Translation of "Copy boy" in German
Gave
it
to
me
when
I
was
still
a
copy
boy.
Schenkte
sie
mir,
als
ich
noch
Laufjunge
war.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
in
the
big
leagues,
and
I'm
a
copy
boy?
Weil
du
in
der
ersten
Liga
spielst
und
ich
nur
der
Laufbursche
bin?
OpenSubtitles v2018
I
was
once
employed
by
the
Wall
Street
Journal
for
the
summer
as
a
copy
boy
at
its
offices
on
Broad
Street
in
New
York
City.
Ich
wurde
einmal
von
der
Wall
Street
Journal
für
den
Sommer
als
Kopie
Junge
in
seinen
Büros
auf
der
Broad
Street
in
New
York
tätig.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
reporter
before
most
of
my
friends
were
copy
boys.
Ich
war
Reporter,
bevor
die
meisten
meiner
Freunde
Texter
waren.
OpenSubtitles v2018
The
boy
copies
his
grandmother's
every
move.
Der
Junge
macht
seiner
Oma
alles
nach.
ParaCrawl v7.1
The
boy
copied
it
out
twice,
but
stopped
there,
realizing
the
utter
futility
of
that
task.
Der
Junge
schrieb
sie
zweimal
ab,
aber
hörte
auf,
als
ihm
die
völlige
Sinnlosigkeit
dieser
Aufgabe
bewußt
wurde.
ParaCrawl v7.1