Translation of "Copycat" in German
You
think
this
is
the
work
of
a
copycat?
Glauben
Sie,
das
ist
das
Werk
eines
Nachahmers?
OpenSubtitles v2018
Marissa
Schuur
was
killed
by
the
copycat.
Marissa
Schuur
wurde
von
dem
Nachahmungstäter
getötet.
OpenSubtitles v2018
You
said
Nicholas
Boyle
was
the
copycat.
Sie
haben
gesagt,
Nicholas
Boyle
wäre
der
Nachahmungstäter.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
he
isn't
the
copycat.
Nun
ja,
dann
ist
er
nicht
der
Nachahmungstäter.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
copycat,
never
was.
Es
gab
keinen
Nachahmer,
den
gab
es
nie.
OpenSubtitles v2018
She
was
looking
for
a
connection
between
the
copycat
and
the
Ripper.
Sie
hat...
nach
einer
Verbindung
zwischen
dem
Trittbrettfahrer
und
dem
Ripper
gesucht.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
our
copycat
dumped
McLane.
Hier
hat
unser
Nachahmungstäter,
McLane
abgeladen.
OpenSubtitles v2018
For
a
copycat,
the
copy
is,
uh,
downright
creepy,
is
what
it
is.
Für
einen
Nachahmer
ist
die
Nachahmung
echt
Furcht
einflößend,
das
ist
sie.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I'm
the
copycat?
Denken
Sie,
ich
bin
der
Trittbrettfahrer?
OpenSubtitles v2018
Think
this
was
a
copycat?
Sie
denken,
es
war
ein
Trittbrettfahrer?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
if
you're
right
about
the
copycat,
Will.
Ich
muss
wissen,
ob
sie
mit
dem
Trittbrettfahrer
richtig
liegen,
Will.
OpenSubtitles v2018