Translation of "Coopt" in German

As from 1946, a new Ford management set about a long-term strategy to coopt the UAW and turn it into an instrument of company integration.
Seit 1946 ordnet ein neues Ford-Management eine Strategie der langen Leine an, um die UAW zu kooptieren und sie zu einem Instrument der betrieblichen Integration zu machen.
ParaCrawl v7.1

To this end the Forum may coopt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
Zu diesem Zweck kann das Forum maximal fünf zusätzliche Mitglieder kooptieren, die auf der Grundlage ihrer spezifischen Kompetenz ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1

The next meeting was scheduled for 1909 in Manchester combined with the centenary celbrations of the oldest vegetarian group, the Vegetarian Church. Until then it was agreed not to establish society funds, because we hoped for a greater number of participants from abroad in Manchester and a better quorum. The provisional committee of the union was elected: Mr. Broadbent (England), Mr. Meyroos (Holland), Mr. Selss (Germany), and they were empowerd to coopt others.
Man verabredete, daß die nächste Zusammenkunft 1909 in Manchester gelegentlich des 100jährigen Jubiläums der ältesten Vegetarier-Organisation, der Vegetarian Church, stattfinden, und daß bis dahin von der Bildung einer Unionskasse abgesehen werden sollte, da man hoffte, daß in Manchester sich eine größere Zahl von ausländischen Vertretern zusammenfinden und eine größere Beschlußfähigkeit ergeben würde. Einstweilen wurden in das Unionskomitee gewählt die drei Herren Boradbent (England), Meyroos (Holland), Selß (Deutschland), denen das Recht der Kooptation zugesprochen wurde.
ParaCrawl v7.1