Translation of "Cooperation management" in German
Particular
attention
is
devoted
to
the
necessity
of
international
cooperation
for
management
of
transboundary
rivers.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Notwendigkeit
internationaler
Zusammenarbeit
bei
der
Bewirtschaftung
grenzüberschreitender
Wasserläufe
gewidmet.
EUbookshop v2
This
level
of
integration
improves
communication
with
customers
via
effective
cooperation
between
product
management
and
marketing.
Diese
Integration
verbessert
die
Kundenansprache
durch
eine
effektive
Zusammenarbeit
von
Produktmanagement
und
Marketing.
CCAligned v1
You
wish
to
create
a
viable
basis
for
successful
cooperation
among
your
management
team.
Sie
wollen
in
Ihrer
Führungsmannschaft
eine
tragfähige
Grundlage
für
erfolgreiche
Zusammenarbeit
schaffen.
CCAligned v1
The
supervisory
board
is
looking
forward
to
the
future
cooperation
with
the
Management
Board.
Der
Aufsichtsrat
freut
sich
auf
die
künftige
Zusammenarbeit
mit
dem
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
conducted
in
cooperation
with
Mountain
Management
Consulting.
Die
Studie
entstand
in
Zusammenarbeit
mit
Mountain
Management
Consulting.
ParaCrawl v7.1
Taylored
Cooperation
Management
is
an
owner-managed
consulting
firm
headquartered
in
Tallinn.
Taylored
Cooperation
Management
ist
eine
inhabergeführte
Beratungsfirma
mit
Sitz
in
Tallinn.
CCAligned v1
The
CKI
partnership
applies
active
cooperation
management
to
exploit
unused
potentials
in
applied
research
fields.
D
urch
gezieltes
Kooperationsmanagement
verwendet
die
CKI-Partnerschaft
bisher
ungenutzte
Potenziale
in
anwendungsorientierten
Forschungsgebieten.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
activities
and
provisions
are
implemented
in
close
cooperation
with
the
management.
Diese
Aktivitäten
und
Angebote
werden
in
enger
Kooperation
von
Geschäftsführung
und
Betriebsrat
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
participants
receive
further
training
in
management,
cooperation
and
negotiation
techniques.
Zusätzlich
absolvieren
die
Teilnehmer
Fortbildungen
zu
Management,
Kooperationen
und
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
crews
provide
for
optimal
operation
of
the
ship
in
close
cooperation
with
Fleet
Management.
So
sichern
die
Crews
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Flotten-Management
einen
optimalen
Schiffsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
DPD's
CO2
calculator
was
developed
in
cooperation
with
the
management
and
technology
consultants
BearingPoint.
Der
CO2-Rechner
von
DPD
wurde
gemeinsam
mit
der
Management-
und
Technologieberatung
BearingPoint
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
significant
part
of
that
aim
is
the
efficient
cooperation
between
the
Management
Board
and
Supervisory
Board.
Wesentlicher
Bestandteil
dieser
Ausrichtung
ist
die
effiziente
Zusammenarbeit
zwischen
Vorstand
und
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
proposed
stepping
up
European
cooperation
on
forest
management.
Die
Kommission
hat
vorgeschlagen,
die
europäische
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Forstwirtschaft
zu
vertiefen.
TildeMODEL v2018
We
are
also
deepening
our
cooperation
in
Crisis
Management,
including
in
peacekeeping
and
maritime
security.
Wir
vertiefen
auch
unsere
Zusammenarbeit
im
Krisenmanagement,
einschließlich
der
Friedenserhaltung
und
der
Gefahrenabwehr
im
Seeverkehr.
TildeMODEL v2018
Its
focus
is
on
quality
management,
cooperation
with
the
private
sector
and
the
development
of
dual-type
training
courses.
Qualitätsmanagement,
Zusammenarbeit
mit
der
Wirtschaft
und
die
Entwicklung
dual
orientierter
Ausbildungsgänge
stehen
dabei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
As
diverse
as
the
region,
we
presented
keynote
speeches,
company
tours,
tastings
and
cooperation
management.
So
vielfältig
wie
die
Region
präsentierten
wir
Impulsreferate,
Betriebsführungen,
Degustationen
und
Kooperationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
What
does
good
cooperation
management
mean?
Was
macht
gutes
Kooperationsmanagement
aus?
CCAligned v1
A
Joint
Statement
on
UN-EU
Cooperation
in
Crisis
Management
was
signed.
Eine
gemeinsame
Erklärung
über
die
Kooperation
zwischen
EU
und
Vereinten
Nationen
um
Krisenmanagement
konnte
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1