Translation of "Cooperate" in German
I
hope
that
we
will
cooperate
closely
and
I
hope
to
see
you
again
in
the
autumn.
Ich
hoffe
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
und
sehe
Sie
hoffentlich
im
Herbst
wieder.
Europarl v8
We
want
to
cooperate
with
our
partners
in
the
fight
against
terror.
Wir
wollen
im
Antiterrorkampf
mit
unseren
Partnern
zusammenarbeiten.
Europarl v8
It
has
been
a
privilege
to
cooperate
with
you.
Es
war
mir
eine
Ehre,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
This
is
why
we
should
cooperate
closely
with
Washington.
Darum
sollten
wir
eng
mit
Washington
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Bernd
Posselt
was
saying
earlier
that
the
countries
in
this
region
need
to
cooperate.
Bernd
Posselt
sagte
vorhin,
dass
die
Länder
in
dieser
Region
zusammenarbeiten
müssen.
Europarl v8
The
Commission
always
strives
to
cooperate
closely
with
the
Ombudsman.
Die
Kommission
ist
stets
bemüht,
eng
mit
dem
Bürgerbeauftragten
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
need
all
countries
to
have
national
action
plans
so
that
we
can
then
cooperate
at
European
level.
Alle
Länder
brauchen
nationale
Aktionspläne,
sodass
wir
auf
europäischer
Ebene
zusammenarbeiten
können.
Europarl v8
The
highest
Norwegian
environmental
standards
are
applied
here
as
the
partners
cooperate
in
extracting
these
mineral
resources.
Man
kooperiert
dort
bei
der
Ausbeutung
dieser
Vorkommen
nach
höchsten
norwegischen
Umweltstandards.
Europarl v8
We
must
learn
how
to
cooperate
with
other
countries
such
as
Thailand.
Wir
müssen
lernen,
wie
wir
mit
anderen
Ländern
wie
Thailand
zusammenarbeiten
können.
Europarl v8
We
will
also
underline
the
need
to
cooperate
on
fighting
climate
change.
Wir
werden
auch
die
Notwendigkeit
betonen,
in
der
Bekämpfung
des
Klimawandels
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
know
the
source
of
them
and
do
we
protect
our
external
boundaries
and
do
we
cooperate?
Wir
kennen
ihre
Herkunft,
aber
schützen
wir
unsere
Außengrenzen
und
kooperieren
wir?
Europarl v8
It
is
necessary
for
us
in
Europe
to
cooperate
on
questions
of
asylum
seekers.
Wir
sind
gezwungen,
in
Europa
in
Flüchtlingsfragen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
bei
Förderung
und
Schutz
der
Menschenrechte
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
Parties
shall
cooperate
on
the
following
areas:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
in
den
folgenden
Bereichen
zusammen:
DGT v2019
The
Parties
shall
cooperate
in
relation
to:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
in
Bezug
auf
Folgendes
zusammen:
DGT v2019
The
Parties
shall
also
cooperate
in
relation
to:
Die
Vertragsparteien
arbeiten
ferner
in
Bezug
auf
Folgendes
zusammen:
DGT v2019
The
Parties
shall
cooperate
on:
Die
Zusammenarbeit
beruht
auf
folgenden
Grundsätzen:
DGT v2019