Translation of "Copy cat" in German

This is no Jerry Lee Lewis copy cat stuff this...
Dies ist kein Jerry Lee Lewis Kopie Katze...
ParaCrawl v7.1
Copy the cat and paste it above the background image.
Kopieren Sie die Katze und fügen Sie sie ins Hintergrundbild ein.
ParaCrawl v7.1
CAT copy and paste layers now function correctly.
Das Kopieren und Einfügen von CAT-Layern funktioniert nun ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Detective West helped get a copy of the cat scans the hospital did on everyone at the bank.
Detective West half uns, Kopien der CAT-Scans von jedem aus dem Krankenhaus zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
It's clearly not always about innovation and new recipes, Copy Cat aromas confirm it.
Ganz eindeutig muss das Rad nicht immer neu erfunden werden, Copy Cat Aromen bestätigen es.
ParaCrawl v7.1
What Have We Done To Combat The Lead Net Pro "Copy-Cat" Problem?
Was haben wir getan, die Führung Net Pro "Copy-Cat" Problem zu bekämpfen?
ParaCrawl v7.1
Copy Cat flavours also have a very high degree of purity and must meet numerous strict guidelines.
Copy Cat Aromen überzeugen zudem mit einer ausgesprochen hohen Reinheit und müssen zahlreiche strenge Richtlinien erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the spread of ineffective information and consultation procedures in Community-scale undertakings (such procedures being compulsory under Directive 94/45) could have a negative, "copy-cat" effect on information and consultation procedures which must be carried out by national undertaking in accordance with several Community directives27.
Ganz zu schweigen von der Tat­sache, dass die Verbreitung wenig effizienter Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren in gemeinschaftsweit operie­renden Unternehmen (die gemäß der Richtlinie 94/45 zu solchen Verfahren verpflichtet sind) negative "Nachahmungseffekte" für die Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren haben kann, zu denen die einzelstaatlichen Unternehmen auf Grund ver­schiedener Gemeinschaftsrichtlinien27 verpflichtet sind;
TildeMODEL v2018
Moreover, the spread of ineffective information and consultation procedures in Community-scale undertakings (such procedures being compulsory under Directive 94/45) could have a negative, "copy-cat" effect on information and consultation procedures which must be carried out by national undertaking in accordance with several Community directives26.
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Verbreitung wenig effizienter Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen (die gemäß der Richtlinie 94/45 zu solchen Verfahren verpflichtet sind) negative "Nachahmungseffekte" für die Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren haben kann, zu denen die einzelstaatlichen Unternehmen auf Grund verschiedener Gemeinschaftsrichtlinien26 verpflichtet sind;
TildeMODEL v2018
Moreover, the spread of ineffective information and consultation procedures in Community-scale undertakings (such procedures being compulsory under Directive 94/45) could have a negative, “copy-cat” effect on information and consultation procedures which must be carried out by national undertaking in accordance with several Community directives24..
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Verbreitung wenig effizienter Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen (die gemäß der Richtlinie 94/45 zu solchen Verfahren verpflichtet sind) negative "Nach­ahmungseffekte" für die Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren haben kann, zu denen die einzelstaatlichen Unternehmen auf Grund verschiedener Gemeinschaftsrichtlinien24 verpflichtet sind;
TildeMODEL v2018
Moreover, the spread of ineffective information and consultation procedures in Community-scale undertakings (such procedures being compulsory under Directive 94/45) could have a negative, “copy-cat” effect on information and consultation procedures which must be carried out by national undertaking in accordance with several Community directives (such as that on the safeguarding of employees’ rights in the event of collective redundancies or transfers of undertakings, and Directive 2002/14).
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Verbreitung wenig effizienter Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen (die gemäß der Richtlinie 94/45 zu solchen Verfahren verpflichtet sind) negative "Nachah­mungseffekte" für die Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren haben kann, zu denen die einzelstaatlichen Unternehmen auf Grund verschiedener Gemeinschaftsrichtlinien (wie z.B. die Richtlinie über den Schutz der Arbeitnehmer bei Massenentlassungen oder beim Betriebs­übergang sowie die Richtlinie 2002/14) verpflichtet sind.
TildeMODEL v2018
Those are copy-cat accusations of previous rulings on cases involving surrogacy in France.
Diese Beschuldigungen sind Kopien von früheren Urteilen, die früher in Fremdaustragungsfällen in Frankreich gefällt wurden. Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
OpenSubtitles v2018
Copy Cat The goal of the game is to copy the given image for each level onto a canvas.
Copy Cat Das Ziel des Spiels ist es, die gegebenen Bild für jede Ebene auf eine Leinwand zu kopieren.
ParaCrawl v7.1
However, the power and notoriety that they have gained has inevitably given rise to a host of copy-cat news-breakers who hold varying levels of credibility, and employ varying levels of honesty when participating in the creation of hockey information.
Allerdings hat die Macht und Berühmtheit, dass sie gewonnen haben zwangsläufig zu einer Vielzahl von copy-cat news-Leistungsschalter, die verschiedenen Ebenen der Glaubwürdigkeit halten gegeben, und beschäftigen unterschiedlichem Ehrlichkeit bei der Teilnahme an der Schaffung von hockey Informationen.
ParaCrawl v7.1
To (safely) modify a file's contents without using a working copy, use svn cat to fetch the current contents of the file, and svnmucc put to commit the edited contents thereof.
Um den Inhalt einer Datei (sicher) ohne eine Arbeitskopie zu ändern, verwenden Sie svn cat, um den aktuellen Inhalt der Datei anzufordern und svnmucc put, um den geänderten Inhalt davon zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
Because of the much advertised success and popularity of human growth hormone, ineffective "copy cat" treatments sold mainly in pill form are purported to generate a $70 million industry.
Wegen der viel beworbenen Erfolg und die Beliebtheit des menschlichen Wachstumshormons, sind unwirksam "copy cat" Behandlungen vor allem in Form von Tabletten verkauft angeblich ein $ 70.000.000 Wirtschaft zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases