saftige
Trauben
gepaart
mit
dem
kühlen
Gefühl
von
Minze
sorgen
für
ein
wahrhaft
göttliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
spray
promotes
the
relaxation
of
the
anal
muscles
and
creates
a
very
pleasant
cooling
sensation.
Dieser
Spray
fördert
die
Entspannung
der
analen
Muskeln
und
sorgt
für
eine
sehr
angenehm
kühlende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
They
give
fillings
different
properties
such
as
firmness,
creaminess,
a
cooling
melting
sensation
and
a
pleasant
“mouthfeel”.
Sie
verleihen
Füllungen
unterschiedliche
Eigenschaften,
wie
Festigkeit,
Cremigkeit,
kühlenden
Schmelz
und
ein
angenehmes
Mundgefühl.
ParaCrawl v7.1
Aloe
vera
juice
or
oil
regenerate
hair
cells,
thereby
repairing
damages
and
also
soothing
the
scalp
with
a
cooling
sensation.
Aloe
Vera
Saft
oder
Öl
regeneriert
die
Haarzellen,
wodurch
Schäden
repariert
und
die
Kopfhaut
mit
einem
kÃ1?4hlenden
GefÃ1?4hl
beruhigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
menthols
is
generally
explained
by
the
fact
that
the
substances
facilitate
the
transport
of
calcium
ions
into
the
nerve
cells,
which
leads
to
an
electric
signal
that
is
percepted
by
the
brain
as
a
cooling
sensation.
Die
Wirkung
der
Menthole
wird
im
Allgemeinen
darauf
zurückgeführt,
dass
die
Stoffe
den
Transport
von
Calciumionen
in
die
Nervenzellen
ermöglichen,
was
zu
einem
elektrischen
Signal
führt,
das
vom
Gehirn
als
Kühlung
wahrgenommen
wird.
EuroPat v2
It
promotes
the
blood
circulation
of
the
skin
and
enfolds,
in
addition
to
the
irresistible
fresh
scent,
a
cooling
sensation
under
the
skin.
Es
fördert
die
gesunde
Durchblutung
der
Haut
und
entfaltet
nach
der
Dusche,
zusätzlich
zu
dem
unwiderstehlich
frischen
Duft,
auch
einen
zart-kühlenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
With
a
strong
cooling
sensation
and
classic
Aramis
scent,
this
is
a
great
product
to
get
you
ready
to
face
the
day.
Mit
einem
starken
kühlendes
Gefühl
und
klassische
Aramis
Duft,
ist
dies
ein
großartiges
Produkt
Sie
bereit,
den
Tag
zu
Gesicht
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
of
use,
a
pleasant
cooling
sensation
appears,
additionally
soothing
all
abrasions
and
enhancing
erotic
sensations.
Im
Moment
des
Gebrauchs
entsteht
ein
angenehmes
kühlendes
Gefühl,
das
zusätzlich
alle
Schürfwunden
lindert
und
die
erotischen
Empfindungen
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
PanAway
essential
oil
blend
has
a
refreshing,
stimulating
aroma
and
offers
a
cooling
sensation
when
applied
to
the
skin.
Die
ätherische
Ölmischung
PanAway
bietet
ein
erfrischendes,
anregendes
Aroma
und
einen
wohltuend
kühlenden
Effekt
beim
Auftragen
auf
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
the
man
the
second
Erlebnisgel
is
designed,
which
causes
a
cooling
and
tingling
sensation
on
the
skin.
Für
den
Mann
ist
das
zweite
Erlebnisgel
konzipiert,
welches
einen
kühlenden
und
prickelnden
Effekt
auf
der
Haut
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Menthol
is
known
to
produce
a
cooling
sensation
in
normal
concentrations,
but
a
hot
one
at
high
concentrations.
Es
ist
bekannt,
dass
Menthol
in
normaler
Konzentration
ein
kühlendes
Gefühl
und
in
hoher
Konzentration
ein
erhitzendes
auslöst.
ParaCrawl v7.1
North
Americans
link
the
cooling
sensation
with
health,
Asians
connect
it
with
purity,
and
Europeans
with
skin-firming
effects.
So
verbinden
Nordamerikaner
den
kühlenden
Eindruck
zum
Beispiel
mit
Gesundheit,
Asiaten
mit
Reinheit
und
Europäer
mit
hautstraffender
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Again,
because
the
spray
does
not
require
any
direct
contact
with
the
affected
area,
no
further
pain
is
caused,
whilst
the
cooling
sensation
will
immediately
offer
relief.
Auch,
weil
das
Spray
benötigt
keine
direkte
Kontakt
mit
den
betroffenen
Bereich,
sind
keine
weiteren
Schmerzen
verursacht,
während
die
kühlendes
Gefühl
sofort
anbieten
Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
Character-wise
it
is
a
cooling
sensation
for
the
skin
because
it
absorbs
the
heat
when
melting.
Charakteristisch
ist
eine
gewisse
kühlende
Wirkung
auf
der
Haut,
da
beim
Schmelzen
sehr
viel
Wärme
aufgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
Wintergreen,
Helichrysum,
Clove,
and
Peppermint
essential
oils,
PanAway
essential
oil
blend
has
a
refreshing,
invigorating
aroma
and
a
cooling
sensation
when
applied
to
the
skin.
Die
geschützte
Rezeptur
aus
den
ätherischen
Ölen
Wintergrün,
Immortelle,
Nelke
und
Pfefferminze
zeichnet
sich
durch
ein
erfrischendes,
belebendes
Aroma
und
einen
angenehm
kühlenden
Effekt
beim
Auftragen
auf
die
Haut
aus.
ParaCrawl v7.1
Menthol:
It
is
rapidly
absorbed
through
the
skin,
reporting
a
cooling
sensation
to
act
as
mild
local
anesthetic,
ideal
for
relaxing
body.
Menthol:
Es
wird
schnell
resorbiert
durch
die
Haut,
die
Berichterstattung
eine
kühlende
Wirkung
als
leichte
lokale
Betäubung
zu
handeln,
ideal
zum
Entspannen
Körper.
ParaCrawl v7.1