Translation of "Coplanar" in German
World
Health
Organization
Toxic
Equivalency
Factors
for
polychlorinated
dibenzo-p-dioxins
and
dibenzofurans
and
coplanar
polychlorinated
biphenyls.
Toxizitätsäquivalenzfaktoren
der
Weltgesundheitsorganisation
für
polychlorierte
Dibenzo-p-dioxine
und
Dibenzofurane
und
koplanare
polychlorierte
Biphenyle.
DGT v2019
The
substrate
bearing
the
coplanar
line
is
relatively
sensitive
to
wear
and
breakage.
Das
die
Koplanarleitung
tragende
Substrat
ist
relativ
empfindlich
gegen
Verschleiß
und
Bruch.
EuroPat v2
Said
loop
10
a
with
a
slot
11
represents
the
coplanar
oscillating
circuit.
Diese
Schleife
10a
stellt
mit
einem
Schlitz
11
den
koplanaren
Schwingkreis
dar.
EuroPat v2
The
diodes
41,
42
are
connected
in
parallel
with
respect
to
the
coplanar
line.
Bezüglich
der
koplanaren
Leiteranordnung
sind
die
Dioden
41,
42
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
The
cover
glass
is
often
formed
as
a
coplanar
sheet.
Das
Deckglas
ist
häufig
als
planparallele
Platte
ausgebildet.
EuroPat v2
Therefore,
upper
side
2
and
underside
3
form
two
coplanar
surfaces.
Damit
bilden
die
Oberseite
2
und
die
Unterseite
3
zwei
planparallele
Flächen.
EuroPat v2
Preferably,
the
coplanar
antenna
may
be
in
the
form
of
a
patch
antenna
or
spiral
antenna.
Vorzugsweise
kann
die
koplanare
Antenne
als
Patch-Antenne
oder
Spiralantenne
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
the
line
13
is
preferably
a
coplanar
line.
Die
Leitung
13
ist
dabei
vorzugsweise
eine
Koplanarleitung.
EuroPat v2
The
projecting
plane
6
is
arranged
coplanar
to
the
viewing
range
4
.
Die
Projektionsebene
6
ist
koplanar
zum
Sichtbereich
4
angeordnet.
EuroPat v2
The
base
surface
17
is
coplanar
with
the
seating
surface
19
.
Die
Grundfläche
17
ist
mit
der
Auflagefläche
19
koplanar.
EuroPat v2
Examples
include
hollow
conductors,
coaxial
conductors
or
a
coplanar
line.
Beispielhaft
seien
Hohlleiter,
Koaxialleiter
oder
eine
Koplanarleitung
genannt.
EuroPat v2
The
coplanar
line
corresponds
to
a
planar
coaxial
line.
Die
Koplanarleitung
entspricht
bekanntlich
einer
planaren
Koaxialleitung.
EuroPat v2
Their
outer
end
are
in
this
variant
are
coplanar.
Ihre
Endpunkte
sind
in
diesen
Varianten
komplanar.
EuroPat v2
E.
Detection
of
missing
pin
skew
pin
less
pin,
surface
defects,
the
overall
coplanar.
E.
Erkennung
von
fehlenden
Pin-Schräglinien
ohne
Pin,
Oberflächendefekte,
insgesamt
koplanar.
ParaCrawl v7.1
For
coplanar
doors,
the
sliding
mechanism
is
made
of
matt
white
painted
metal.
Für
die
komplanaren
Türen
ist
der
Schiebemechanismus
aus
matt
weiß
lackiertem
Metall.
ParaCrawl v7.1
Detection
of
missing
pin
skew
pin
less
pin,
surface
defects,
the
overall
coplanar.
Erkennung
von
fehlenden
Pin-Skew-Pins
ohne
Pin,
Oberflächendefekte,
insgesamt
koplanar.
ParaCrawl v7.1