Translation of "Copper tape" in German
The
company
specialises
in
thin-film
solar
cells
on
copper
tape.
Das
Unternehmen
ist
auf
Dünnschichtsolarzellen
auf
Kupferband
spezialisiert.
EUbookshop v2
The
copper
tape
was
then
fed
for
heat
treatment
to
a
gas-heated
continuous-heating
furnace.
Das
Kupferband
wurde
dann
zur
Wärmebehandlung
einem
gasbeheizten
Durchlaufofen
zugeführt.
EuroPat v2
The
copper
tape
was
subsequently
rinsed
with
water
and
dried
with
hot
air.
Anschließend
wurde
das
Kupferband
mit
Wasser
gespült
und
mit
Heißluft
getrocknet.
EuroPat v2
Copper
tape
is
made
of
cold
rolled
copper
coiled
on
rings.
Kupferband
wird
aus
kaltgewalztem
Kupfer
gespalten
und
auf
Ringe
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
Let
them
dry
thoroughly
before
applying
any
copper
tape.
Lassen
Sie
sie
gut
trocknen,
bevor
irgendwelche
Kupferband.
ParaCrawl v7.1
Copper
tape
is
cut
from
cold-rolled
copper
and
wound
onto
rings.
Kupferband
wird
aus
kaltgewalztem
Kupfer
geschnitten
und
auf
Ringe
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
Copper
Tape
available
with
us
are
highly
heat
resistant
and
light
in
terms
of
weight.
Kupferband
bei
uns
erhältlich
sind
hochwärmebeständig
und
leicht
in
Bezug
auf
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
larger
copper
thicknesses,
the
insulation
is
fixed
onto
the
copper
tape
using
an
adhesive.
Bei
größeren
Kupferstärken
wird
die
Isolierung
mittels
eines
Klebstoffes
auf
dem
Kupferband
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
Near
the
split
2,
a
copper
tape
3
is
placed
on
the
split
tube.
Auf
das
Schlitzrohr
wird
in
die
Nähe
des
Spaltes
2
ein
Kupferband
3
aufgelegt.
EuroPat v2
After
these
treatment
steps,
the
copper
tape
showed
a
very
uniform
covering
layer
with
an
intensive,
dark-brown
coloring.
Nach
diesen
Behandlungsschritten
wies
das
Kupferband
eine
sehr
gleichmäßige
Deckschicht
mit
einer
intensiven
dunkelbraunen
Färbung
auf.
EuroPat v2
As
target
a
copper-tape
is
used,
which
is
moved
on
motor-driven
spools
inside
a
vacuum-chamber
on
high-precision
bearings.
Als
Target
wird
ein
Kupferband
verwendet,
welches
im
Vakuum
auf
Hochpräzisionsführungen
bewegt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
power
supply
was
used
as
a
voltage
source,
and
the
layers
contacted
using
copper
tape
and
alligator
clips.
Als
Spannungsquelle
wurde
ein
Netzteil
verwendet
und
die
Schichten
mittels
Kupferklebeband
und
Krokodilklemmen
kontaktiert.
EuroPat v2
The
insulation
is
fixed
onto
the
copper
tape
without
adhesive
according
to
a
special
method.
Die
Isolierung
wird
ohne
Klebstoff
nach
einem
speziellen
Verfahren
fest
auf
dem
Kupferband
fixiert.
ParaCrawl v7.1
And
every
time
the
hula
hoop
would
smush
against
her
body,
it
would
connect
two
little
pieces
of
copper
tape,
and
it
would
make
a
sound,
and
the
next
sound,
and
it
would
loop
the
same
sounds
over
and
over
again.
Jedes
Mal,
wenn
der
Hula-Hoop-Reifen
ihren
Körper
berührt,
schließt
sich
ein
Kontakt
zwischen
2
Teilen
Kupferklebeband
und
man
hört
einen
Ton,
immer
und
immer
wieder,
während
sie
ihn
kreisen
lässt.
TED2020 v1
So
with
paper,
copper
tape,
lightbulb
and
a
battery,
people
can
complete
this
project
for
under
a
dollar.
Mit
nur
Papier,
Kupferband,
einer
Glühbirne
und
einer
Batterie
kann
dieses
Projekt
schon
für
unter
einem
Dollar
durchgeführt
werden.
TED2020 v1
At
the
same
time,
a
copper
tape
having
a
width
of
2
mm
and
a
thickness
of
0.1
mm
is
inserted
between
the
helix
and
the
split
tube.
Gleichzeitig
wird
ein
Kupferband
von
2
mm
Breite
und
0,1
mm
Dicke
zwischen
die
Wendel
und
das
Schlitzrohr
eingelegt.
EuroPat v2
After
a
short
cooling
interval,
the
pre-oxidized
copper
tape
was
then
dipped,
at
a
working
temperature
of
about
80°
C.
(a
temperature
in
the
range
of
20°
C.
to
90°
C.
could
be
used),
in
a
bath
containing
an
aqueous
solution
of
a
mixture
of
50
g/l
potassium
chlorate
(a
concentration
in
the
range
of
20
g/l
to
70
g/l
could
be
used)
and
100
g/l
copper
sulphate
pentahydrate
(a
concentration
in
the
range
of
50
g/l
to
150
g/l
could
be
used).
Nach
einer
kurzen
Abkühlungsstrekke
wurde
das
voroxidierte
Kupferband
dann
bei
einer
Arbeitstemperatur
von
etwa
80
°C
in
ein
Bad
getaucht,
das
eine
wässerige
Lösung
aus
einem
Gemisch
von
50
g/I
Kaliumchlorat
und
100
g/I
Kupfersulfat-Pentahydrat
enthielt.
EuroPat v2