Translation of "Cooperative shop" in German
It
has
agricultural
cooperative
and
shop.
Chanishte
is
populated
by
Macedonian
population.
Es
hat
landwirtschaftlichen
Genossenschaft
und
Shop.
Chanishte
von
mazedonischen
Bevölkerung
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
museum
also
has
an
early
20th
century
cobbler’s
shop,
a
bakery
from
the
1930s
as
well
as
a
cooperative
shop
and
a
haberdashery.
Das
Museum
verfügt
auch
über
eine
Schuhmacherwerkstatt
aus
dem
frühen
20.
Jahrhundert,
eine
Bäckerei
aus
den
1930er
Jahren
sowie
einen
Genossenschaftsladen
und
ein
Kurzwarengeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
museum
also
has
an
early
20th
century
cobbler's
shop,
a
bakery
from
the
1930s
as
well
as
a
cooperative
shop
and
a
haberdashery.
Das
Museum
verfügt
auch
über
eine
Schuhmacherwerkstatt
aus
dem
frühen
20.
Jahrhundert,
eine
Bäckerei
aus
den
1930er
Jahren
sowie
einen
Genossenschaftsladen
und
ein
Kurzwarengeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
the
cooperative
shop
the
visitor
can
buy
wines,
sparkling
wines,
olive
oil
and
other
local
products.
Â
Im
Laden
der
Genossenschaft
kann
der
Besucher
Weine,
Schaumweine,
Olivenöl
und
andre
lokale
Produkte
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
article
was
created
in
a
friendly
cooperation
with
Shop
Apotheke.
Dieser
Beitrag
entstand
in
einer
freundlichen
Kooperation
mit
Shop
Apotheke.
CCAligned v1
We
invite
to
cooperation
furniture
shops
and
arcades.
Wir
laden
die
Läden
und
Möbelhäuser
zur
Zusammenarbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Under
this
provision,
cooperative
restaurants,
shops,
and
manufacturers
became
part
of
the
Soviet
scene.
Unter
diesen
Bestimmungen
wurden
genossenschaftliche
Restaurants,
Läden
und
Hersteller
Teil
der
sowjetischen
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
So
far
the
programme
has
mainly
been
confined
to
agricultural
cooperatives,
small
shops
and
service
establishments.
Bisher
beschränkt
sich
das
Programm
hauptsächlich
auf
landwirtschaftliche
Genossenschaften,
kleine
Läden
und
Dienstleistungseinrichtungen.
EUbookshop v2
The
enterprises
and
public
authorities
concerned
with
the
promotion
of
tourism
cannot
oblige
shops
to
trade
in
particular
areas
or
enforce
methods
of
operation
upon
them
but
they
can
legitimately
seek
the
cooperation
of
the
shops
and
tourism
enterprises.
Die
Unternehmen
und
Behörden,
die
mit
der
Förderung
des
Fremdenverkehrs
befaßt
sind,
können
die
Geschäfte
nicht
zwingen,
ein
bestimmtes
Sortiment
zu
führen,
einen
bestimmten
Standort
oder
bestimmte
Methoden
der
Unternehmensführung
zu
wählen.
EUbookshop v2
There
were
388
yards,
2013
inhabitants,
4117
hectares
of
the
earth,
3
elementary
schools,
2
cooperative
shops,
the
house
reading
room.
Es
wurden
388
Höfe,
2013
Bewohner,
4117
Hektare
der
Erde,
3
Grundschulen,
2
genossenschaftlicher
Geschäfte,
das
Haus-Lesesaal
aufgezählt.
ParaCrawl v7.1
As
examples,
Stappel
mentioned
medical
cooperatives,
cooperations
in
the
area
of
photovoltaic,
cooperative
village
shops,
cross-business
guilds,
family
cooperatives
and
those
in
municipal
supplies,
from
swimming
pools
to
schools.
Exemplarisch
führte
Stappel
Ärztegenossenschaften,
Kooperationen
im
Bereich
der
Fotovoltaik,
genossenschaftliche
Dorfläden,
gewerbeübergreifende
Handwerkergenossenschaften,
Familiengenossenschaften
und
auch
solche
im
Bereich
der
kommunalen
Versorgung
–
vom
Schwimmbad
bis
zur
Schule
–
an.
ParaCrawl v7.1
Kiwi
Seeds,
in
cooperation
with
coffee
shop
the
Dampkring,
chose
G13
and
Amnesia
Haze
as
basis
plants
for
this
sativa
dominant
hybrid.
Kiwi
Seeds,
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Coffee
Shop
Dampkring,
wählten
G13
und
Amnesia
Haze
als
Basis
für
diesen
sativadominierten
Hybriden.
ParaCrawl v7.1
When
appropriate,
the
Bonn
Science
Shop
cooperates
with
other
institutions,
organizations,
Science
Shops
or
stakeholders
in
Bonn
as
well
as
in
Germany
or
on
an
international
level
to
enable
multidisciplinary
research,
dissemination
of
results
and
education.
Wenn
erforderlich
arbeitet
der
Wissenschaftsladen
Bonn
mit
anderen
Institutionen,
Organisationen,
Wissenschaftsläden
oder
Interessengruppen
in
Bonn
als
auch
in
Deutschland
oder
auf
internationaler
Ebene
zusammen,
um
multidisziplinäre
Forschung,
die
Verbreitung
von
Ergebnissen
und/oder
Bildungskonzepten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1